- *wa-yōʾmer-lô*
- conjunction + Qal imperfect 3rd masculine singular + preposition with 3rd masculine singular suffix - and he said to him
- *parʿōh*
- proper noun - Pharaoh
- *lēk*
- Qal imperative masculine singular - go
- *mē-ʿālāy*
- preposition + preposition with 1st singular suffix - from upon me/from me
- *hiššāmer*
- Niphal imperative masculine singular - take heed/be careful
- *ləkā*
- preposition with 2nd masculine singular suffix - to yourself
- *ʾel-tōsep*
- negative particle + Hiphil imperfect 2nd masculine singular jussive - do not add
- *rəʾôt*
- Qal infinitive construct - to see
- *pānay*
- noun masculine plural with 1st common singular suffix - my face
- *kî*
- conjunction - because/for
- *bə-yôm*
- preposition + noun masculine singular construct - in the day of
- *rəʾōtəkā*
- Qal infinitive construct with 2nd masculine singular suffix - your seeing
- *tāmût*
- Qal imperfect 2nd masculine singular - you will die