- *wa-yaqrîbû*
- consecutive imperfect, 3rd masculine plural, hiphil - and they brought near/offered
- *nəśîʾîm*
- noun, masculine plural with definite article - the leaders/chiefs
- *ʾēt*
- direct object marker
- *ḥănukkat*
- noun, feminine singular construct - dedication of
- *mizbēaḥ*
- noun, masculine singular with definite article - the altar
- *yôm*
- noun, masculine singular - day
- *himmāšaḥ*
- infinitive construct, niphal with 3rd masculine singular suffix - to be anointed
- *ʾōtô*
- direct object marker with 3rd masculine singular suffix - it
- *qorbānām*
- noun, masculine singular with 3rd masculine plural suffix - their offering
- *lipnê*
- preposition with construct form - before/in front of