- *wa-yyišmaʿ*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and heard
- *parʿōh*
- proper noun - Pharaoh
- *ʾet-haddābār*
- direct object marker + definite article + masculine singular noun - the matter/thing
- *hazzeh*
- definite article + masculine singular demonstrative pronoun - this
- *wa-yəbaqqēš*
- waw consecutive + piel imperfect, 3rd masculine singular - and sought
- *lahărōg*
- preposition + qal infinitive construct - to kill
- *ʾet-mōšeh*
- direct object marker + proper noun - Moses
- *wa-yyibraḥ*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and fled
- *mōšeh*
- proper noun - Moses
- *mippənê*
- preposition + masculine plural construct - from the face/presence of
- *p̄arʿōh*
- proper noun - Pharaoh
- *wa-yyēšeb*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and sat
- *bəʾereṣ-midyān*
- preposition + construct state + proper noun - in the land of Midian
- *ʿal-habbəʾēr*
- preposition + definite article + feminine singular noun - by the well