መዝሙረ ዳዊት 46:8
ተምጽኡ፣ ስራሕ እግዚኣብሔር ተመልከቱ፤ ኣብ ምድር ዝፈጸመ ባድማታት ርእዩ።
ተምጽኡ፣ ስራሕ እግዚኣብሔር ተመልከቱ፤ ኣብ ምድር ዝፈጸመ ባድማታት ርእዩ።
ኑ፣ የእግዚአብሔርን ሥራ እዩ—በምድር ላይ ያደረጋቸውን ፈርማት።
ንዑ፣ ንግብርታት እግዚኣብሄር፣ ነቲ ኣብ ምድሪ ዝገበሮ ጥፍኣት ጠምቱ፣
The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our stronghold. Selah.
Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.
Come, behold the works of the LORD, what desolations he has made in the earth.
Come, behold the works of Jehovah, What desolations he hath made in the earth.
Come{H8798)}, behold{H8798)} the works of the LORD, what desolations he hath made{H8804)} in the earth.
Sela. O come hither, & beholde ye workes of the LORDE, what destruccios he hath brought vpo ye earth.
Come, and behold the workes of the Lord, what desolations he hath made in the earth.
O come hither and beholde the workes of God: what distructions he hath brought vpon the earth.
Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.
Come, see Yahweh's works, What desolations he has made in the earth.
Come ye, see the works of Jehovah, Who hath done astonishing things in the earth,
Come, behold the works of Jehovah, What desolations he hath made in the earth.
Come, behold the works of Jehovah, What desolations he hath made in the earth.
Come, see the works of the Lord, the destruction which he has made in the earth.
Come, see Yahweh's works, what desolations he has made in the earth.
Come! Witness the exploits of the LORD, who brings devastation to the earth!
እዚኦም ጥቅሳት ብAI ዝተሓዘ ስምናዊ ተመሳሳሊነት ብመርሓ ኣብ ፍርሓትን ኣብ ኣእምሮን ዝመስሉ ተረኺቡ እዮም። እቶም ውጽኢታት እንተገናእ ዘይመርቱ ግንኙነታት ክኾኑ ይኽእሉ።
9ሰልፍ ክቋረጥ ያደርገዋ ክሳብ ዳር ምድር፤ ቀስቲ ይሰብር፣ መንቂ ምስክፋል ይቆርጽ፤ ሰረገላ ብእሳ ይቃጠል።
10ስቁሩ፥ ኣነ ኣምላኽ እየ እውቁ፤ በኣህዛብ ክተከብር እየ፣ በምድር ክተከብር እየ።
11እግዚኣብሔር ጌታ ሠራዊት ምስና ኣሎ፤ ኣምላኽ ያዕቆብ መጠጊያና እዩ። ሴላ.
6ኣህዛብ ተዓጽቡ፣ መንግስታት ነቀሱ፤ ቃልኡ ኣለወ፣ ምድር ተሰሓጠት።
7እግዚኣብሔር ጌታ ሠራዊት ምስና ኣሎ፤ ኣምላኽ ያዕቆብ መጠጊያና እዩ። ሴላ.
7ምድር ሆይ፣ በፊት ጌታ ተንቀጥቀጢ፣ በፊት ኣምላኽ ያዕቆብ ተንቀጥቀጢ።
4መብራቃቱ ዓለም ኣብራሑ፤ ምድር ራኣትን ተንቀጥቀጠትን.
6ኑ፥ ንስገድን ንንባይን፤ በፊት ፈጣሪና እግዚኣብሔር ንንባይ.
4ንእግዚኣብሔር ብደስታ ዘልሉ ኵሉ ምድሪ፤ ብብርቱዕ ድምጺ እብርታሩ፥ እደሰሱን ብምስጋና ዘምሩን።
3ውሓታቱ ይነጐርጐሩ ይተካተቱ እንኳ፣ ብምብስጽዕኡ ተራራት ይናወጡ እንኳ። ሴላ.
2ስራሕቲ እግዚኣብሔር ዓቢ እዮም፤ ብእነቶም ደስ ይብሉሎም ኩሉ ይመርምሩኣቶም.
19ካብ ልዕሊ ቅዱስ መቅደሱ ተመልከተ፤ ካብ ሰማይ እግዚኣብሔር ምድር ተመልከተ።
6ሰማያት ውስጥን ምድር ውስጥን ዘለዉ ነገራት ክርኣይ ራሱን ዝንሕስ እዩ!