1 ዜና ነገሥት 2:52
የቂርያትዮዓሪም አባት ሾባል የሚባሉ ልጆች ነበሩት፤ ሐሮኤእና የማናሄታውያን ግማሽ።
የቂርያትዮዓሪም አባት ሾባል የሚባሉ ልጆች ነበሩት፤ ሐሮኤእና የማናሄታውያን ግማሽ።
The descendants of Shobal, the father of Kiriath-jearim, were Haroeh, half the Manahathites,
And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.
And Shobal, the father of Kirjath Jearim, had sons: Haroeh and half of the Manahethites.
And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.
And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.
And Sobal the father of Kiriath Iearim had sonnes, namely the halfe kynred of Manuhoth.
And Shobal the father of Kiriath-iearim had sonnes, & he was the ouerseer of halfe Hammenoth.
And Sobal the father of Kiriath Iarim had sonnes, and he sawe the halfe of the countrey of the mansions.
And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, [and] half of the Manahethites.
Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.
And there are sons to Shobal father of Kirjath-Jearim: Haroeh, half of the Menuhothite;
And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.
And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.
And Shobal, the father of Kiriath-jearim, had sons: Haroeh, half of the Manahathites.
Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.
The sons of Shobal, the father of Kiriath Jearim, were Haroeh, half of the Manahathites,
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
50እነዚህ የኤፍራታ በኵር የሁር ልጅ የካሌብ ልጆች ነበሩ፤ የቂርያትዮዓሪም አባት ሾባል፣
51የቤተልሔም አባት ሳልማ፣ የቤትጋደር አባት ሐሬፍ።
53የቂርያትዮዓሪም ወገኖች፤ ኢትራውያን፣ ፑሃውያን፣ ሹማታውያንና ሚሽራውያን፤ ከእነርሱ ዛራዓታውያንና ኤስጣውላውያን ወጡ።
54የሳልማ ልጆች፤ ቤተልሔም፣ ኔቶፋታውያን፣ አታሮት የዮአብ ቤት፣ የማናሄታውያን ግማሽ፣ ዞራውያን።
55በያቤጽ የኖሩ የጸሓፊዎች ወገኖች፤ ቲራታውያን፣ ሺሜአታውያንና ሱካታውያን። እነዚህ የሬካብ ቤት አባት ከሆነው ከሄማት የወጡ ቄናውያን ናቸው።
40የሾባል ልጆች፤ አልያን፣ ማናሐት፣ ኤባል፣ ሴፊ እና ኦናም። የጲበዎን ልጆች፤ አያህ እና ዓናህ።
41የዓናህ ልጆች፤ ዲሾን። የዲሾን ልጆች፤ አምራም፣ ኤሽባን፣ ኢትራን እና ኬራን።
23የሾባል ልጆች እነዚህ ናቸው፤ አልዋን፣ ማናሐት፣ ኤባል፣ ሴፎ እና ኦናም።
31የበርያ ልጆች፦ ሄበርና ማልክኤል—እርሱ የቢርዛቪት አባት ነው።
