1 ነገሥት 11:36

Amharic KJV

“ለልጁ ግን አንድ ነገድ እሰጠዋለሁ፤ ይህም አገልጋዬ ዳዊት መብራቱ ሁልጊዜ በፊቴ በስሜ ለመኖር የመረጥሁአት በኢየሩሳሌም እንዲኖር ነው።”

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ነገ 15:4 : 4 ነገር ግን ስለ ዳዊት ምክንያት እግዚአብሔር አምላኩ በኢየሩሳሌም መብራት ሰጠው፤ ልጁ ከእርሱ በኋላ እንዲቀመጥ እንዲያቆም ኢየሩሳሌምንም እንዲመርጥ።
  • 2 ነገ 8:19 : 19 ነገር ግን ለአገልጋዩ ለዳዊት ምክንያት እግዚአብሔር ይሁዳን አላጠፋውም፤ ለእርሱና ለልጆቹ ዘወትር መብራት ልሰጥለት እንደ ተስፋ በለው ነበርና።
  • 1 ነገ 11:13 : 13 “ነገር ግን መንግሥቱን ሁሉ አልነቀልም፤ ለአገልጋዬ ለዳዊትና ለመረጥሁአት ለኢየሩሳሌም ስለ ፍቅሬ ለልጅህ አንድ ነገድ እሰጠዋለሁ።”
  • 2 ሳሙ 21:17 : 17 ነገር ግን ዘሩያ ልጅ አቢሳይ ረዳው፤ ፍልስጥኤማዊውንም መታው ገደለው። ከዚያም የዳዊት ሰዎች መሐላ ገብተው እንዲህ አሉት፦ ከእኛ ጋር ለሰልፍ እንደ ከዚህ በኋላ አትውጣ፤ የእስራኤልን ብርሃን እንዳታጠፋ።
  • 2 ዜና 21:7 : 7 ግን እግዚአብሔር ለዳዊት ያደረገውን ኪዳን ስለ ነበር እና ለእርሱና ለልጆቹ ለዘላለም መብራት እንዲሰጥ እንዳለ ቃል ስለ ነበር የዳዊት ቤትን ሊያጠፋ አልወደደም።
  • መዝ 132:17 : 17 በዚያ የዳዊትን ቀንድ እንዲበቅል አደርጋለሁ፤ ለተቀባዬም መብራት አዘጋጅቻለሁ።
  • ኤርም 33:17-21 : 17 እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ በእስራኤል ቤት ዙፋን ላይ ለመቀመጥ የሚቀመጥ ሰው ከዳዊት አይጐድለውም። 18 እንዲሁም ለተቃጠለ መሥዋዕት ማቅረብ፣ የእህል ቍርባን ማቅረብና መሥዋዕትን ዘወትር ማድረግ የሚቆም ሰው ከፊቴ ለሌዋውያን ካህናት አይጐድልም። 19 የእግዚአብሔር ቃል ደግሞ ወደ ኤርምያስ መጣ እንዲህ ሲል። 20 እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ በወቅታቸው ቀንና ሌሊት እንዳይሆን ከቀኑ ጋር ያለውን ቃል ኪዳኔ እና ከሌሊት ጋር ያለውን ቃል ኪዳኔ ቢሰብሩ, 21 ከዚያ ከአገልጋዬ ከዳዊት ጋር ያለው ቃል ኪዳኔ ደግሞ ይበጣል፤ እርሱ በዙፋኑ ላይ የሚነግሥ ወንድ ልጅ እንዳይኖረው፤ እንዲሁም ከሌዋውያን ካህናት አገልጋዮቼ ጋር ያለው።
  • አሞ 9:11-12 : 11 በዚያ ቀን የዳዊትን የወደቀ ድንኳን እነሣለሁ፥ ስንጥቆቹንም እዘጋለሁ፤ የተፈረሱትንም እነሣ እና እንደ ጥንት ዘመናት እሠራዋለሁ። 12 በስሜ የተጠሩ ከአሕዛብ ሁሉ ጋር የኤዶምን ቀሪ እንዲወርሱ ዘንድ፤ ይህን የሚያደርገው እግዚአብሔር ይላል።
  • ሉቃ 1:69-70 : 69 በባሪያው በዳዊት ቤት የመዳን ቀንድ አነሣልን። 70 ከዓለም መጀመሪያ ጀምሮ በነበሩ በቅዱሳኑ ነቢያት አፍ እንደ ተናገረ።
  • ሉቃ 1:78-79 : 78 ይህ ሁሉ በአምላካችን በታላቅ ርህራሄ ነው፤ በእርሱ ምክንያት ከላይ የመጣው የማለዳ ብርሃን ጎብኘን። 79 በጨለማና በሞት ጥላ የተቀመጡትን ለማብራት፥ እግሮቻችንንም ወደ ሰላም መንገድ ለመመራት።
  • ሐዋ 15:16-17 : 16 ከዚህ በኋላ እመለሳለሁ፥ ወደ ወድቃ የወደቀውን የዳዊትን ድንኳን እንደገና እሠራዋለሁ፤ ፍርስራሾቹንም እንደገና እሠራዋለሁ እና እንዲቆም አቋቋመዋለሁ። 17 የቀሩት ሰዎች ጌታን እንዲፈልጉ፥ በስሜም የተጠሩ አሕዛብ ሁሉ—እነዚህን ሁሉ የሚያደርግ ጌታ ይላል።
  • ገላ 4:25-26 : 25 ሐጋር ይህች በአረብ ያለው የሲና ተራራ ናት፤ የአሁኑን ኢየሩሳሌምንም ትመሳሰላለች፣ እርሷም ከልጆችዋ ጋር በባርነት ናት። 26 ነገር ግን ከላይ ያለችው ኢየሩሳሌም ነጻ ናት፤ እርሷም የሁላችን እናት ናት።
  • ዕብ 12:22 : 22 እናንተ ግን ወደ ጽዮን ተራራ፣ ወደ ሕያው እግዚአብሔር ከተማ—ሰማያዊ ኢየሩሳሌም—እና ወደ ቍጥር የማይቈጠር የመላእክት ሰብስ መጥታችኋል።
  • ራእ 21:10 : 10 እኔንም በመንፈስ ወስዶ ወደ ታላቅና ከፍተኛ ተራራ አመጣኝ፥ ከእግዚአብሔር ከሰማይ የምትወርድ ያንቺውን ታላቅ ከተማ ቅዱስ ኢየሩሳሌምንም አሳየኝ።
  • 1 ነገ 9:3 : 3 እግዚአብሔርም እንዲህ አለው፦ በፊቴ ያደረግህን ጸሎትህና ልመናህ ሰምቻለሁ፤ ስሜን በዚያ ለዘላለም እንዲኖር አንተ የሠራህውን ይህን ቤት ቀድሜ አድርጌዋለሁ፤ ዐይኖቼና ልቤ ሁልጊዜ በዚያ ይሆናሉ።
  • 2 ሳሙ 7:16 : 16 ቤትህና መንግሥትህ በፊትህ ለዘላለም ይጸናሉ፤ ዙፋንህ ለዘላለም ይጸናል።
  • 2 ሳሙ 7:29 : 29 ስለዚህ አሁን የባሪያህን ቤት እንዲቀመጥ ባርከው በፊትህም ለዘላለም ይኑር፤ ምክንያቱም አንተ ጌታ እግዚአብሔር ይህን ተናግረሃል፤ በበረከትህም የባሪያህ ቤት ለዘላለም የተባረከ ይሁን።
  • 1 ነገ 11:32 : 32 (ነገር ግን ለአገልጋዬ ለዳዊት ስለ ፍቅሬና ከእስራኤል ነገዶች ሁሉ መካከል የመረጥሁአት ለኢየሩሳሌም ስለ ፍቅሬ አንድ ነገድ ለእርሱ ይኖራል።)

