ዘፍጥረት 36:23
የሾባል ልጆች እነዚህ ናቸው፤ አልዋን፣ ማናሐት፣ ኤባል፣ ሴፎ እና ኦናም።
የሾባል ልጆች እነዚህ ናቸው፤ አልዋን፣ ማናሐት፣ ኤባል፣ ሴፎ እና ኦናም።
These are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.
The children of Shobal were these: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
The childern of Sobal were these: Alvan Manahath Ebal Sepho and Onam.
The children of Sobal were these: Alua, Manahat, Ebal, Sepho & Ona.
And the sonnes of Shobal were these: Aluan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.
The chyldren of Sobal were these: Aluan, and Manahath, and Ebal, Sepho, and Onam.
And the children of Shobal [were] these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.
These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
And these `are' sons of Shobal: Alvan and Manahath, and Ebal, Shepho and Onam.
And these are the children of Shobal: Alvan and Manahath and Ebal, Shepho and Onam.
And these are the children of Shobal: Alvan and Manahath and Ebal, Shepho and Onam.
And these are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
These were the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
35የዔሳው ልጆች፤ ኤሊፋዝ፣ ራዑኤል፣ ዮዑሽ፣ ያዓላም እና ቆሬ።
36የኤሊፋዝ ልጆች፤ ቴማን፣ ኦማር፣ ዘፊ፣ ጋታም፣ ቄናዝ፣ ቲምና እና ዓማሌቅ።
37የራዑኤል ልጆች፤ ናሐት፣ ዘራህ፣ ሳማ እና ሚዛ።
38የሴይር ልጆች፤ ሎጣን፣ ሾባል፣ ጲበዎን፣ ዓናህ፣ ዲሾን፣ ዔዘር እና ዲሻን።
39የሎጣን ልጆች፤ ሆሪ እና ሆማም፤ ቲምናም የሎጣን እህት ነች።
40የሾባል ልጆች፤ አልያን፣ ማናሐት፣ ኤባል፣ ሴፊ እና ኦናም። የጲበዎን ልጆች፤ አያህ እና ዓናህ።
41የዓናህ ልጆች፤ ዲሾን። የዲሾን ልጆች፤ አምራም፣ ኤሽባን፣ ኢትራን እና ኬራን።
42የዔዘር ልጆች፤ ቢልሐን፣ ዛዋን እና ያቃን። የዲሻን ልጆች፤ ኡፅ እና አራን።
20በዚያን ምድር የተቀመጠው ሆርያዊ ሴይር ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ሎታን፣ ሾባል፣ ጺበዖን እና ዓና።
21እንዲሁም ዲሾን፣ ኤዘር እና ዲሻን፤ እነዚህ በኤዶም ምድር የሴይር ልጆች የሆኑ የሆርያውያን አለቆች ናቸው።
22የሎታን ልጆች ሆሪና ሄማም ነበሩ፤ የሎታን እህትም ቲምና ነበረች።
22እንዲሁም ኤባልን፣ አቢማኤልን እና ሳባን።
