1 ዜና ነገሥት 5:8
እንዲሁም የአዛዝ ልጅ ቤላ፣ የሸማ ልጅ፣ የዮኤል ልጅ፤ ከአሮኤር ጀምሮ እስከ ኔቦና ባኣል-ሜዖን ድረስ ይኖር ነበር።
እንዲሁም የአዛዝ ልጅ ቤላ፣ የሸማ ልጅ፣ የዮኤል ልጅ፤ ከአሮኤር ጀምሮ እስከ ኔቦና ባኣል-ሜዖን ድረስ ይኖር ነበር።
Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel, lived in Aroer and as far as Nebo and Baal-meon.
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal-meon.
And Bela the sonne of Asan the sonne of Sema, the sonne of Ioel, dwelt at Aroer, and vntyll Nebo & Baal Meon.
And Bela the sonne of Azaz, the sonne of Shema, the sonne of Ioel, which dwelt in Aroer, euen vnto Nebo and Baal meon.
And Baal the sonne of Azan, the sonne of Sema, the sonne of Ioel, dwelt in Aroer, & so foorth vnto Nebo, and Baalmeon.
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baalmeon:
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon:
and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel -- he is dwelling in Aroer, even unto Nebo and Baal-Meon;
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:
And Bela, the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who was living in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon;
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon:
and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel. They lived in Aroer as far as Nebo and Baal Meon.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
7ወንድሞቹም በቤተ አባታቸው ቤተሰቦች ሲቈጠሩ ዋናዎቹ ይዔኤልና ዘክርያስ ነበሩ።
9ምሥራቅ በኩልም ከዩፍራቴስ ወንዝ ጀምሮ እስከ ምድረ በዳው መግቢያ ድረስ ተቀመጡ፤ ምክንያቱም ከብቶቻቸው በገለዓድ አገር እጅግ ተባዙ።
3የቤላ ልጆች እነዚህ ናቸው፤ አዳር፣ ጌራ፣ አቢሁድ።
1ብንያም በኵሩን ቤላን፣ ሁለተኛውን አሽቤልን፣ ሦስተኛውን አሐራን ወለደ።
4የዮኤል ልጆች፦ ልጁ ሸማያ፣ ልጁ ጎግ፣ ልጁ ሺሜይ፣
5ልጁ ሚካ፣ ልጁ ረአያ፣ ልጁ ባኣል፣
43ከኔቦ ልጆችም፦ ይኤል፣ ማቲትያ፣ ዛባድ፣ ዘቢና፣ ያዳኡና ዮኤል፣ በናያ።
12ዮኤል ዋና ነበር፤ ከእርሱ ቀጥሎ ሻፋም፣ ጃአናይና ሻፋት በባሳን ነበሩ።
13የአባቶቻቸው ቤት ወንድሞቻቸውም ሚካኤል፣ ሜሹላም፣ ሴባ፣ ዮራይ፣ ያካን፣ ዚያና ኤበር ነበሩ፤ ሰባት ነበሩ።
40የቤላ ልጆች ኣርድና ናዓማን ነበሩ፤ ከኣርድ የኣርዳውያን ቤተ ሰብ፤ ከናዓማን የናዓማውያን ቤተ ሰብ።
38የብንያም ልጆች በቤተ ሰቦቻቸው፦ ቤላ፥ የቤላውያን ቤተ ሰብ፤ አሽቤል፥ የአሽቤላውያን ቤተ ሰብ፤ አሂራም፥ የአሂራማውያን ቤተ ሰብ፤
12የኤልፓአል ልጆች፤ ኤቤር፣ ሚሻም፣ እናም ኦኖንና ሎድን ከመንደሮቻቸው ጋር የሠራው ሻመድ።
13እንዲሁም በርያና ሴማ፤ እነዚህ የአያሎን ሰዎች የአባቶች አለቆች ነበሩ፤ የጌትን ሰዎች አሳደዱ።
14አሂዮ፣ ሻሻቅ፣ ይሬሞት።
15ዘባዲያ፣ አራድ፣ አደር።
29ባዓላ፣ ኢይም፣ አዜም።
43እነዚህ በእስራኤል ልጆች ላይ ንጉሥ ከመነግሥ በፊት በኤዶም ምድር የነገሡ ነገሥታት ናቸው፤ የቢዖር ልጅ ቤላ፤ የከተማውም ስም ዲናባ ነበር።
44ቤላ ሞተ በኋላ የዘራህ ልጅ ከቦጽራ ዮባብ በፋንታው ነገሠ።
33እንዲሁም በእነዚያ ከተሞች በዙሪያ ያሉ መንደሮቻቸው ሁሉ እስከ ባኣል ድረስ ነበሩ። እነዚህ መኖሪያቸውና የትውልዳቸው ዝርዝር ነበሩ።
17ዘባዲያ፣ ሜሹላም፣ ሄዘቂ፣ ሄበር።
18ኢሽመራይ፣ ይዝልያ፣ ዮባብ፤ እነዚህ የኤልፓአል ልጆች ናቸው።
6የብንያም ልጆች፦ ቤላ፣ ቤከር፣ ይዴዓኤል—ሦስት።
7የቤላ ልጆች፦ ኤዝቦን፣ ዑዚ፣ ዑዝኤል፣ ይሪሞት፣ ኢሪ—አምስት፤ የአባታቸው ቤት አለቆች፣ ኃያላን ጀግናዎች ነበሩ፤ በሥነ-ነገዳታቸው እንደተቆጠሩ ቁጥራቸው 22,034 ነበር.