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ነገ 11:32
    85%

    32(ነገር ግን ለአገልጋዬ ለዳዊት ስለ ፍቅሬና ከእስራኤል ነገዶች ሁሉ መካከል የመረጥሁአት ለኢየሩሳሌም ስለ ፍቅሬ አንድ ነገድ ለእርሱ ይኖራል።)

  • 1 ነገ 11:12-13
    2 አይቶች
    82%

    12“ነገር ግን ስለ አባትህ ዳዊት በዘመንህ አልሠራውም፤ ከልጅህ እጅ ግን አስቈርጠው እወስደዋለሁ።”

    13“ነገር ግን መንግሥቱን ሁሉ አልነቀልም፤ ለአገልጋዬ ለዳዊትና ለመረጥሁአት ለኢየሩሳሌም ስለ ፍቅሬ ለልጅህ አንድ ነገድ እሰጠዋለሁ።”

  • 1 ነገ 11:34-35
    2 አይቶች
    79%

    34“ነገር ግን መንግሥቱን ሁሉ ከእጁ አልወስድም፤ ለአገልጋዬ ለዳዊት ስለ ፍቅሬ እስከ ሕይወቱ ዘመን ሁሉ አለቃ አደርገዋለሁ፤ እኔ የመረጥሁት የትእዛዜንና ሥርዓቴን የጠበቀ ነው ስለ ሆነ።”