32ሄበርም ያፍሌትንና ሻመርንና ሆታምን ወለደ፤ እኅታቸውም ሹዓ ነበረች።
1የይሁዳ ልጆች ፈሬስ፣ ሔጽሮን፣ ካርሚ፣ ሁር እና ሾባል ናቸው።
2ሾባል ልጅ ረዓያ ያሐትን ወለደ፤ ያሐትም አሁማይንና ላሐድን ወለደ። እነዚህ የጾራታውያን ቤተ ሰቦች ናቸው።
42የይራሜኤል ወንድም የካሌብ ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ በኵሩ የጺፍ አባት ሜሻ፣ እንዲሁም የኬብሮን አባት ማሬሻ ልጆች።
43የኬብሮን ልጆች፤ ቆሬ፣ ታፉዓ፣ ሬቄምና ሴማ።
44ሴማ የዮርቆዓም አባት ራሃምን ወለደ፤ ሬቄምም ሻማይን ወለደ።
45የሻማይ ልጅ ማዖን ነበረ፤ ማዖንም የቤትጹር አባት ነበረ።
51የባክቡክ ልጆች፣ የሀቁፋ ልጆች፣ የሀርሁር ልጆች።
52የባዝሉት ልጆች፣ የሜሂዳ ልጆች፣ የሀርሻ ልጆች።
14ሜዎኖታይ ኦፍራን ወለደ፤ ሴራያም ዮአብን ወለደ፣ እርሱ የሠሪዎች ሸለቆ አባት ነበር፤ እነርሱ ሠሪዎች ስለነበሩ ነው።
18ኤስሮን ልጅ ካሌብ ከሚስቱ ከአዙባ እና ከይሪዮት ልጆች ወለደ፤ ልጆችዋም እነዚህ ናቸው፤ ዬሸር፣ ሾባብና አርዶን።
5ኤሉዛይ፣ ይሪሞት፣ በአልያ፣ ሸማርያ፣ ሴፋቲያ ሀሩፋዊ።
6ኤልቃና፣ ይሴያ፣ አዛሬኤል፣ ዮኤዘር፣ ያሾብዓም፣ ከቆርሃውያን።
12ሹፒም እና ሁፒም የኢር ልጆች ነበሩ፤ ሁሺም ደግሞ የአሄር ልጆች ነበሩ።
31ከሐሪም ልጆችም፦ ኤልዓዛር፣ ኢሺያ፣ ማልክያ፣ ሸማያ፣ ስምዖን።
33ሻማ ሐራራዊ፣ አኪዓም የሻራር ልጅ ሐራራዊ፣
35አሂያም የሳካር ልጅ ሐራራዊ፣ ኤሊፋል የኡር ልጅ፤
45የበርያ ልጆች፦ ኤቤር፥ የኤቤራውያን ቤተ ሰብ፤ ማልኪኤል፥ የማልኪኤላውያን ቤተ ሰብ።
7የሔላ ልጆች ዘሬት፣ ይዞዓር እና ኤትናን ነበሩ።
8ቆስ አኑብን፣ ዞቤባንና የሀሩም ልጅ አሐርሔል ቤተ ሰቦችን ወለደ።
53የባክቡክ፣ የሐኩፋ፣ የሐርሁር ልጆች።
19እነዚህም የሆዲያ ሚስት የናሐም እኅት ልጆች ነበሩ፤ የቄዓላ ጋርማዊ አባትና የኤሽቴሞዓ ማዓካዊ።
22እንዲሁም ዮቂም፣ የኮዞባ ሰዎች፣ ዮአስና በሞዓብ ላይ ሥልጣን ያላቸው ሣራፍ እና ያሹቢሌሄም ነበሩ። እነዚህ የቀድሞ ነገሮች ናቸው።
44የቄሮስ ልጆች፣ የሲዓሃ ልጆች፣ የፓዶን ልጆች።
25ሻማ ሐሮዳዊ፣ ኤሊካ ሐሮዳዊ፣
32ሸሚዳ፥ የሸሚዳውያን ቤተ ሰብ፤ ሔፈር፥ የሔፈራውያን ቤተ ሰብ።
46የሐጋብ ልጆች፣ የሻልማይ ልጆች፣ የሐናን ልጆች።
34የሻመር ልጆች፦ አሂ፣ ሮጋ፣ ይሁባና አራም።
9የሸሜይ ልጆች፤ ሰሎሚት፣ ሐዚኤልና ሐራን—ሦስቱ። እነዚህ የላዳን የአባቶች ቤቶች አለቆች ነበሩ።
10የሸሜይ ልጆችም ያሐት፣ ዚና፣ ዮዕስና በሪያ ነበሩ፤ እነዚህ አራቱ የሸሜይ ልጆች ነበሩ።
11ያሐት አለቃ ነበረ፤ ዚዛም ሁለተኛው ነበረ። ነገር ግን ዮዕስና በሪያ ብዙ ልጆች አላላቸውም፤ ስለዚህ እንደ አባታቸው ቤት አንድ በመቈጠር ተቈጠሩ።
10ይሁዳም በኬብሮን የሚኖሩ ከነዓናውያን ላይ ሄደ፤ (ኬብሮን ቀድሞ ቂርያት-አርባ ተብሎ ይባል ነበር) ሴሳይን፣ አሂማንንና ታልማይን ገደሉ.
25የቂርያትያሪም፣ የኬፊራ እና የቤሮት ልጆች፣ 743።
27ሻሞት ሐሮሮናዊ፣ ሄሌስ ፔሎናዊ፤
15ከኃሪም አድና፤ ከመራዮት ሔልካይ፤
32የሐሪም ልጆች፣ 320።
9ኤስሮን የተወለዱለት ልጆች፤ ይራሜኤል፣ ራምና ኬሉባይ።
11ሹዓ ወንድም ኬሉብ ሜሂርን ወለደ፤ እርሱም የኤሽቶን አባት ነበር።
5ጌራ፣ ሸፉፋን፣ ሁራም።
6እነዚህ የኤሁድ ልጆች ናቸው፤ እነዚያ የጌባ ሰዎች የአባቶች አለቆች ነበሩ፤ እነርሱም እነዚያን ወደ ማናሐት አንቀሳቅሯቸው።
46ኤልኤል ማሃዋዊ፣ ይሬባይና ኢዮሻያ የኤልናአም ልጆች፣ ኢትማህ ሞዓባዊ፤