1 ዜና ነገሥት 4:1
የይሁዳ ልጆች ፈሬስ፣ ሔጽሮን፣ ካርሚ፣ ሁር እና ሾባል ናቸው።
የይሁዳ ልጆች ፈሬስ፣ ሔጽሮን፣ ካርሚ፣ ሁር እና ሾባል ናቸው።
The sons of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
The children of Iuda were: Phares, Hesrom, Charmi, Hur & Sobal.
The sonnes of Iudah were Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
The sonnes of Iuda: Pharez, Hesron, Charmi, Hur, & Sobal.
¶ The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
Sons of Judah: Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
The sons of Judah: Perez, Hezron and Carmi and Hur and Shobal.
The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
Judah’s Descendants The descendants of Judah:Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
3የይሁዳ ልጆች፤ ኤር፣ ኦናንና ሴላ ናቸው፤ እነዚህ ሦስቱ ከከነዓናዊት ሹዓ ልጅ ተወለዱለት። የይሁዳ በኵር ኤር በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ሆኖ ታየ፤ እርሱም ገደለው።
4ምራቱ ታማር ለእርሱ ፋሬስና ዘራሕን ወለደችለት። የይሁዳ ልጆች ሁሉ አምስት ነበሩ።
5የፋሬስ ልጆች፤ ኤስሮንና ሐሙል።
6የዘራሕ ልጆች፤ ዚምሪ፣ ኤታን፣ ሄማን፣ ቃልቆልና ዳራ፤ እነርሱ አምስት ነበሩ።
18እነዚህ የፋሬስ ትውልዶች ናቸው፤ ፋሬስ ሔስሮንን ወለደ።
19ሔስሮን ራምን ወለደ፤ ራምም አሚናዳብን ወለደ።
2ሾባል ልጅ ረዓያ ያሐትን ወለደ፤ ያሐትም አሁማይንና ላሐድን ወለደ። እነዚህ የጾራታውያን ቤተ ሰቦች ናቸው።
3ይዘርኤል፣ ይሽማና ኢድባሽ ከኤታም አባት የሆኑ ነበሩ፤ እኅታቸዋም ሐዛሌልፖኒ ይባል ነበር።
4ፑንኤል የጌዶር አባት ነበር፤ ኤዘርም የሁሻ አባት ነበር። እነዚህ የኤፍራታ በኵር የቤተልሔም አባት የሆነ የሁር ልጆች ናቸው።
12የይሁዳ ልጆች፤ ዔር፣ ኦናን፣ ሴላ፣ ፈሬስና ዜራህ፤ ነገር ግን ዔርና ኦናን በከነዓን ምድር ሞቱ። የፈሬስ ልጆች ኤስሮንና ሐሙል ነበሩ።
20የይሁዳ ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው፦ ሴላ፥ የሴላውያን ቤተ ሰብ፤ ፋሬስ፥ የፋርዛውያን ቤተ ሰብ፤ ዘራሕ፥ የዘራሕያውያን ቤተ ሰብ።
21የፋሬስ ልጆች፦ ሔጽሮን፥ የሔጽሮናውያን ቤተ ሰብ፤ ሐሙል፥ የሐሙላውያን ቤተ ሰብ።
9የሮቤል ልጆች፤ ሐኖክ፣ ፋሉ፣ ኤስሮንና ካርሚ።
6ሔጽሮን፥ የሔጽሮናውያን ቤተ ሰብ፤ ካርሚ፥ የካርማውያን ቤተ ሰብ።
50እነዚህ የኤፍራታ በኵር የሁር ልጅ የካሌብ ልጆች ነበሩ፤ የቂርያትዮዓሪም አባት ሾባል፣
9ኤስሮን የተወለዱለት ልጆች፤ ይራሜኤል፣ ራምና ኬሉባይ።
