ማቴዎስ 28:20
«እቲ ዝኣዘእኩም ኩሉ ነገር ንምክትታት ኣስተምሩኣቶም፤ እወ፣ እኔ ኣብ ኩሉ ዕለት እስከ መጨረሻ ዓለም ምስኹም እየ። ኣሜን.»
«እቲ ዝኣዘእኩም ኩሉ ነገር ንምክትታት ኣስተምሩኣቶም፤ እወ፣ እኔ ኣብ ኩሉ ዕለት እስከ መጨረሻ ዓለም ምስኹም እየ። ኣሜን.»
ያዘዝኋችሁ ሁሉን እንዲጠብቁ አስተምሩአቸው፤ እነሆ እኔ ከዓለም መጨረሻ እስከሆነ ድረስ ሁል ጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ። አሜን።
ስለዚ ኺዱ ንዂሎም ኣህዛብ ብስም ኣቦን ወድን መንፈስ ቅዱስን እናኣጥመቕኩም፡ ዝኣዘዝኩኹም ኲሉ ኺሕልዉ ኸኣ እናመሀርኩም፡ ደቀ መዛሙርቲ ግበርዎም። እንሆ ድማ፡ ኣነ ኽሳዕ መወዳእታ ዓለም ኲሉ መዓልቲ ምሳኻትኩም እየ።
'teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the very end of the age.'
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
Teaching them to observe all things I have commanded you; and, lo, I am with you always, even to the end of the age. Amen.
Teachinge them to observe all thynges what soever I comcommaunded you. And lo I am with you all waye even vntyll the ende of the worlde.
and teach them to kepe all thinges, what soeuer I haue commaunded you. And lo, I am with you euery daye vnto the ende of the worlde.
Teaching them to obserue all things, whatsoeuer I haue commanded you: and lo, I am with you alway, vntill the ende of the worlde, Amen.
Teachyng the to obserue all thynges, whatsoeuer I haue commaunded you. And loe, I am with you alway, euen vnto the ende of the worlde.
‹Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway,› [even] ‹unto the end of the world.› Amen.
teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen.
teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days -- till the full end of the age.'
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.
Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.
teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen.
teaching them to obey everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
18ኢየሱስ ቀረበ ንኦም ተናገረ ኢሎም፣ «ኩሉ ሓይል ኣብ ሰማይን ኣብ ምድርን ሊ ተሰጥነ እዩ.»
19«ስለዚ ሂዱ ኩሉ ሕዝባት ኣስተምሩ፤ በስም ኣባትን ወልድን መንፈስ ቅዱስን ትጥምቁኦም.»
9ንተማሃሮቱ ንምንገር ስለ ዝሄዱ ኢየሱስ ተገናአቶም ኣሎ እዚ፣ «ሰላም ላእኹም!» ኢሎም። እነሆም ቀረቡ እግሪኡ ደምስሱ ሰገዱለው።
10ኢየሱስ ኣሎም፣ «ኣይትፍሩ፤ ሂዱ ሓወያተይ ተንገሩኣቶም ናብ ጋሊል ክሂጹ ብሉኣቶም፤ እዚያ ይረኣዩኒ.»
16እዚ ድማ ዐስራ ሓደ ተማሃሮ ናብ ጋሊል ነፉ፣ ኢየሱስ ዝወሳአሎም ናብ ተራራ።
7«እንግዲኣን ብፍጥነት ሂዱ ንተማሃሮቱ ተንገሩ፣ ካብ ሙታን ተነስዮ እዩ ብሉሎም፤ እወ ንቅድሚኩም ናብ ጋሊል ይሄድ እዩ፤ እዚያ ትርኣዩዎ፤ እወ ነገርኩም.»