መዝሙረ ዳዊት 92:10
ግን ቀንዲየን ከመ ቀንዲ በሬ ዱር ትኣርክብዎ፤ ብሓድሽ ዘይት እተርበሕ እሆን።
ግን ቀንዲየን ከመ ቀንዲ በሬ ዱር ትኣርክብዎ፤ ብሓድሽ ዘይት እተርበሕ እሆን።
ነገር ግን ቀንድዬን እንደ የዱር በሬ ቀንድ ታከብረዋለህ፤ በአዲስ ዘይት እቀባለሁ።
ግናኸ ንቐርነይ ከም ናይ ጎባይ ኣልዐልካዮ፡ ብሓድሽ ዘይቲ ተቐባእኩ።
For behold, Your enemies, O LORD, for behold, Your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
But you will exalt my horn like the horn of a wild ox; I shall be anointed with fresh oil.
But my horne shalbe exalted like the horne of an Vnicorne, & shal be anoynted with fresh oyle.
But thou shalt exalt mine horne, like the vnicornes, and I shalbe anoynted with fresh oyle.
But my horne shalbe exalted lyke the horne of an vnicorne: for I am annoynted with excellent oyle.
But my horn shalt thou exalt like [the horn of] an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.
And Thou exaltest as a reem my horn, I have been anointed with fresh oil.
But my horn hast thou exalted like `the horn of' the wild-ox: I am anointed with fresh oil.
But my horn hast thou exalted like [the horn of] the wild-ox: I am anointed with fresh oil.
But my horn is lifted up like the horn of the ox: the best oil is flowing on my head.
But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.
You exalt my horn like that of a wild ox. I am covered with fresh oil.
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
11ዓይኔ ኣብ ጠላቃየ ዝደለኹ ውርደታቶም ትረኣ፣ እዝኒየ ድማ ብዝተነሱ ክፉዓን ላዕለይ ዝመጽእ ቅፅብ ትስማዕ።
12ጻድቕ እንደ ዘንባባ ይኣፍር፤ እንደ ዝግባ ብሊባኖስ ይድግ።
8ነገር ግን እንተ እግዚአብሔር፣ ኣንተ ለዘለዎ ልዑል ኢኻ።
9ስብሓቕ እኮ ጠላቕካ እግዚአብሔር፣ ስብሓቕ እኮ ጠላቕካ ክጠፉ እዮም፤ ኩሉ ዝገብሩ ዓመፅ ክበትቱ እዮም።
17ኣብዚ ቀርኒ ዳዊት ክበልዕ እግበር፤ ለመርትዓይ መብራህ ኣዋህደለይ።
8ኣምላኽ ካብ ግብጽ ኣውጽአዮ፤ ኃይል ከም ዓራዊ ቀንዲ ዘለዎ እዩ፤ ሕዝቦታት ሓሙታቱ ይበላ እዩ፣ ኣጥነቶም ይቆርጽ፣ ብቀስታቱ ይስነቕኦም እዩ።
5መጠረግዒ በፊትየ ኣብ መነበሩ ጠላፊየ ትዘጋጅልየ፤ ርእሲየ ብዘይት ትርባእኒ፤ ጓንጢየ ይወፍር።
2ከም ክቡር መርዓ ሽቱ እዩ ኣብ ርእሲ ዝተፈሰሰ፣ ኣብ ጢጥ ዝወርድ፣ እንኳን ኣብ ጢጥ ኣሮን ድማ፣ እስከ ዳር ልብሳቱ ዝወርድ።
6እውን እነርእስኻ እንተ በሬ ሕጻን ክዝለሉ ይግብእኦም፤ ለባኖንን ሲርዮንን እንተ ግል ዝዱር በሬ ክዝለሉ ይግብእኦም።
10ኣምላኽ ምሕረትየ ይቕድምኒ፤ ኣምላኽ ምኞይ ኣብ ጠላፊየ ክርኣ ይዕቅብኒ።
9በጊሱ፣ ለደኻን ሃበ፤ ጽድቑ ለዓለም ይቆይ፤ ቀርኑ በክብር ይነሳ።
2እግዚኣብሔር በትር ኃይልኻ ካብ ጽዮን ይስደድ፤ ኣብ መካነ ጠላትኻ ንግሥ.
3እንተ ግን አንተ እግዚኣብሔር፣ ጋን ለኣይ ኢኻ እዩ፤ ክብረይ ኢኻ እዩ፣ ራእሲየ ትኣንብል ዘለኻ.
1እግዚኣብሔር፣ እከብርካ እየ፤ ኣንተ ኣምዓደኒ፣ ጸላኦተይ ኣብ ላዕሌ ክደስሱ ኣይፈትናኻን.
1ንጉስ ብኃይልካ እግዚኣብሔር ይደስ እዩ፤ ብድሕነትካ እጅግ ይሐጎስ እዩ!