- *wa-*
- consecutive conjunction - and
- *yāmāt*
- verb, qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - he died
- *wa-yimlōk*
- conjunction + verb, qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - and he reigned
- *taḥtāyw*
- preposition with 3rd masculine singular suffix - in his place
- *ben*
- noun, masculine singular construct - son of
- *ha-makkeh*
- definite article + verb, hiphil participle masculine singular - the one who defeated
- *bi-śədēh*
- preposition + noun, masculine singular construct - in the field of
- *wə-šēm*
- conjunction + noun, masculine singular construct - and name of
- *ʿîrô*
- noun, feminine singular with 3rd masculine singular possessive suffix - his city