መዝሙረ ዳዊት 29:6
እውን እነርእስኻ እንተ በሬ ሕጻን ክዝለሉ ይግብእኦም፤ ለባኖንን ሲርዮንን እንተ ግል ዝዱር በሬ ክዝለሉ ይግብእኦም።
እውን እነርእስኻ እንተ በሬ ሕጻን ክዝለሉ ይግብእኦም፤ ለባኖንን ሲርዮንን እንተ ግል ዝዱር በሬ ክዝለሉ ይግብእኦም።
እነርሱን እንደ ጠቦት ያንቀሳቅሳቸዋል፤ ሊባኖስንና ሴርዮንን እንደ ወጣት አንድ-ቀንድ እንስሳ ያንቀሳቅሳቸዋል።
ንሊባኖስን ንስርዮንን ከም ብተይ፣ ከም ጣዕዋ ጐባይ የዐንድሮም፣
He makes Lebanon skip like a calf, Sirion like a young wild ox.
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young ox.
The voyce of the LORDE breaketh the Cedre trees: yee the LORDE breaketh the Ceders of Libanus.
He maketh them also to leape like a calfe: Lebanon also and Shirion like a yong vnicorne.
And he maketh them to skip like a calfe: Libanus also and Sirion like a young vnicorne.
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.
And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
He makes them go jumping about like a young ox; Lebanon and Sirion like a young mountain ox.
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.
He makes Lebanon skip like a calf and Sirion like a young ox.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
4ድምጺ እግዚአብሔር ኃይለኛ እዩ፤ ድምጺ እግዚአብሔር ብግርማ ሙሉ እዩ።
5ድምጺ እግዚአብሔር ኣርዛት ይሰብር፤ እውን እግዚአብሔር ኣርዛት ለባኖን ይሰብር።
7ድምጺ እግዚአብሔር ሰርግጣት እሳት ይከፍል።
8ድምጺ እግዚአብሔር ምድረ-በዳ ይንዝናዝ፤ እግዚአብሔር ምድረ-በዳ ቃዴስ ይንዝናዝ።
9ድምጺ እግዚአብሔር ሴታት ዝዱር እንስሳታት ክወልዱ ይግብእ፤ ደንታትን ይገለጽ። ኣብ ቤተ-መቅደሱ ኩሉ ብክብሩ ይናገር።
6ተራራታት ሆይ፣ እንደ ዓውራ በግ ዘለልኩም ምንታይ? ንእሽተይ ኮርማታት ሆይ፣ እንደ ጠቦት ዘለልኩም ምንታይ?
4ተራራታት እንደ ዓውራ በግ ኣዘለዉ፣ ንእሽተይ ኮርማታት እንደ ጠቦት ኣዘለዉ።
8ኣምላኽ ካብ ግብጽ ኣውጽአዮ፤ ኃይል ከም ዓራዊ ቀንዲ ዘለዎ እዩ፤ ሕዝቦታት ሓሙታቱ ይበላ እዩ፣ ኣጥነቶም ይቆርጽ፣ ብቀስታቱ ይስነቕኦም እዩ።
34ድርብ ዱር ብብረት ይቈርጥ፤ ሊባኖስ ብብርቱዕ ሰብ ይወድቅ.
10ግን ቀንዲየን ከመ ቀንዲ በሬ ዱር ትኣርክብዎ፤ ብሓድሽ ዘይት እተርበሕ እሆን።
7ኩሉ በግዕን በሬታትን፣ እንኳን ድማ እንስሳታት ሜዳ፣
6ኣምላክ ሆይ፣ ስኒኣቶም ኣብ ኣፍኣቶም ስብጢዑ፤ እግዚኣብሔር ሆይ፣ ጽኑዕ ስኒ ናይ ወጣት ኣንበሳት ክፍል ክፍል ርገጹ።