2 ዜና 27:6
ስለዚ ዮታም ብርቱዕ ኮይኑ፣ መንገዶቱ ቅድሚ ኣምላኹ እግዚኣብሔር ኣስተኻኽሎ ነይሩ ዘለዎም ምክንያት።
ስለዚ ዮታም ብርቱዕ ኮይኑ፣ መንገዶቱ ቅድሚ ኣምላኹ እግዚኣብሔር ኣስተኻኽሎ ነይሩ ዘለዎም ምክንያት።
እንግዲህ ዮታም ታላቅ ሆነ፤ ይህም መንገዱን በአምላኩ እግዚአብሔር ፊት ስለአዘጋጀ ነበር።
ዮታም መገድታቱ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣምላኹ ስለ ዘቕንዔ ድማ፡ በርትዔ።
Jotham grew strong because he carefully prepared his ways before the LORD his God.
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
Thus became Iotham mightye, for he gyded his wayes before the LORDE his God.
So Iotham became mightie because hee directed his way before the Lord his God.
So Iotham became mightie, because he directed his way before the Lorde his God.
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.
And Jotham doth strengthen himself, for he hath prepared his ways before Jehovah his God.
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.
So Jotham became strong, because in all his ways he made the Lord his guide.
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.
Jotham grew powerful because he was determined to please the LORD his God.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
7ካልእ ዘገበረ ሥራሑ ዮታምን ሰልፍታቱን መንገዱን ኩሉ ኣብ መጽሓፍ ንጉሳት እስራኤልን ይሁዳን ተጻፈ እዩ።
825 ዓመት ነበረ ምስ ጀመረ ምንጋስ፣ 16 ዓመት ኣብ ኢየሩሳሌም ነገሠ።
9ዮታም ምስ ኣቦታቱ ተኛ፣ ኣብ ከተማ ዳዊት ቀበሩዎ። በኩሉ ድማ ወዲኡ ኣሐዝ ነገሠ።
5እንዳይ ምስ ንጉሥ ኣሞናውያን ተዋጋአ፣ ኣረከበሉን። ወለዶም ኣሞን በዚ ዓመት እዚ 100 ታለንት ብር፣ 10,000 መለክዕ ስንዴን 10,000 መለክዕ ገብስን ኣቐረቡሎ። እዚ መጠን እዚ ንሰንተ ዓመትን ንሰለስተ ዓመትን ኣቐረቡሎ።
1ዮታም 25 ዓመት ስነ-ዕድ ነበረ ምስ ጀመረ ምንጋስ፣ 16 ዓመት ኣብ ኢየሩሳሌም ነገሠ። ስም እናቱ ይሩሻ እዩ፣ ጓል ሳዶቅ ነበረት።
2ኣብ ዓይነ እግዚኣብሔር ዝበጽሖ ነገር ገበረ፣ ከም ኣቦቱ ኡዛያ ዘገበረ ኩሉ። ግን ኣብ ቤተ-መቅደስ እግዚኣብሔር ኣይእተዓተበን፤ ሕዝቡ ግን ደጊም መጻታዊ ነገር ይግበሩ ነይሩ።
3ላዕሊ ደገ ናይ ቤተ-መቅደስ እግዚኣብሔር ሠራ፤ ኣብ ግንብ ኦፌል ድማ ብዙሕ ሠራ።
6ኣብ ይሁዳ ብግድግዳ ዝተዋሐቡ ከተማታት ሕንጸ፤ ምድሪ ዕረፍቲ ነበረትን ኣብ እነዚ ዓመታት ጦርነት የብልናን ስለዚ ፣ እግዚኣብሔር ዕረፍቲ ሃበዎ።
7ስለዚ ለይሁዳ፣ “እነዚ ከተማታት ንንህንጽ ንእንስራሕ፤ ምድሪ ገና ብረጋገጽ ኣሎና፤ ግድግዳትን መራኣያትን ጓልታትን መዘግቲን ንእንስራሕ፤ እግዚኣብሔር ኣምላኽና ፈለጥናዎ እናኣሎ፤ ፈለጥናዮ እዩ፣ እምበኣር ኣብ ኩሉ ወገና ዕረፍቲ ሃበና።” እንግዲኹም ሕንጻ ሠርሑ ተዕደጉ።