3ለማስታወስ፣ የእስራኤል በኵር የሆነ ሮቤን ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ ሐኖክ፣ ፓሉ፣ ሔስሮንና ካርሚ።
3ይሁዳ ፈሬስንና ዛራን ከታማር ወለደ፤ ፈሬስም ሔጽሮንን ወለደ፤ ሔጽሮንም ራምን ወለደ።
20ሁር ኡሪን ወለደ፤ ኡሪም ቤጽልኤልን ወለደ።
7የሔላ ልጆች ዘሬት፣ ይዞዓር እና ኤትናን ነበሩ።
8ቆስ አኑብን፣ ዞቤባንና የሀሩም ልጅ አሐርሔል ቤተ ሰቦችን ወለደ።
23የኬብሮን ልጆች፤ የመጀመሪያ ይርያ፣ ሁለተኛ አማርያ፣ ሶስተኛ ያሐዚኤል፣ አራተኛ ይቃሜዓም።
4ኡታይ የአሚሁድ ልጅ የኦምሪ ልጅ የኢምሪ ልጅ የባኒ ልጅ፣ ከይሁዳ ልጅ ከፋሬስ ዘር ነበር።
5ጌራ፣ ሸፉፋን፣ ሁራም።
33ናሐሶንም የአሚናዳብ ልጅ፣ አሚናዳብም የአራም ልጅ፣ አራምም የኤስሮም ልጅ፣ ኤስሮምም የፋሬስ ልጅ፣ ፋሬስም የይሁዳ ልጅ ነበረ።
18ኤስሮን ልጅ ካሌብ ከሚስቱ ከአዙባ እና ከይሪዮት ልጆች ወለደ፤ ልጆችዋም እነዚህ ናቸው፤ ዬሸር፣ ሾባብና አርዶን።
40የሾባል ልጆች፤ አልያን፣ ማናሐት፣ ኤባል፣ ሴፊ እና ኦናም። የጲበዎን ልጆች፤ አያህ እና ዓናህ።
41የዓናህ ልጆች፤ ዲሾን። የዲሾን ልጆች፤ አምራም፣ ኤሽባን፣ ኢትራን እና ኬራን።
35የዔሳው ልጆች፤ ኤሊፋዝ፣ ራዑኤል፣ ዮዑሽ፣ ያዓላም እና ቆሬ።
23የሾባል ልጆች እነዚህ ናቸው፤ አልዋን፣ ማናሐት፣ ኤባል፣ ሴፎ እና ኦናም።
19ከሄብሮን ልጆች፣ ይርያ የመጀመሪያው፣ አማርያ ሁለተኛው፣ ዮሐዚኤል ሶስተኛው፣ ይቀሜዓም አራተኛው ነበሩ።
37የራዑኤል ልጆች፤ ናሐት፣ ዘራህ፣ ሳማ እና ሚዛ።
31የበርያ ልጆች፦ ሄበርና ማልክኤል—እርሱ የቢርዛቪት አባት ነው።
32ሄበርም ያፍሌትንና ሻመርንና ሆታምን ወለደ፤ እኅታቸውም ሹዓ ነበረች።
8ስማቸውም ይህ ነው፤ ቤን-ሁር በኤፍሬም ተራራ።
14እነዚህ የአባቶቻቸው ቤቶች አለቆች ናቸው፤ የእስራኤል በኵር የሆነ የሮቤን ልጆች፦ ሐኖክ፣ ፋሉ፣ ኬስሮን፣ ካርሚ፤ እነዚህ የሮቤን ቤተሰቦች ናቸው።
19በቤተሰቦቻቸው የቆሃት ልጆች እነዚህ ናቸው፤ አምራም፣ ይጽሃር፣ ኬብሮን እና ዑዚኤል።
34የሻመር ልጆች፦ አሂ፣ ሮጋ፣ ይሁባና አራም።
37ጺዛ የሺፊ ልጅ የአሎን ልጅ የይዳያ ልጅ የሽምሪ ልጅ የሸማያ ልጅ።
25የኤስሮን በኵር የይራሜኤል ልጆች እነዚህ ናቸው፤ በኵሩ ራም፣ ቡና፣ ኦሬን፣ ኦዘምና አሂያ።
36የዞፋ ልጆች፦ ሱአ፣ ሐርኔፈር፣ ሹአል፣ በሪና ኢምራ።
1እነዚህ የእስራኤል ልጆች ናቸው፤ ሮቤን፣ ስምዖን፣ ሌዊና ይሁዳ፣ ይሳኮርና ዘቡሎን።
52የቂርያትዮዓሪም አባት ሾባል የሚባሉ ልጆች ነበሩት፤ ሐሮኤእና የማናሄታውያን ግማሽ።
2ሮቤን፣ ስምዖን፣ ሌዊ እና ይሁዳ።
22እንዲሁም ዮቂም፣ የኮዞባ ሰዎች፣ ዮአስና በሞዓብ ላይ ሥልጣን ያላቸው ሣራፍ እና ያሹቢሌሄም ነበሩ። እነዚህ የቀድሞ ነገሮች ናቸው።
4በኢየሩሳሌምም ከይሁዳና ከብንያም ልጆች አንዳንዶች ተቀመጡ። ከይሁዳ ልጆች፤ አታያ የኡዛያ ልጅ፣ የዘካርያስ ልጅ፣ የአማርያ ልጅ፣ የሸፋትያ ልጅ፣ የማሃላሌል ልጅ፣ ከፈሬስ ልጆች ነበር.
18የቆሐት ልጆች እነዚህ ነበሩ፦ አምራም፣ ይጻር፣ ኬብሮን እና ኡዚኤል።