- *apokritheis*
- aorist, passive, participle, masculine, singular, nominative - answering
- *de*
- postpositive conjunction - but/and
- *ho heis*
- article + numeral, nominative, masculine, singular - the one
- *onoma*
- nominative, neuter, singular - name
- *Kleopas*
- nominative, masculine, singular - Cleopas
- *eipen*
- aorist, active, indicative, 3rd singular - he said
- *pros*
- preposition + accusative - to/toward
- *auton*
- accusative, masculine, singular - him
- *monos*
- nominative, masculine, singular - alone/only
- *paroikeis*
- present, active, indicative, 2nd singular - you sojourn/dwell
- *en*
- preposition + dative - in
- *Ierousalēm*
- dative, feminine, singular - Jerusalem
- *egnōs*
- aorist, active, indicative, 2nd singular - you knew/learned
- *ta genomena*
- aorist, middle, participle, accusative, neuter, plural - the things having happened
- *en autē*
- preposition + dative, feminine, singular - in it/her
- *en tais hēmerais tautais*
- preposition + dative, feminine, plural - in these days