23እንዲሁም ኦፊርን፣ ሐዊላን እና ዮባብን። እነዚህ ሁሉ የዮቅታን ልጆች ናቸው።
24ሴም፣ አርፋክሳድ፣ ሴላ።
24የጺበዖን ልጆች አያና ዓና ናቸው፤ ይህም የአባቱ የጺበዖን አህዮችን ሲሰማር በምድረ በዳ እንከሮችን ያገኘው ያ ዓና ነው።
25የዓና ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ዲሾን እና የዓና ልጅ አሖሊባማ።
26የዲሾን ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ሄምዳን፣ ኤሽባን፣ ኢትራን እና ኬራን።
27የኤዘር ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ቢልሐን፣ ዛዓቫን እና አቃን።
28የዲሻን ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ኡፅ እና አራን።
29እነዚህ ከሆርያውያን የወጡ አለቆች ናቸው፤ አለቃ ሎታን፣ አለቃ ሾባል፣ አለቃ ጺበዖን፣ አለቃ ዓና፣
28እና ኦባልን፣ አቢማኤልን፣ ሳባን።
34የሻመር ልጆች፦ አሂ፣ ሮጋ፣ ይሁባና አራም።
35የወንድሙ የሄሌም ልጆች፦ ዞፋ፣ ኢምና፣ ሴሌሽና አማል።
36የዞፋ ልጆች፦ ሱአ፣ ሐርኔፈር፣ ሹአል፣ በሪና ኢምራ።
39ሹፋም፥ የሹፋማውያን ቤተ ሰብ፤ ሁፋም፥ የሁፋማውያን ቤተ ሰብ።
11የኤሊፋዝ ልጆች ቴማን፣ ኦማር፣ ዘፎ፣ ጋታም እና ቄናዝ ነበሩ።
28የኦናም ልጆች ሻማይና ያዳ ነበሩ፤ የሻማይ ልጆች ናዳብና አቢሹር ነበሩ።
1የይሁዳ ልጆች ፈሬስ፣ ሔጽሮን፣ ካርሚ፣ ሁር እና ሾባል ናቸው።
2ሾባል ልጅ ረዓያ ያሐትን ወለደ፤ ያሐትም አሁማይንና ላሐድን ወለደ። እነዚህ የጾራታውያን ቤተ ሰቦች ናቸው።
13የሩኤል ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ናሐት፣ ዘራሕ፣ ሻማ፣ ሚዛ። እነዚህ የኤሳው ሚስት ባስማት ልጆች ነበሩ።
14እነዚህም የኤሳው ሚስት፣ የሄዊያዊ ጺበዖን ልጅ ዓና ልጅ አሖሊባማ ልጆች ናቸው፤ ለኤሳው ዮዕስን፣ ያላምንና ቆሬን ወለደች።
15እነዚህ ኤሳው ልጆች ከመካከላቸው ወጡ የነበሩ አለቆች ናቸው፤ የኤሳው በኵር ልጅ የኤሊፋዝ ልጆች፤ አለቃ ቴማን፣ አለቃ ኦማር፣ አለቃ ዘፎ፣ አለቃ ቄናዝ፣
52የቂርያትዮዓሪም አባት ሾባል የሚባሉ ልጆች ነበሩት፤ ሐሮኤእና የማናሄታውያን ግማሽ።
19የሸሚዳ ልጆች አሂያን፣ ሴኬም፣ ሊኪና አንያም ነበሩ።
10የስምዖን ልጆች፤ የሙኤል፣ ያሚን፣ ኦሃድ፣ ያኪን፣ ዞሓር፣ እና ከከነዓናዊት ሴት የተወለደ ሳኦል።
26አማም፣ ሸማ፣ ሞላዳ።
12የኤልፓአል ልጆች፤ ኤቤር፣ ሚሻም፣ እናም ኦኖንና ሎድን ከመንደሮቻቸው ጋር የሠራው ሻመድ።
6ኢብሐርም፣ ኤሊሻማ፣ ኤሊፈሌት፣
5አሖሊባማም ዮዕስን፣ ያላምንና ቆሬን ወለደች፤ እነዚህ በከነዓን ምድር ለተወለዱለት ኤሳው የሆኑ ልጆቹ ናቸው።
26ዮቅጣን አልሞዳድን፣ ሸሌፍን፣ ሐጽርማውትን፣ ይራህን ወለደ።
15የስምዖን ልጆች፦ የሙኤል፣ ያሚን፣ ኦሐድ፣ ያኪን፣ ጾሃር፣ ከነዓናዊት ሴት የተወለደ ሳኡል፤ እነዚህ የስምዖን ቤተሰቦች ናቸው።
7የሸማያ ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ ኦትኒ፣ ሬፋኤል፣ ኦቤድ፣ ኤልዛባድ፤ ወንድሞቻቸውም ኃያላን ሰዎች ነበሩ፤ ኤሊሁና ሴማክያ።