ዘፍጥረት 22:19
ኣብርሃም ናብ እቲ ንእሽቶ ሰባት መለሰ፤ ተነስኡ ሓባር ሓባር ናብ ቤርሳቤህ ሄዱ፤ ኣብርሃም ድማ ኣብ ቤርሳቤህ ነበረ።
ኣብርሃም ናብ እቲ ንእሽቶ ሰባት መለሰ፤ ተነስኡ ሓባር ሓባር ናብ ቤርሳቤህ ሄዱ፤ ኣብርሃም ድማ ኣብ ቤርሳቤህ ነበረ።
ከዚያም አብርሃም ወደ ወጣቶቹ ተመለሰ፤ ተነሡም በአንድነት ወደ ቤርሳቤህ ሄዱ፤ አብርሃምም በቤርሳቤህ ተቀመጠ።
ኣብርሃም ከኣ ናብ ግዙኣቱ ተመልሰ። ተላዒሎም ከኣ ብሓንሳብ ናብ ብኤርሸባዕ ከዱ። ኣብርሃም ድማ ኣብ ብኤርሸባዕ ተቐመጠ።
Then Abraham returned to his young men, and together they set out and went to Beersheba, and Abraham settled in Beersheba.
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went tother to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
So turned Abraham agayne vnto his yonge men and they rose vp and wet to gether to Berseba. And Abraham dwelt at Berseba
So Abraham turned ageyne to the yonge men, and they gat vp, and wente together vnto Berseba, and dwelt there.
Then turned Abraham againe vnto his seruants, and they rose vp & went together to Beer-sheba: and Abraham dwelt at Beer-sheba.
So turned Abraham againe vnto his young men: and they rose vp, and went together to Beer seba, and Abraham dwelt at Beer seba.
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba.
And Abraham turneth back unto his young men, and they rise and go together unto Beer-Sheba; and Abraham dwelleth in Beer-Sheba.
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham dwelt at Beer-sheba.
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
Then Abraham went back to his young men and they went together to Beer-sheba, the place where Abraham was living.
So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba.
Then Abraham returned to his servants, and they set out together for Beer Sheba where Abraham stayed.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
20እዚኦም ነገራት ኣብ ኋላ ተኸይዱ እንተ ይኸውን፣ ኣብርሃም ተነገረዎ እንተ ይብል፦ ሚልካ ደጊም ንሓወይኻ ናሖር ልጆም ወለዳት እያ።
5ኣብርሃም ንእቲ ንእሽቶ ሰባት ነገረዎም፦ ኣብዚ ምስ ኣህያው ቆዩ፤ ኣነን ወዲ እናን ናብ ዛንቲ ንምምስጋና ክንሄድ ኢና፣ ድጊም ናባኹም ክንመለስ ኢና።
18እዚ ዝበለ ብዘርካ ሕብረታት ምድሪ ኩሉ ይባርኩ ኢዮም፣ ስለዘ ቃልይ ሰምዕካ።
11ኣብ ሞት ኣብርሃም ድማ እግዚኣብሔር ወዲኡ ይስሓቅ ባረኸዎ፤ ይስሓቅ ኣብ ዓይኒ ማይ ላሐይ-ሮዒ ነበረ።
19እዚኦም ትውልዳት ይስሓቅ ወዲ ኣብርሃም፤ ኣብርሃም ይስሓቅ ወለደ።
3ካብ ኔጌብ እስከ ቤቴል ተጓዓዘ፣ ድንኳኑ ቀድሞ ዝነበረ ቦታ፣ ቤቴልን ኣይን መካከል።
22ምርካቡ ኣተኺሉ፣ እግዚኣብሔር ካብ ኣብርሃም ኣረገ.
18እንዚ ኣብራም ድንኳኑ ኣንቀሳቀሰ፣ መጻእካ ኣብ ሜዳ ማምሬ ዘለዋ ኬብሮን ኖረ፤ በዚያ መሠዊያ እግዚኣብሔር ሠርሐ።
14ስለዚ እቲ ጉድዋ ቤርላሓይሮይ ተብሎ ተጠርየ፤ እሱ በዲ ቃዴስን በሬድን መካእል ኣሎ።