መዝሙረ ዳዊት 129:7
ካብኡ ዘቆረጸ እቲ ሰብ እጁ ኣይምልክን፤ ጥቕልታት ዘርበብ እቲ ሰብ ዕብድዩ ኣይምልክን።
ካብኡ ዘቆረጸ እቲ ሰብ እጁ ኣይምልክን፤ ጥቕልታት ዘርበብ እቲ ሰብ ዕብድዩ ኣይምልክን።
የሚቈርጥ ሰው እጁን አይሞላበትም፤ እሸክማዎችን የሚጥርብ ሰውም ደረቱን አያሞላበትም።
ሓለፍቲ መገዲ ድማ፡ በረኸት እግዚኣብሄር ኣብ ልዕሌኹም ይኹን፡ ብስም እግዚኣብሄር ንባርኸኩም ኣሎና፡ ኣይብሉን።
with which the reaper does not fill his hand, nor the binder of sheaves his arms.
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
With which the mower does not fill his hand, nor he who binds sheaves his bosom.
Wherof the mower fylleth not his hande, nether he that byndeth vp the sheaues, his bosome.
Whereof the mower filleth not his hand, neither the glainer his lap:
Whereof the mower fylleth not his hande: neither he that byndeth vp the sheaues his armes full.
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
With which the reaper doesn't fill his hand, Nor he who binds sheaves, his bosom.
That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.
Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom.
Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom.
He who gets in the grain has no use for it; and they do not make bands of it for the grain-stems.
with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
which cannot fill the reaper’s hand, or the lap of the one who gathers the grain!
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
6እንደ ኣብ ጣሕማት ቤታት ዘለዎ ሣር ይኹኑ፣ ክዕድግ ከመ ብኣቐዲሉ ዝደረቐ።
8እቲ ኣብ መንገዲ ዝዓልፉ ኣይበሉን፣ ‘በረከት እግዚኣብሔር ኣብኩም ይኹን፤ በስም እግዚኣብሔር ንባርክኩም’።
37መስኮታት ይዘሩ፣ ወይናት ይተኽሉ፣ ፍሬ ምርት ዝበዝሕ ይሰጥ።
15መዶር ራሱ ብምትምሃር ላዕለ ዝቆረጸዎ ይመክር እዩ? ወይ ሶራ ራሱ ላዕለ ዝናወጠዎ ይከብር እዩ? በትር ራሱ ንዝኣነስአዎ ላዕለ እንተ ዘነዘወረ ከም ዝኾነ፣ ወይ ሽኮኮ ራሱ ንዝነሳዎ ላዕለ እንተ ዘረከበ እቲ እንታይ ይበል እዩ—እንተ ዝኾነ እንታይ እዩ ዕንጨይቲ?
4ብእጅ ሰናይ ዝሰርሕ ድሙጽ ይሆን፤ እጅ ትጉእቲ ግን ታሃብ.
3ፈራሕቲ ኣብ ጀርባይ ፈረሑ፤ ቀንዲታቶም ኣረዙ።