    35“ግን መንግሥቱን ከልጁ እጅ እወስድ ለአንተ እሰጣታለሁ—አሥር ነገዶችን።”

  • 2 ዜና 6:5-7
    3 አይቶች
    79%

    5“ሕዝቤን ከግብፅ ምድር ከወጣሁበት ቀን ጀምሮ ስሜ እንዲሆንባት ቤት እንዲሠሩላት በእስራኤል ነገዶች ሁሉ መካከል ከተማ አልመረጥሁም፤ እንዲሁም በሕዝቤ በእስራኤል ላይ መሪ ይሆን ዘንድ ሰው አልመረጥሁም።”

    6“ነገር ግን ስሜ እንዲሆንባት ኢየሩሳሌምን መርጫለሁ፤ በሕዝቤ በእስራኤል ላይ ይሆን ዘንድም ዳዊትን መርጫለሁ።”

    7አባቴ ዳዊት ስለ እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ ስም ቤት ለመሥራት በልቡ ነበር።

  • 1 ነገ 15:4
    79%

    4ነገር ግን ስለ ዳዊት ምክንያት እግዚአብሔር አምላኩ በኢየሩሳሌም መብራት ሰጠው፤ ልጁ ከእርሱ በኋላ እንዲቀመጥ እንዲያቆም ኢየሩሳሌምንም እንዲመርጥ።

  • 1 ነገ 8:16
    78%

    16“እስራኤልን ከግብጽ ምድር ከባረኩበት ቀን ጀምሮ ስሜ በውስጡ እንዲሆን ቤት እንዲያሠሩ ከእስራኤል ነገዶች ሁሉ ከተማ አልመረጥሁም፤ ነገር ግን ዳዊትን በሕዝቤ በእስራኤል ላይ እንዲነግሥ መርጫለሁ።”

  • 1 ነገ 11:37-39
    3 አይቶች
    76%

    37“አንተንም እወስድሃለሁ፤ ነፍስህ የምትወደውን ሁሉ መሠረት ትነግሣለህ፤ በእስራኤልም ላይ ንጉሥ ትሆናለህ።”

    38“እኔ የማዝዝህን ሁሉ ብትሰማኝ፣ በመንገዴ ብትሄድ፣ በፊቴም የተገባውን ለመጠበቅ ትእዛዜንና ሥርዓቴን እንደ አገልጋዬ ዳዊት ብታደርግ፣ ከአንተ ጋር እሆናለሁ፤ ለአንተም እንደ ለዳዊት ሠራሁት የተረጋጋ ቤት እሠራልሃለሁ፤ እስራኤልንም ልሰጥልሃለሁ።”

    39“እንዲሁም የዳዊትን ዘር አሳክላለሁ፤ ነገር ግን ለዘላለም አይደለም።”

  • 1 ነገ 9:5
    75%

    5በዚያን ጊዜ የመንግሥትህን ዙፋን በእስራኤል ላይ ለዘላለም አጸናዋለሁ፤ ለአባትህ ለዳዊት እንዲህ ብዬ እንደ ገባሁት፦ በእስራኤል ዙፋን ላይ ከአንተ ዘንድ ሰው አይቋርጥህም።

  • መዝ 132:17
    75%

    17በዚያ የዳዊትን ቀንድ እንዲበቅል አደርጋለሁ፤ ለተቀባዬም መብራት አዘጋጅቻለሁ።

  • 2 ዜና 21:7
    74%

    7ግን እግዚአብሔር ለዳዊት ያደረገውን ኪዳን ስለ ነበር እና ለእርሱና ለልጆቹ ለዘላለም መብራት እንዲሰጥ እንዳለ ቃል ስለ ነበር የዳዊት ቤትን ሊያጠፋ አልወደደም።

  • ኤዝቅ 37:24-25
    2 አይቶች
    74%

    24ዳዊት አገልጋዬ ንጉሥ ይሆንባቸዋል፤ ሁሉም አንድ ጠባቂ ይኖራቸዋል፤ ፍርዶቼን ይከተላሉ፥ ሥርዓቶቼን ይጠብቃሉ እና ያደርጋሉ።

    25አገልጋዬ ለያዕቆብ የሰጠሁት አባቶቻችሁ የተቀመጡባት ምድር ውስጥ ይኖራሉ፤ እነርሱም እና ልጆቻቸው የልጆቻቸውም ልጆች ለዘላለም በዚያ ይኖራሉ፤ አገልጋዬ ዳዊትም ለዘላለም አለቃቸው ይሆናል።

