መዝሙረ ዳዊት 147:4
ቍጽሪ ኮናት ይቆጽር እዩ፤ ኩሉን ብስማቶም ይጥር እዩ።
ቍጽሪ ኮናት ይቆጽር እዩ፤ ኩሉን ብስማቶም ይጥር እዩ።
የከዋክብትን ቍጥር ይቈጥራል፤ ሁሉንም በስማቸው ይጠራቸዋል።
ቊጽሪ ኸዋኽብቲ ይቘጽር፡ ንዂላቶም በብስሞም ይሰምዮም።
He counts the number of the stars; He gives names to all of them.
He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.
He counts the number of the stars; he calls them all by their names.
He telleth the nombre of the starres, and calleth them all by their names.
He counteth the nomber of the starres, and calleth them all by their names.
He counteth the number of the starres: he geueth vnto them all names.
He telleth the number of the stars; he calleth them all by [their] names.
He counts the number of the stars. He calls them all by their names.
Appointing the number of the stars, To all them He giveth names.
He counteth the number of the stars; He calleth them all by `their' names.
He counteth the number of the stars; He calleth them all by [their] names.
He sees the number of the stars; he gives them all their names.
He counts the number of the stars. He calls them all by their names.
He counts the number of the stars; he names all of them.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
5እግዚኣብሔርና ዓቢ እዩ፤ ኃይሉ ዓቢ እዩ፤ ማርዕኡ ዘይመጠነ እዩ።
3ልባት ዝተሰበሩ ይፈውስ እዩ፤ ቁስላቶም ይጥፍእ እዩ።
3ሰማያትካ፣ ስራሕ ጣታትካ፣ ኣንታ ዝኣተኽካ ጨረቃን ኮከብታትን እንተ ተመለከትየ፣
1እግዚኣብሔር ጌታና ሆይ፣ ስምካ በምድር ኩሉ እንታይ ዝውብ እዩ! ክብርካ ላዕለ ሰማያት ኣስተኻኽልካ።
25እርሱ ኣዘዘ እንተ ኮይኑ፣ ንፋስ ብርቱዕ ይነሳሕ፣ ማዕበላቱ ይካልዕ።
4ድንግስቲ ስራሕቶ ክትዝከር ኣድሊዮ፤ እግዚኣብሔር ዘጸጋ እዩ እንዲሁም ብርሕርሕ ዝሞላ እዩ.
16ኣምላኽ ክቡራት ክልተ መእለታት ሠርሐ፤ ዓቢ መእለት ንመዓልቲ ክመራሕ፣ ንእሽሮ መእለት ንለይሊ ክመራሕ፤ ኮከብታትን ድማ ሠርሐ።
17ኣምላኽ እነሖም ኣብ ሰማይ ኣቀመጣቶም ላዕለ ምድር ብርሃን ንምሃብ።
8ሰማይ ብደመናት ዝሸፈነ፣ ለምድር ዝናን ዝዘጋጀ፣ ኣብ ተራሮት ሣር ክድገም ዝግበር።