2 ዜና 14:15
እንስሳት ዝነብሩ ድንኩላትን እንድዮም መቱ፤ ጠቦትን ግመልን ብዙሕ ዕረፉ እና ናብ ኢየሩሳሌም ተመለሱ።
እንስሳት ዝነብሩ ድንኩላትን እንድዮም መቱ፤ ጠቦትን ግመልን ብዙሕ ዕረፉ እና ናብ ኢየሩሳሌም ተመለሱ።
የከብት ሰፈሮችንም መቱ፥ ብዙ በጎችንና ግመሎችን ወስደው ሄዱ፤ ከዚያም ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ።
ድንኳውንቲ ኸብቲ እናፍረሱ ድማ፡ ብዙሓት ጤለ በጊዕን ኣግማልን ዘመቱ። ናብ የሩሳሌም ከኣ ተመልሱ።
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
They also attacked the tents of cattle and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem.
They smote the tentes of the catell also, and toke many shepe and Camels, and came agayne to Ierusalem.
Yea, and they smote the tents of cattel, and carried away plentie of sheepe and camels, and returned to Ierusalem.
They smote also the tentes of cattaile, and caryed away plentie of sheepe and camels, and returned to Hierusalem,
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
They struck also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem.
and also tents of cattle they have smitten, and they capture sheep in abundance, and camels, and turn back to Jerusalem.
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem.
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem.
And they made an attack on the tents of the owners of the cattle, and took away great numbers of sheep and camels and went back to Jerusalem.
They struck also the tents of livestock, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem.
They also attacked the tents of the herdsmen in charge of the livestock. They carried off many sheep and camels and then returned to Jerusalem.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
13ኣሳን ሕዝቡን ዝሕቱ ምስ እሱ ክሳብ ጌራር ፈሎኦም፤ ኩሻውያን በፊት እግዚኣብሔርን በፊት ሰራዊቱን ተፈርሱ እና ምስ ምምለስ ኣይችሉን እንዳ ተዋርዱ፤ ሕብሪ ብዙሕ ዕረፉ።
14ዙሪያ ጌራር ዘለዉ ከተማታት ኩሉ መቱ፤ ፍርሒ እግዚኣብሔር በላዕላይዮም ኣበለ ስለዚ ከተማታት ኩሉ ኣንጠልጥሉ፤ ብጣዕሚ ብዙሕ ሕብሪ ነበረቶም።
20ዳዊት ኩሉ እንስሳት መንጎውን ከብቲን ወሰደ፤ እዚ ድማ ካብ ካልእ እንስሳት በፊት ይነዱ ነበሩ እንተ ሆነ ይብሉ፣ “ዕድል ዳዊት እዩ” ኢሎም።
15ሰላሳ ግመላት ዝምጽ ምስ ልጆም፣ ኣርባ ላማት፣ ዓሰርተ በሬታት፣ ሃያ ኣንስተይቲ ኣህያታት፣ ዓሰርተ ቆልዑ ኣህያ።
2ኣብ እቲ ከተማ ዘለኣት ሴቶች ኣስር ወስዶም፤ ንንእስን ንዓቢይን ሓደ እንኳን ኣይቀቱን እምበር ኣስር ወስዶም መንገዳኦም ሒዙ መርዳእ ነበሩ።
16ኣመጻኡዎ እንተ ኮይኑ እነርኣ እቲ ጭፍራ ኣብ ምድር ኩሉ ይበተኑ ይበሉ ይጠግብ ይዘፍኑ ነበሩ፤ ካብ ምድሪ ፍልስጥኤማትን ካብ ምድሪ ይሁዳን ዝወረሱ ብዙሕ ምርካብ ስለ ነበረ።