8የቤከር ልጆች፦ ዘሚራ፣ ዮአስ፣ ኤሊኤዘር፣ ኤልዮዔናይ፣ ኦምሪ፣ ይሪሞት፣ አብያ፣ ዓናቶት፣ አላሜት—እነዚህ ሁሉ የቤከር ልጆች ናቸው።
35ዮኤል፣ የዮሲብያ ልጅ ዬሁ የሴራያ ልጅ የአሲኤል ልጅ።
36ኤሊዮናይ፣ ያዕቆባህ፣ ይሾሐያ፣ አሳያ፣ አዲኤል፣ ይሲሚኤልና በናያ።
30የበኵሩ ልጁ አብዶን፣ ጹር፣ ቂስ፣ ባኣል፣ ናዳብ።
31ጌዶር፣ አሂዮ፣ ዛከር።
22ኢሽፓን፣ ሄበር፣ ኤሊኤል።
20በኤፍሬም ልጆች ላይ ሆሴዓ የአዛዚያ ልጅ፤ በመናሴ ግማሽ ነገድ ላይ ኢዮኤል የፔዳያ ልጅ።
37ሞዛ ቢነዓን ወለደ፤ ከእርሱ ራፋ ተወለደ፤ ከራፋ ኤልዓሳ፤ ከኤልዓሳም አዘል ተወለደ።
38አዘል ስድስት ወንዶች ልጆች ነበሩት፤ ስማቸውም እነዚህ ናቸው፦ አዝሪቃም፣ ቦከሩ፣ ኢስማኤል፣ ሼአርያ፣ ኦባዲያ፣ ሐናን። እነዚህ ሁሉ የአዘል ልጆች ነበሩ።
7እንዲሁም ዮኤላና ዘባድያ፣ የጌዶር የዮሮሐም ልጆች።
18የኤላ ልጅ ሺሜይ በብንያም ነበረ።
3መሪው አሂኤዘር ነበረ፤ ከዚያ ዮአስ፤ የጊብዓታዊው ሸማዓ ወንዶች ልጆች፤ እንዲሁም የአዝማቬት ወንዶች ልጆች ይዘኤልና ፔሌት፤ በራካና የአናቶታዊው ይሁ።
2የበኵር ልጁ ስም ዮኤል ነበር፤ የሁለተኛውም ስም አቢያ ነበር። እነርሱ በቤርሳቤህ ዳኞች ነበሩ።
22እንዲሁም ዮቂም፣ የኮዞባ ሰዎች፣ ዮአስና በሞዓብ ላይ ሥልጣን ያላቸው ሣራፍ እና ያሹቢሌሄም ነበሩ። እነዚህ የቀድሞ ነገሮች ናቸው።
12የአሂሉድ ልጅ ባዓና፤ ታዓናክና ሜግዶ እና ከዘርታና በታች ባለች ኢይዝራኤል አጠገብ ያለች ቤት-ሴዓን ሁሉ፤ ከቤት-ሴዓን ጀምሮ እስከ አቤል-መሆላ እንዲሁም ከዮቅኒዓም በማዶ ያለው ስፍራ ድረስ ለእርሱ የተመደቡ ነበሩ።
32ቢዖር ልጅ ቤላ በኤዶም ነገሠ፤ የከተማውም ስም ዲንሃባ ነበር።
33ቤላም ሞተ፤ ከእርሱ በኋላ የቦዝራ የዘራሕ ልጅ ዮባብ ነገሠ።
28በቤርሴባ፣ በሞላዳና በሐጻርሹዓል ኖሩ፤
16እነርሱም በገለዓድ፣ በባሳንና በከተሞቿ፣ እንዲሁም በሻሮን ያለው ሁሉ አካባቢ እስከ ድንበራቸው ድረስ ተቀመጡ።
17እነዚህ ሁሉ በይሁዳ ንጉሥ በዮታም ዘመንና በእስራኤል ንጉሥ በይሮቦዓም ዘመን በዘር መዝገብ ተመዘገቡ።
20ኤሊኤናይ፣ ዚልታይ፣ ኤሊኤል።
3አታሮት፣ ዲቦን፣ ያዘር፣ ኒምራ፣ ኬሽቦን፣ ኤልዓሌ፣ ሼባም፣ ነቦ፣ በዖን፣
37ቤዘር፣ ሆድ፣ ሻማ፣ ሺልሻ፣ ኢትራንና በእራ።
9ቤን-ዴቄር በማቃዝና በሻዓልቢምና በቤት-ሸሜስና በኤሎን-ቤት-ሐናን።
8እንዲሁም ኢብኔያ የይሮሃም ልጅ፣ ኤላ የኡዚ ልጅ የሚክሪ ልጅ፣ መሹላም የሸፋጥያ ልጅ የርዑኤል ልጅ የኢብኒያ ልጅ።
45የሻማይ ልጅ ማዖን ነበረ፤ ማዖንም የቤትጹር አባት ነበረ።