1 ዜና ነገሥት 7:33
የያፍሌት ልጆች፦ ፓሳክ፣ ቢምሃል፣ አሽቫት—እነዚህ የያፍሌት ልጆች ናቸው።
የያፍሌት ልጆች፦ ፓሳክ፣ ቢምሃል፣ አሽቫት—እነዚህ የያፍሌት ልጆች ናቸው።
The sons of Japhlet were Pasach, Bimhal, and Ashvath. These were the sons of Japhlet.
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
The childre of Iaphlet were, Passach, Bimehal and Asuath, these were the childre of Iaphlet.
And the sonnes of Iaphlet were Pasach, & Bimhal, and Ashuath: these were the children of Iaphlet.
The sonnes of Iaphlet: Pasah, Bimhal, & Asuah: These are the children of Iaphlet.
And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These [are] the children of Japhlet.
The sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
And sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath; these `are' sons of Japhlet.
And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
And the sons of Japhlet: Pasach and Bimhal and Ashvath. These are the sons of Japhlet.
The sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
The sons of Japhlet:Pasach, Bimhal, and Ashvath. These were Japhlet’s sons.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
30የአሴር ልጆች፦ ኢምና፣ ኢሱዓ፣ ኢሹዓይ፣ በርያና እኅታቸው ሴራ።
31የበርያ ልጆች፦ ሄበርና ማልክኤል—እርሱ የቢርዛቪት አባት ነው።
32ሄበርም ያፍሌትንና ሻመርንና ሆታምን ወለደ፤ እኅታቸውም ሹዓ ነበረች።
38የዬተር ልጆች፦ የፉኔህ፣ ፒስፓና አራ።
7ኖጋ፣ ኔፌግ፣ ያፊያ፣
12ሹፒም እና ሁፒም የኢር ልጆች ነበሩ፤ ሁሺም ደግሞ የአሄር ልጆች ነበሩ።
13የንፍታሌ ልጆች፦ ያህዚኤል፣ ጉኒ፣ ዬዘር፣ ሳሉም—የቢልሃ ልጆች ናቸው።
47የያሕዳይ ልጆች፤ ሬገም፣ ዮታም፣ ጌሻን፣ ፔለት፣ ኤፋና ሳዓፍ።
34የሻመር ልጆች፦ አሂ፣ ሮጋ፣ ይሁባና አራም።
10የይዴዓኤል ልጅ ቢልሐን ነበር፤ የቢልሐን ልጆች፦ ዬዖሽ፣ ብንያም፣ ኤሁድ፣ ክናዓና፣ ዘታን፣ ተርሴስ፣ አሂሻሐር።
6ኖጋ፣ ነፈግ፣ ያፊያ።
17የአሴር ልጆች፤ ይምና፣ ኢሹዓ፣ ኢሱይና በርያ፤ እኅታቸውም ሴራህ ናት፤ የበርያ ልጆች ኤቤርና ማልክኤል።
15እንዲሁም ኢብሐር፣ ኤሊሹዓ፣ ኔፌግ፣ ያፊያ።
3ይዘርኤል፣ ይሽማና ኢድባሽ ከኤታም አባት የሆኑ ነበሩ፤ እኅታቸዋም ሐዛሌልፖኒ ይባል ነበር።
31የአፓይም ልጅ ኢሺ ነበረ፤ የኢሺ ልጅ ሴሻን ነበረ፤ የሴሻን ልጅ አኅላይ ነበረ።
32የሻማይ ወንድም የያዳ ልጆች ኢቴርና ዮናታን ነበሩ፤ ኢቴርም ልጆች ሳይኖሩት ሞተ።
33የዮናታን ልጆች ፔለትና ዛዛ ነበሩ። እነዚህ የይራሜኤል ልጆች ነበሩ።
22እንዲሁም ዮቂም፣ የኮዞባ ሰዎች፣ ዮአስና በሞዓብ ላይ ሥልጣን ያላቸው ሣራፍ እና ያሹቢሌሄም ነበሩ። እነዚህ የቀድሞ ነገሮች ናቸው።
6ናዓራም አሁዛምን፣ ሔፈርን፣ ቴሜኒንና ሐሐሽታሪን ወለደች፤ እነዚህ የናዓራ ልጆች ናቸው።
7የሔላ ልጆች ዘሬት፣ ይዞዓር እና ኤትናን ነበሩ።
5የያፌት ልጆች፤ ጎመር፣ ማጎግ፣ ማዳይ፣ ያዋን፣ ቱባል፣ ሜሴክ እና ቲራስ።
36የዞፋ ልጆች፦ ሱአ፣ ሐርኔፈር፣ ሹአል፣ በሪና ኢምራ።
2ዳን፣ ዮሴፍና ብንያም፣ ናፍታሌ፣ ጋድና አሴር።
16የይሃለሌል ልጆች ዚፍ፣ ዚፋህ፣ ቲርያና አሳርኤል ነበሩ።
43ይፍጣህ፣ አሽና፣ ነዚብ።
53የባርቆስ ልጆች፣ የሲሴራ ልጆች፣ የታማህ ልጆች።
13የይሳኮር ልጆች፤ ጦላ፣ ፉዋ፣ ዮብና ስምሮን።
20እንዲሁም ሐሹባ፣ ኦሄል፣ በረክያ፣ ሐሳድያ፣ ዩሻብሔሴድ—አምስት።
6የብንያም ልጆች፦ ቤላ፣ ቤከር፣ ይዴዓኤል—ሦስት።
55የባርቆስ፣ የሲሴራ፣ የታማህ ልጆች።
5የፋሬስ ልጆች፤ ኤስሮንና ሐሙል።
24የናፍታሌም ልጆች፤ ያህጽኤል፣ ጉኒ፣ ዬጽርና ሺሌም።
32ሸሚዳ፥ የሸሚዳውያን ቤተ ሰብ፤ ሔፈር፥ የሔፈራውያን ቤተ ሰብ።
19የሸሚዳ ልጆች አሂያን፣ ሴኬም፣ ሊኪና አንያም ነበሩ።
28የኦናም ልጆች ሻማይና ያዳ ነበሩ፤ የሻማይ ልጆች ናዳብና አቢሹር ነበሩ።
26የሌያ ገረድ የዚልፓ ልጆች፦ ጋድና አሴር፤ እነዚህ ሁሉ ለያዕቆብ በፓዳን-አራም የተወለዱለት የያዕቆብ ልጆች ናቸው።