- *wayyizkōr*
- conjunction waw + Qal imperfect, 3rd person masculine singular - and he remembered
- *yĕmê-ʿôlām*
- noun, masculine plural construct + noun, masculine singular - days of old
- *mōšeh*
- proper noun - Moses
- *ʿammô*
- noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his people
- *ʾayyēh*
- interrogative adverb - where
- *hammaʿălēm*
- article + Hiphil participle, masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - the one bringing them up
- *miyyām*
- preposition min + noun, masculine singular - from the sea
- *ʾēt*
- direct object marker
- *rōʿê*
- Qal participle, masculine plural construct - shepherds of
- *ṣōʾnô*
- noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his flock
- *haśśām*
- article + Qal participle, masculine singular - the one who put
- *bĕqirbô*
- preposition bet + noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - within him/in his midst
- *rûaḥ*
- noun, feminine singular construct - spirit of
- *qodšô*
- noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his holiness