- *ûp̄āqaḏtî*
- conjunction + verb, Qal perfect, 1st singular - and I will punish/visit
- *ʿal-tēḇēl*
- preposition + noun, feminine, singular - upon the world
- *rāʿāh*
- noun, feminine, singular - evil/disaster
- *wəʿal-rəšāʿîm*
- conjunction + preposition + noun, masculine, plural - and upon the wicked
- *ʿăwōnām*
- noun, masculine, singular + 3rd masculine plural suffix - their iniquity
- *wəhišbattî*
- conjunction + verb, Hiphil perfect, 1st singular - and I will cause to cease
- *gəʾôn*
- noun, masculine, singular, construct - pride of
- *zēḏîm*
- adjective, masculine, plural - proud/arrogant ones
- *wəgaʾăwaṯ*
- conjunction + noun, feminine, singular, construct - and pride/haughtiness of
- *ʿārîṣîm*
- adjective, masculine, plural - ruthless/terrifying ones
- *ʾašpîl*
- verb, Hiphil imperfect, 1st singular - I will bring low