- *wə*-*yihyû*
- conjunction + verb, qal imperfect 3rd masculine plural - and they were
- *pəqûḏêhem*
- noun, masculine plural + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered of them
- *lə*-*mišpəḥōṯām*
- preposition + noun, feminine plural + 3rd masculine plural possessive suffix - by their families
- *lə*-*ḇêṯ*
- preposition + noun, masculine singular construct - by house of
- *ʾăḇōṯām*
- noun, masculine plural + 3rd masculine plural possessive suffix - their fathers
- *ʾalpayim*
- cardinal number, dual - two thousand
- *wə*-שֵׁ֥שׁ
- conjunction + cardinal number - and six
- *mēʾôṯ*
- cardinal number, feminine plural - hundreds
- *û*-שְׁלֹשִֽׁים
- conjunction + cardinal number - and thirty