ዘፍጥረት 10:32
እዚኦም ቤተ-ኣቦዋት ወዲ ኖኅ እዮም፤ ብዝርአታቶም እንተ ተሰርዑ ብሕዝባቶም። ብነዚኦም ኣሕዛብ ብኋላ ጐዓይ ኣብ ምድር ተከፊሉ።
እዚኦም ቤተ-ኣቦዋት ወዲ ኖኅ እዮም፤ ብዝርአታቶም እንተ ተሰርዑ ብሕዝባቶም። ብነዚኦም ኣሕዛብ ብኋላ ጐዓይ ኣብ ምድር ተከፊሉ።
እነዚህ የኖኅ ልጆች ቤተሰቦች ናቸው፤ በትውልዶቻቸው እና በሕዝባቸው መካከል፤ ከጥፋቱ በኋላ በምድር ላይ አሕዛብ በእነርሱ ተከፈሉ።
እዚኣቶም በብወለዶም: ኣብ ሄህዝቦም፡ ዓሌታት ደቂ ኖህ እዮም። ካብዚኣኣቶም ድማ ድሕሪ ማይ ኣይሂ ህዝብታት ኣብ ምድሪ ተዘርዉ።
These are the clans of Noah’s sons, according to their genealogies, by their nations. From these, the nations spread out over the earth after the flood.
These are the families of the sons of Noah, after their nerations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. And by these were the nations divided in the earth after the flood.
These are the kynreddes of the sonnes of Noe in their generations and nations. And of these came the people that were in the world after the floude.
This is now ye generacion of ye children of Noe in their kynredes & people. Of these were ye people vpon earth spred a brode after ye floude.
These are the families of the sonnes of Noah, after their generations among their people: and out of these were the nations diuided in the earth after the flood.
And so these are the kinredes of the chyldren of Noah after their generations in their peoples: and of these were the nations deuided in the earth after the flood.
These [are] the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood.
These `are' families of the sons of Noah, by their births, in their nations, and by these have the nations been parted in the earth after the deluge.
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.
These are the families of the sons of Noah, in the order of their generations and their nations: from these came all the nations of the earth after the great flow of waters.
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood.
These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations, and from these the nations spread over the earth after the flood.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
31እዚኦም ወዲ ሴም እዮም፤ ብቤተ-ኣቦዋታቶም፣ ብቋንቋታቶም፣ ብምድራቶም፣ ብሕዝባቶም እንተ ተሰርዑ።
1እዚኣ ዝርአታት ወዲ ኖኅ እዮም፤ ሴም፣ ካም፣ ያፌት። ብኋላ እቲ ጐዓይ ንሱም ወዲ ተወሊዱላቶም።
2ወዲ ያፌት፤ ጎመር፣ ማጎግ፣ ማዳይ፣ ያዋን፣ ጡባል፣ ሜሴክ፣ ጢራስ።
4ወዲ ያዋን፤ ኤሊሻ፣ ታርሺስ፣ ኪቲም፣ ዶዳኒም።
5ብእዚኦም ደሴታት ኣሕዛብ ኣብ ምድራቶም ተከፊሉ፤ ንኽልኣቶም ብቋንቋታቶም፣ ብቤተ-ኣቦዋታቶም፣ ብሕዝባቶም እያ ነበረ።
6ወዲ ካም፤ ኩሽ፣ ሚጽራይም፣ ፑት፣ ከነዓን።
20እዚኦም ወዲ ካም እዮም፤ ብቤተ-ኣቦዋታቶም፣ ብቋንቋታቶም፣ ብሃገራቶምን ብሕዝባቶምን እንተ ተሰርዑ እዮም።
21ሴም ኣቦ ኩሉ ወልድ ዕበር እዩ፣ ወንድሙ ያፌት ዓባይ፤ ንሱ ድማ ወዲ ተወሊዱለይ እዮም።
10እዚኦም ዘረኣት ሴም እዮም። ሴም 100 ዓመት ነበረ፣ ድሕሪ ጥፍሒ 2 ዓመት ኣርፋክሳድ ወለደ።
32ኖኅ 500 ዓመት ስነበረ፣ ሴም፣ ሃም እና ያፌት ወለደ።
15ኣምላኽ ንኖኅ እዚ ብሎ ተናገረ።
16ካብ መርከብ ውጽእ፤ ንስኻን ሚስኻን ወዲኻን ሚስታቶም ወዲኻ ምስኻ።
17ምስኻ ዘሎ ኩሉ ሕያዋን ነገር ካብ ኩሉ ሥጋ፣ ወፍን እንስሳ ቤትን እንዲስ ኣብ ምድሪ ዝረፍሕ ኩሉ እንስሳ ኣውጽእ፤ እንዲ ኣብ ምድሪ ይብዙ ይድጉ፣ ብዙሓት ይበዝዑ ኣብ ምድሪ ላዕሊ።
18ኖኅ ወጺኡ፤ ወዲኡን ሚስኡን ሚስታቶም ወዲኡ ምስኡ።
19ኩሉ እንስሳ፣ ኩሉ ዝረፍሕ ብምድሪ፣ ኩሉ ወፍ፣ እቶም ኣብ ምድሪ ዝረፍሑ ንዓይነታቶም እንዲ ካብ መርከብ ወጺኡ።
25ለዕበር ክልተ ወዲ ተወሊዱ፤ ስም ሓደ ፔሌግ እዩ፣ እምበር ኣብ ዘመኑ ምድር ተከፍለት ነበረት ስለዝኾነ፤ ስም ሓውኡ ድማ ዮቅታን ነበረ።
18እንዲሁ ኣርቫዳውያንን፣ ዘማራውያንን፣ ሐማታውያንን። ብኋላ ቤተ-ኣቦዋት ከነዓናውያን ተበትኑ ተዘርጉ።
1እቲ ኩሉ ምድር ብሓደ ቋንቋን ብሓደ ንግግርን ነበረት።
2ምንጮታት ብሕቲን መስኮታት ሰማይን ተዘግበ፤ ዝና ካብ ሰማይ ተኣግዶ ቆመ።