መዝሙረ ዳዊት 107:25
እርሱ ኣዘዘ እንተ ኮይኑ፣ ንፋስ ብርቱዕ ይነሳሕ፣ ማዕበላቱ ይካልዕ።
እርሱ ኣዘዘ እንተ ኮይኑ፣ ንፋስ ብርቱዕ ይነሳሕ፣ ማዕበላቱ ይካልዕ።
ሲዘዝ ዐርፌ ነፋስ ያነሣል፥ እርሱም ሞገዶቹን ከፍ ያደርጋል.
ኣዘዘ እሞ፡ ማዕበላት ዜልዕል ህቦብላ ንፋስ ኣተንስኤ።
For He spoke and raised up a stormy wind, which lifted the waves of the sea.
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves.
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
For at his worde, the stormy wynde aryseth, and lifteth vp the wawes therof.
For he commaundeth and raiseth the stormie winde, and it lifteth vp the waues thereof.
For he commaundeth and causeth a stormie winde to arise: and he lifteth vp on high his waues.
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
For he commands, and raises the stormy wind, Which lifts up its waves.
And He saith, and appointeth a tempest, And it lifteth up its billows,
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.
For at his word comes up the storm-wind, lifting high the waves.
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.
He gave the order for a windstorm, and it stirred up the waves of the sea.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
28እቲ ጊዜ ኣብ መከራቶም እግዚኣብሔር ጮኹ፣ እርሱ ካብ ጭንጭናቶም ኣወጣኣቶም።
29እቲ ዓውደ-ነፋስ ሰላም ያድርጎ፣ ማዕበላቱ ይርጹ።
30ስለ ተጸጸቐ ደስ ይባላቶም፤ እርሱ ናብ ዝመነዎም መሸር ይደርሳቶም።
23ኣብ ጀልባታት ናብ ባሕሪ ዝወርዱ፣ ኣብ ሓፊር ውሃ ንግዲ ዝግበሩ።
24እዚዮም ሥራሕ እግዚኣብሔር ይርኣዩ፣ ድንቆታቱ ኣብ ጥራይ ይመልከቱ።
26ናብ ሰማይ ይካልዑ ድማ ናብ ጥራይ ይወርዱ፤ ብመከራ ነፍሳቶም ተቀልጠት።
6እቲ እግዚኣብሔር ዝደሰ እታ ኣብ ሰማይን ኣብ ምድርን ኣብ ባሕርታትን ኣብ ኩሉ ጥልቀታት ገበረ።
7ጭግጋማ ካብ መወለእታት ምድር ንላዕሊ ያውጽእ፤ መብራቕ ንምዝናብ ይሰርሕ፤ ነፋስ ካብ መዝገቦታቱ ይወጽእ።
12ብኃይሉ ባሕሪ ይፍልጥ እዩ፣ ብሕሊኡ ትዕቢተኛን ይመት እዩ።
18ቃልኡ ይስደድ እዩ እነሱን ይቀልጥእ ይግበር፤ ነፋሱ ክነፍስ ያደርግ፥ ማይታት ይፈስሱ።
3ወንዞታት ኣነሱ እግዚኣብሔር ሆይ፤ ወንዞታት ድምጺኦም ኣነሱ፤ ወንዞታት ሞገዳቶም ኣነሱ።
4እግዚኣብሔር ኣብ ላዕሊ ዝርከብ ካብ ድምጺ ብዙሓት ማይ ይልቅ ብርቱዕ እዩ፤ እውን ካብ ብርቱዓን ሞገዳት ባሕሪ ይልቅ እዩ።
7ባሕሪን ሙሉእኡን ይጮኽ፤ ዓለምን በታ ዝነብሩ ይደሰኹ።
15ትእዛዙ ኣብ ምድር ይስደድ እዩ፤ ቃልኡ ብጣዕሚ ፈጣን ይሮጽ እዩ።