2 ዜና 14:2
ኣሳ በፊት እግዚኣብሔር ኣምላኹ ጽቡቕን ቅንን ዝነበረ ገበረ።
ኣሳ በፊት እግዚኣብሔር ኣምላኹ ጽቡቕን ቅንን ዝነበረ ገበረ።
አሣም በእግዚአብሔር አምላኩ ፊት መልካምና ቀና ያለውን አደረገ።
ኣሳ ድማ እቲ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣምላኹ ጽቡቕን ቅኑዕን ዘበለ ገበረ።
He removed the foreign altars and the high places, shattered the stone pillars, and cut down the Asherah poles.
And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:
And Asa did what was good and right in the eyes of the LORD his God.
And Asa dyd that which was good & right in the sighte of the LORDE his God,
And Asa did that was good and right in the eyes of the Lord his God.
And Asa did that was good & right in the eyes of the Lorde his God.
And Asa did [that which was] good and right in the eyes of the LORD his God:
Asa did that which was good and right in the eyes of Yahweh his God:
And Asa doth that which is good, and that which is right, in the eyes of Jehovah his God,
And Asa did that which was good and right in the eyes of Jehovah his God:
And Asa did that which was good and right in the eyes of Jehovah his God:
And Asa did what was good and right in the eyes of the Lord his God;
Asa did that which was good and right in the eyes of Yahweh his God:
Asa’s Religious and Military Accomplishments(14:1) Asa did what the LORD his God desired and approved.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
3መሠዊያታት ኣማላኽቲ እንግዳ ኣወጣ፣ ከፍ ዝበሉ ቦታታት ኣነቃ፣ ጣዖታት ሰበረ፣ ኣሸራዎት ቈረጸ።
1እንግዲኻ ኣቢያ ምስ ኣቦታቱ ተኛ፤ ኣብ ከተማ ዳዊት ቀብሮሙ። እዚኣ ወዲኡ ኣሳ በኩሑ መንግሥቲ ኣስተኻኸለ። ኣብ ዘመናኡ ምድሪ ኣሰርተ ዓመታት ረጋ ነበረት።
2ኣብ ዓይነ እግዚኣብሔር ዝበጽሖ ነገር ገበረ፣ ከም ኣቦቱ ኡዛያ ዘገበረ ኩሉ። ግን ኣብ ቤተ-መቅደስ እግዚኣብሔር ኣይእተዓተበን፤ ሕዝቡ ግን ደጊም መጻታዊ ነገር ይግበሩ ነይሩ።
12እንተዚ እግዚኣብሔር ኩሻውያን በፊት ኣሳን ይሁዳን መታ፤ ኩሻውያን ኣመለጡ።