መዝሙረ ዳዊት 118:7
እግዚኣብሔር ምስ ዝሓግዙኒ እዩ ሓጋዚ፤ ስለዚ ኣብ ዝሓጉሩኒ ናተይ ምኞይ ክረክብ እየ.
እግዚኣብሔር ምስ ዝሓግዙኒ እዩ ሓጋዚ፤ ስለዚ ኣብ ዝሓጉሩኒ ናተይ ምኞይ ክረክብ እየ.
እግዚአብሔር ከረዳኝ ጋር ወገኔ ነው፤ ስለዚህ በሚጠሉኝ ላይ ድል አያታለሁ።
እግዚኣብሄር ምሳይ እዩ፡ ረዳእየይ እዩ፡ ኣብ ጸላእተይ ትምኒተይ ክርኢ እየ።
The Lord is on my side as my helper; I will look in triumph on those who hate me.
The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
The LORD takes my part with those who help me; therefore, I will see my desire upon those who hate me.
Jehovah is on my side among them that help me: Therefore shall I see [my desire] upon them that hate me.
The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
The LORDE is my helper, & I shal se my desyre vpon myne enemies.
The Lorde is with mee among them that helpe me: therefore shall I see my desire vpon mine enemies.
God is with me amongst them that ayde me: therfore I shall see my desire vpon them that hate me.
The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see [my desire] upon them that hate me.
Yahweh is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.
Jehovah `is' for me among my helpers, And I -- I look on those hating me.
Jehovah is on my side among them that help me: Therefore shall I see `my desire' upon them that hate me.
Jehovah is on my side among them that help me: Therefore shall I see [my desire] upon them that hate me.
The Lord is my great helper: I will see my desire against my haters.
Yahweh is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.
The LORD is on my side as my helper. I look in triumph on those who hate me.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
6እግዚኣብሔር ጎናይ እዩ፤ ኣይፈራእን፤ ሰብ ምንታይ ይግበረልኒ ይኽእል?
10ኣምላኽ ምሕረትየ ይቕድምኒ፤ ኣምላኽ ምኞይ ኣብ ጠላፊየ ክርኣ ይዕቅብኒ።
10ኩሉ ሕዝባት ኣብ ዙርያይ ከብበውኒ፤ ግን በስም እግዚኣብሔር ኣጠፍአቶም.
11ከብበውኒ፤ እወ ከብበውኒ፤ ግን በስም እግዚኣብሔር ኣጠፍአቶም.
12ከም ዕቦይቲ ከብበውኒ፤ እንተ እሳት ኵርናዕ ፈጣን ዝጠፍእ ከም ዝተዝጊሑ እዮም፤ እሞ በስም እግዚኣብሔር ኣጠፍአቶም.
13ንዝወድቕ ብጽኑዕ ኣጕደደካኒ፤ ግን እግዚኣብሔር ሓገዘኒ.
14እግዚኣብሔር ኃይለይን መዝሙርይን እዩ፤ ድሕነትየ ኮይኑ ኣሎ.
4እዚ ርእየ፣ ኣምላኽ ሓጋይ እዩ፤ እግዚኣብሔር ምስ ዝደግፉ ነፍስየ እዩ።
7እምበር ካብ ኩሉ ጽንግዜ ኣድነኒ፤ ዓይኔ ብድል ኣብ ጠላቶይ ረአኩ።
11ዓይኔ ኣብ ጠላቃየ ዝደለኹ ውርደታቶም ትረኣ፣ እዝኒየ ድማ ብዝተነሱ ክፉዓን ላዕለይ ዝመጽእ ቅፅብ ትስማዕ።
11ግን እግዚኣብሔር ከመ ኃይለኛ ዘይምርሕ ጀጋና ኣብ ጎነይ ኣሎ። ስለዚ መከራይ ይስንብቡ እዮም፣ ኣይኣውቱን፤ ብጣዕሚ ይሓፍሩ እዮም፣ ምክንያት ኣይትረፉን፤ ዘለዓለማዊ ሕንጣታቶም ኣይረሳን።
12እውን እግዚኣብሔር ሠራዊት፣ ጻድቕ ዝፈትሕ ዘለኻ፣ ኩሊን ልብን ዝርእይ ዘለኻ፣ ቅጣትኻ ብርእሳቶም እንርእየ፤ ምክንያት ጉዳይየ ክሳብኻ ኣፍቂርየዩ።
17ምልክት ብልጽግና ኣርአኒ፤ ዝሓጉኒ ይርኡዎ እና ይነዘዙ፤ ስለ ንስኻ እግዚኣብሔር ሓገዝካኒን ኣመሓምድካኒን።
19ጠላፋይ ተመልከት፤ ብዙሓት እዮም፣ ብክንዲ ጥራኽ ይስከሙኒ.
8ኣብ እግዚኣብሔር ምተስፋ ካብ ሰብ ምተክና ይሕረት እዩ.
6ዐስራት ሺሕ ሕዝቢ ኣብ ዙሪያየ ክብጻሕኒ ዝቆሙ እንኳ፣ ኣይፍራን እየ.
10ስሚኒ እግዚኣብሔር፣ ተሓርሐ ኣብየ፤ እግዚኣብሔር፣ ረዳእየ ሁን.
1እግዚኣብሔር፣ ዝጨነቑኒ እንታይ ዝበዝሑ! ብዙሓት እዮም ክብጻሕኒ ዝተነሱ ዝቆሙ.
3ርእይ፥ ነፍስየ ንምናዕሲ ይጠለልዩ፤ ብርቱዕቲ ብድሕሪየ ተሰብስበዮም፤ እግዚኣብሔር ሆይ፥ ንመቕለልየ ኣይኮነን፣ ንኃጢአትየ ኣይኮነን።
8ልቡ ተመስረተ፣ ኣይፍርን እስከ ፍላጎቱ ኣብ ኣዳያቶ ይርኢ እስኪ።