ምሳሌ ሰሎሞን 23:33
ዓይንኻ ባዕዲታት ሴታት ትርእይ፣ ልብኻ ዝተጠማጠሙ ነገራት ይኣርክብ።
ዓይንኻ ባዕዲታት ሴታት ትርእይ፣ ልብኻ ዝተጠማጠሙ ነገራት ይኣርክብ።
ዓይኖችህ እንግዳ ሴቶችን ያያሉ፤ ልብህም የተበላሸ ነገር ይናገራል.
ኣዒንትኻ ሕውዝውዝ ይብላ፡ ልብኻውን ጠዋይ ነገር ይዛረብ።
Your eyes will see strange things, and your heart will utter perverse things.
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Your eyes shall see strange things, and your heart shall utter perverse things.
So shal thine eyes loke vnto straunge women, & thine herte shal muse vpon frowarde thinges.
Thine eyes shall looke vpon strange women, and thine heart shall speake lewde things.
Thyne eyes shall beholde straunge women, and thyne heart shall vtter lewde thinges:
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Your eyes will see strange things, And your mind will imagine confusing things.
Thine eyes see strange women, And thy heart speaketh perverse things.
Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.
Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.
Your eyes will see strange things, and you will say twisted things.
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
Your eyes will see strange things, and your mind will speak perverse things.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
34እውን ትሆን ከም ኣብ ማእከል ባሕሪ ዝንበር ሰብ፣ ወይ ከም ኣብ ርእሲ ዓምዲ ጀልባ ዝንበር ሰብ።
31ወይን እንተ ቀይሕ እዩ፣ ቀለሉ ኣብ ጓንቲ እንተ ይበልጥ፣ ብልሕ እንተ ይንቀሳቐስ—ኣይትተመልከት።
32በመጨረሻ ከም ሓሳን ይንክእ፣ ከም እትም ይንከርት።
26ወዲየ፣ ልብኻ ሃበኒ፣ ዓይንኻ መንገዳተይ ኣትበይን።
27ዝንጀራ ጥራእ ጕድጓድ እያ፣ ባዕዲት ሴት ጭንክር ጕድጓድ እያ።
15መንገዳቶም ጠማማ እዮም፣ በመንገዳቶም ዝተበሳጩ እዮም።
16ካብ ሓራይቲ ሴት ክትፈትሕካ፣ ብቃላትኣ ትለስለስ ዘለዋ ሓራይቲ ከምኡውን።
8ዝበለኻዮ ንጥረ-ምግብ ትቅስስዎ፣ እንተዘይኮነ ቃላትኻ ጣፍጣፋ ትጠፍእ።