ኢዮብ 11:9
ርዝሓኡ ካብ ምድር ይነድድ እዩ፣ ስፋዕኡ ካብ ባሕሪ ይድፍእ እዩ።
ርዝሓኡ ካብ ምድር ይነድድ እዩ፣ ስፋዕኡ ካብ ባሕሪ ይድፍእ እዩ።
መጠኑ ከምድር የረዘም ከባሕርም የሰፋ ነው።
ስፍሩ ኻብ ምድሪ ይነውሕ፡ ካብ ባሕሪውን ይሰፍሕ እዩ።
Their measure is longer than the earth and wider than the sea.
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
His length exceadeth the length of the earth, and his bredth ye bredth of the see.
The measure thereof is longer then the earth, and it is broader then the sea.
The measure of it is longer then the earth, and broder then the sea.
The measure thereof [is] longer than the earth, and broader than the sea.
The measure of it is longer than the earth, And broader than the sea.
Longer than earth `is' its measure, And broader than the sea.
The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.
The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.
Longer in measure than the earth, and wider than the sea.
Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
7ብመፈለጥ ኣምላኽ ትረክቦ? ሻዳይን ኣብ ሙሉእ መጠን ትረክበዎ ትኽእል?
8ከፍ ከፍ ከም ሰማይ እዩ፤ እንታይ ትገብር? ጥራይኡ ካብ ሲኦል ይብልጥ እዩ፤ እንታይ ትታወቅ?
10እንተ ቆረጸ ወይ እንተ ዘገነ ወይ እንተ ሰበሰበ፣ ማን ይከልክለዎ?
10ማይ ብገደብ ከበበ፣ ክሳብ ዕለትን ለሊትን ዘለዎ ገደብ ድረስ።
11ዓምዶታት ሰማይ ይንደው እዮም፣ ብግስጋሱ ይደንግጡ እዮም።
12ብኃይሉ ባሕሪ ይፍልጥ እዩ፣ ብሕሊኡ ትዕቢተኛን ይመት እዩ።
7ሰሜን ኣብ ባዶ ስፍሓት ይዘርግ እዩ፣ ምድርን ኣብ ምንም ላዕለ ይስቕል እዩ።