- *wa-tēred*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd feminine singular - and went down/descended
- *bat-parʿōh*
- construct state, feminine singular + proper noun - daughter of Pharaoh
- *lirḥōṣ*
- preposition + qal infinitive construct - to bathe/wash
- *ʿal-hayəʾōr*
- preposition + definite article + masculine singular noun - at/by the river
- *wənaʿărōteyhā*
- conjunction + feminine plural noun + 3rd feminine singular suffix - and her maidens
- *hōləḵōt*
- qal participle, feminine plural - walking/going
- *ʿal-yad*
- preposition + construct state - by the side of/along
- *hayəʾōr*
- definite article + masculine singular noun - the river/Nile
- *wa-tēreʾ*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd feminine singular - and saw
- *ʾet-hattēbāh*
- direct object marker + definite article + feminine singular noun - the ark/basket
- *bətôḵ*
- preposition + masculine singular construct - in the midst of
- *hassûp̄*
- definite article + masculine singular noun - the reeds
- *wa-tišlaḥ*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd feminine singular - and sent
- *ʾet-ʾămātāh*
- direct object marker + feminine singular noun + 3rd feminine singular suffix - her maidservant
- *wa-tiqqāḥehā*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd feminine singular + 3rd feminine singular suffix - and took it