1 ነገሥታት 16:28
ኦምሪ ምስ ኣቦታቱ ኣረፈ እና ኣብ ሰማርያ ተቀበረ፤ ኣሀብ ወዲኡ ቦታኡ ተነገሰ።
ኦምሪ ምስ ኣቦታቱ ኣረፈ እና ኣብ ሰማርያ ተቀበረ፤ ኣሀብ ወዲኡ ቦታኡ ተነገሰ።
ኦምሪም ከአባቶቹ ጋር ተኛ በሰማርያ ተቀበረ፤ ልጁ አአብም በስፍራው ነገሠ።
ዖምሪ ድማ ምስ ኣቦታቱ ደቀሰ፡ ኣብ ሰማርያውን ተቐብረ። ኣብ ክንዳኡ ኸአ ወዱ ኣክኣብ ነገሰ።
Omri rested with his ancestors and was buried in Samaria, and his son Ahab became king in his place.
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.
So Omri slept with his fathers and was buried in Samaria, and Ahab his son reigned in his place.
And Amri slepte with his fathers, & was buried in Samaria, and Achab his sonne was kynge in his steade.
And Omri slept with his fathers, and was buryed in Samaria: and Ahab his sonne reigned in his stead.
And so Amri slept with his fathers, and was buried in Samaria, & Ahab his sonne raigned in his steade.
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his place.
And Omri lieth with his fathers, and is buried in Samaria, and Ahab his son reigneth in his stead.
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his stead.
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his stead.
So Omri went to rest with his fathers, and was put into the earth in Samaria; and Ahab his son became king in his place.
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his place.
Omri passed away and was buried in Samaria. His son Ahab replaced him as king.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
29ብ38 ዓመት ናይ ኣሳ ንጉሥ ይሁዳ ኣሀብ ወዲ ኦምሪ ጀመረ እስራኤል ክመራ፤ ኣሀብ ወዲ ኦምሪ ኣብ ሰማርያ 22 ዓመት እስራኤል ተነገሰ።
30ኣሀብ ወዲ ኦምሪ ክፋት ኣብ ዓይነ ኣምላኽ ካብ እና ዝቀደሙ ኩሉ ይሓፍስ ገበረ።
26ምኽንያቱ ንኩሉ መንገዲ ኢዮርቦዓም ወዲ ነባት ሰለምኖ እስራኤል እንተይበድል በኃጢአቱ ኣጨናቐ፣ ብባዕላቶም ንኣምላኽ እስራኤል ክዕብየን ኣተሰርሐ።
27ቀሪቡ ግብራት ኦምሪ ዝገበረን ኃይል ዝረኣየን ኣብ መጽሓፍ ዜናታት ንጉሳት እስራኤል የተጻፉ ኣይኮኑን?
9ዮታም ምስ ኣቦታቱ ተኛ፣ ኣብ ከተማ ዳዊት ቀበሩዎ። በኩሉ ድማ ወዲኡ ኣሐዝ ነገሠ።
22ነገር ግን ዝተከተሉ ኦምሪ ሕዝብ ኣሸነፉ ክብ ዝተከተሉ ጢብኒ ወዲ ጊናት፤ እንዲሁ ጢብኒ ሞተ ኦምሪ ተነገሰ።
23ብ31 ዓመት ናይ ኣሳ ንጉሥ ይሁዳ ኦምሪ ጀመረ እስራኤል ክመራ፤ 12 ዓመት ተነገሰ፤ 6 ዓመት ደግሞ ኣብ ቲርጻ ተነገሰ።
6እዚኣ ባኣሻ ምስ ኣቦታቱ ኣረፈ እና ኣብ ቲርጻ ተቀበረ፤ ኤላ ወዲኡ ቦታኡ ተነገሰ።
1እንግዲኻ ኣቢያ ምስ ኣቦታቱ ተኛ፤ ኣብ ከተማ ዳዊት ቀብሮሙ። እዚኣ ወዲኡ ኣሳ በኩሑ መንግሥቲ ኣስተኻኸለ። ኣብ ዘመናኡ ምድሪ ኣሰርተ ዓመታት ረጋ ነበረት።
16እዚ ዝሰፈሩ ሕዝብ ሰሙ እንተበለ ዚምሪ ተኣካየየ እዩ እና ንጉሥን ቀተለ እዩ፤ ስለዚ እስራኤል ኩሉ ዕለቲ እዚ ኦምሪ ዋና ኣመራርሓ ሠራዊት እቲ ጀነኪም ኣብ ሰፈር ንጉሥ አድርጎ።