መዝሙረ ዳዊት 132:14
ይኸ ለዓለም ማረፊ እዩ፤ ኣብዚ እኖር፤ ድማ ፈተነኒ ስለ ኾይኑ።
ይኸ ለዓለም ማረፊ እዩ፤ ኣብዚ እኖር፤ ድማ ፈተነኒ ስለ ኾይኑ።
ይህ ለዘላለም ዕረፍቴ ነው፤ እዚህ እኖራለሁ፥ ስለ አመኘሁት።
እዚኣ ንሓዋሩ መዕረፊተይ እያ፡ ብሂገያ እየ እሞ፡ ኣብዚኣ ኽነብር እየ።
'This is My resting place forever; here I will dwell, for I have desired it.'
This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
This is My resting place forever; here I will dwell, for I have desired it.
This is my resting-place for ever: Here will I dwell; For I have desired it.
This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
For the LORDE hath chosen Sio, to be an habitacio for him self hath he chosen her.
This is my rest for euer: here will I dwell, for I haue a delite therein.
This is sayeth he my rest for euer: heare I wyll dwell, for I haue a desire to it.
This [is] my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
"This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it.
This `is' My rest for ever and ever, Here do I sit, for I have desired it.
This is my resting-place for ever: Here will I dwell; for I have desired it.
This is my resting-place for ever: Here will I dwell; For I have desired it.
This is my rest for ever: here will I ever be; for this is my desire.
"This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it.
He said,“This will be my resting place forever; I will live here, for I have chosen it.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
13እሞ እግዚኣብሔር ጽዮን መረጸዋ፤ ንመኖሪ ቦታው ፈተናዋ።
4ድምቆ ለዓይነይ ኣይሃብን፣ ሕምድ ለሽብር ዓይነይ ኣይሰጥን።
5ክሳብ ለእግዚኣብሔር ቦታ ክረኽብ ድረስ፣ ለኃያል ኣምላኽ ያዕቆብ መኖሪ ቦታ ክረኽብ ድረስ።
15መኽፋላ ብብዙሕ እባርኮዋ፤ ድሕነታዋ ብዳቦ ኣርካይዎም።
6ብርግጽ ጽቡቕነትን ምሕረትን ንኹሉ ዕለታት ሕይወትየ ይከተሉኒ፤ ኣብ ቤት እግዚኣብሔር ለዘለዓለም እነብር።
4እግዚኣብሔር ያዕቆብ ንሱ ክሆን መርጾ ኣሎ፣ እስራኤልን ን ልዑል ንብረቱ ኣድሎ።
1እግዚኣብሔር ረኣይ እዩ፤ ምንም ነገር ኣይጎድንኒን።
8ተነስእ እግዚኣብሔር ሆይ፣ ናብ ማረፍካ ክትመጽእ፤ ንስኻን ታቦት ኃይልካን።
17ኣብዚ ቀርኒ ዳዊት ክበልዕ እግበር፤ ለመርትዓይ መብራህ ኣዋህደለይ።
21ተባረከ እግዚኣብሔር ካብ ጽዮን፣ በኢየሩሳሌም ዝነብር። ሃሌ ሉያ።
7ነፍስየ ሆይ፣ ና ሕማማትካ ተመለሲ፤ እግዚኣብሔር ብብዙሕ መልካም ገብረ ብኺ።
14እቶም ኣገልጋዮትካ በድንጋዳታ ርስዋ ደስ ይበሎም፥ ትብስ ርስዋ ይወድዱ።