2 ዜና 14:6
ኣብ ይሁዳ ብግድግዳ ዝተዋሐቡ ከተማታት ሕንጸ፤ ምድሪ ዕረፍቲ ነበረትን ኣብ እነዚ ዓመታት ጦርነት የብልናን ስለዚ ፣ እግዚኣብሔር ዕረፍቲ ሃበዎ።
ኣብ ይሁዳ ብግድግዳ ዝተዋሐቡ ከተማታት ሕንጸ፤ ምድሪ ዕረፍቲ ነበረትን ኣብ እነዚ ዓመታት ጦርነት የብልናን ስለዚ ፣ እግዚኣብሔር ዕረፍቲ ሃበዎ።
ምድሪቱ ዕረፍት ስላገኘችና በእነዚያ ዓመታት ጦርነት ስላልነበረ በይሁዳ የተመሸጉ ከተሞችን አሠራ፤ እግዚአብሔር ዕረፍት ስለሰጠው።
እታ ሃገር ህድእቲ ስለ ዝነበረት፡ እግዚኣብሄር ከኣ ዕረፍቲ ስለ ዝሀቦ፡ በተን ዓመታት እቲኤን ውግእ ኣይነበሮን እሞ፡ ኣብ ይሁዳ ዕሩዳት ከተማታት ሰርሔ።
He said to Judah, "Let us build these cities and surround them with walls, towers, gates, and bars. The land is still ours because we have sought the Lord our God. We sought Him, and He has given us rest on every side." So they built and succeeded.
And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.
And he built fortified cities in Judah, for the land was at rest, and he had no war in those years, because the LORD had given him rest.
And he builded stroge cities in Iuda, whyle the londe was in quietnes, & whyle there was no warre agaynst him in the same yeares: for ye LORDE gaue him rest.
He built also strong cities in Iudah, because the lande was in rest, and he had no warre in those yeeres: for the Lord had giuen him rest.
And he built strong cities in Iuda, because the lande was in rest, and he had no warre in those yeres: for the Lorde had geuen him rest.
And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.
He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Yahweh had given him rest.
And he buildeth cities of bulwarks in Judah, for the land hath quiet, and there is no war with him in these years, because Jehovah hath given rest to him.
And he built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Jehovah had given him rest.
And he built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Jehovah had given him rest.
He made walled towns in Judah, for the land was quiet and there were no wars in those years, because the Lord had given him rest.
He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Yahweh had given him rest.
He built fortified cities throughout Judah, for the land was at rest and there was no war during those years; the LORD gave him peace.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
7ስለዚ ለይሁዳ፣ “እነዚ ከተማታት ንንህንጽ ንእንስራሕ፤ ምድሪ ገና ብረጋገጽ ኣሎና፤ ግድግዳትን መራኣያትን ጓልታትን መዘግቲን ንእንስራሕ፤ እግዚኣብሔር ኣምላኽና ፈለጥናዎ እናኣሎ፤ ፈለጥናዮ እዩ፣ እምበኣር ኣብ ኩሉ ወገና ዕረፍቲ ሃበና።” እንግዲኹም ሕንጻ ሠርሑ ተዕደጉ።
5እንተስ ካብ ከተማታት ይሁዳ ኩሉ ከፍ ዝበሉ ቦታታትን ጣዖታትን ኣወጣ፤ መንግሥቲ በፊቱ ረጋ ነበረት።
4ድማ ኣብ ተራራታት ይሁዳ ከተማታት ሠራ፤ ኣብ ደነታት ድማ መሽግታትን መሓልያትን ሠራ።
3‘ንሱ ታውቂ ኢኺ፤ ኣቦይ ዳዊት ብበኩሉ በኩል ዝነበሩ ጦርነታት ብምክንያት ስም እግዚኣብሔር ኣምላኹ ዘብል ቤት ምሕና ኣይከኣለን ነበረ፤ እስከ እግዚኣብሔር እቶም ጠላቕታት በታሕቲ ጣባ እግሩ ኣዋርዳሎም ድማ።’
4‘ሕጂ ግን እግዚኣብሔር ኣምላኺ ኣብ በዙሕ ዘለኹ ዕረፍቲ የሃበኒ፤ ተቃራኒ ወይ መጥፎ ሕድሪ ዘተኸሰተ የለን።’
24ምክንያቱ እሱ ካብ ቲፍሳህ ክሳብ ዓዛ እስከ ኩሉ ኣብ ዚኣ ወንዝ ዘለዋ ክልል ላዕሊ ነገሠ፣ ኣብዚ ወንዝ ዘለዋ ንንጉሳት ላዕሊ ነበረ፤ ብኩሉ ጎናታቱ ዙርያ ሰላም ኣለዎ።
25ይሁዳን እስራኤልን ብዕርክብ ነበሩ፤ ሰብ እያ በታሕቲ ወይኑን በለሱን ካብ ዳን ክሳብ ቤርሴባ ኩሉ መዓልታት ሶሎሞን ነበሩ።
7ሰላም ኣብ ግድግዳትኪ ውሽጢ ይኹን፣ ዕድገት ኣብ ቤተ መንግሥታትኪ.