- *way-yāḇōʾ*
- consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and came
- *hap-pālîṭ*
- definite article + common noun, masculine singular - the fugitive/escapee
- *way-yaggēḏ*
- consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and told
- *lə-ʾaḇrām*
- preposition + proper noun - to Abram
- *hā-ʿiḇrî*
- definite article + gentilic adjective - the Hebrew
- *wə-hûʾ*
- conjunction + pronoun, 3rd masculine singular - and he
- *šōḵēn*
- participle, masculine singular - dwelling
- *bə-ʾēlōnê*
- preposition + common noun, masculine plural, construct - by/in oaks of
- *mamrēʾ*
- proper noun, personal name (Mamre)
- *hā-ʾĕmōrî*
- definite article + gentilic noun - the Amorite
- *ʾăḥî*
- common noun, masculine singular, construct - brother of
- *ʾeškōl*
- proper noun, personal name (Eshcol)
- *wa-ʾăḥî*
- conjunction + common noun, masculine singular, construct - and brother of
- *ʿānēr*
- proper noun, personal name (Aner)
- *wə-hēm*
- conjunction + pronoun, 3rd masculine plural - and they
- *baʿălê*
- common noun, masculine plural, construct - lords/owners of
- *ḇərîṯ*
- common noun, feminine singular, construct - covenant of
- *ʾaḇrām*
- proper noun, personal name (Abram)