  • 1 ዜና 28:4-7
    4 አይቶች
    74%

    4ነገር ግን የእስራኤል እግዚአብሔር አምላክ በአባቴ ቤት ሁሉ ፊት የእስራኤል ላይ ለዘላለም ንጉሥ እሆን ዘንድ መርጦኛል፤ እስራኤልን የሚመራ ይሁዳን መረጠ፤ ከይሁዳ ቤትም የአባቴን ቤት መረጠ፤ ከአባቴ ልጆች መካከል ደግሞ እኔን ወድዶ በእስራኤል ሁሉ ላይ ንጉሥ አድርጎኛል።

    5ከልጆቼ ሁሉ መካከል—እግዚአብሔር ብዙ ልጆችን ሰጥቶኛልና—በእስራኤል ላይ ያለው የእግዚአብሔር መንግሥት ዙፋን ላይ ለመቀመጥ ልጄን ሰሎሞንን መረጠ።

    6እንዲሁም፦ “ልጅህ ሰሎሞን ቤቴንና አደባባዮቼን ይሠራል፤ እኔም እርሱን ልጄ አድርጌ መረጥሁት፤ እኔም አባቱ እሆናለሁ” አለኝ።

    7እንዲሁም እንደ ዛሬ ከቆመ ልብ ትእዛዜንና ፍርዴን ቢያደርግ መንግሥቱን ለዘላለም አጸናዋለሁ።

  • 2 ዜና 6:16
    74%

    16አሁንም አቤቱ የእስራኤል አምላክ፣ ለባሪያህ ለአባቴ ለዳዊት የሰጠኸውን ቃል ጠብቅ፦ “እስራኤል ዙፋን ላይ በፊቴ የሚቀመጥ ወንድ ከአንተ አይቋርጥ፤ ነገር ግን ልጆችህ መንገዳቸውን ቢጠንቀቁና እንደ ፊቴ በሕጌ እንዲሄዱ።”

  • 2 ዜና 7:18
    74%

    18የመንግሥትህን ዙፋን አቋቋማለሁ፤ እንደ ከተማረኩ ለአባትህ ለዳዊት እንዲህ ብዬ፦ በእስራኤል ላይ የሚገዛ ሰው ከአንተ አይቈርጥም።

  • 1 ዜና 22:10
    74%

    10እርሱ ለስሜ ቤት ይሠራል፤ እኔም ልጄ ይሆናል፥ እኔም አባቱ እሆናለሁ፤ የመንግሥቱን ዙፋን በእስራኤል ላይ ለዘላለም አጽናናለሁ።

  • 2 ነገ 8:19
    74%

    19ነገር ግን ለአገልጋዩ ለዳዊት ምክንያት እግዚአብሔር ይሁዳን አላጠፋውም፤ ለእርሱና ለልጆቹ ዘወትር መብራት ልሰጥለት እንደ ተስፋ በለው ነበርና።

  • ኤርም 33:17
    73%

    17እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ በእስራኤል ቤት ዙፋን ላይ ለመቀመጥ የሚቀመጥ ሰው ከዳዊት አይጐድለውም።

  • 1 ነገ 2:4
    73%

    4እግዚአብሔር ስለ እኔ የተናገረው ቃል እንዲቀጥል ዘንድ፣ ‘ልጆችህ መንገዳቸውን ተጠንቀቁ፤ በእውነት በሙሉ ልባቸውና ነፍሳቸው ፊቴ ፊት ይሄዱ’ ብሎ አለ፤ ከአንተ በእስራኤል ዙፋን ላይ የሚቀመጥ ወንድ አይቋረጥ አለ።

  • 1 ዜና 17:10-14
    5 አይቶች
    73%

    10እንዲሁም ከሕዝቤ እስራኤል ላይ ዳኞችን እንዲኖሩ ከአዘንሁ ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ እንዳለ ይሁን፤ ከእንግዲህ ጠላቶችህን ሁሉ እገባቸዋለሁ። ደግሞም ይህን እነግርሃለሁ፤ እግዚአብሔር ለአንተ ቤት ይሠራል።

    11ዕለትህ ቢፈጸም ከአባቶችህ ጋር ልትሰበሰብ ሲሆን፥ ከወንዶች ልጆችህ መካከል ከሚመጣ ዘርህን እነሣለሁ፤ መንግሥቱንም አጸናዋለሁ።

    12እርሱ ለእኔ ቤት ይሠራል፤ እኔም ዙፋኑን ለዘላለም አጸናዋለሁ።

    13እኔ አባቱ እሆናለሁ፥ እርሱም ልጄ ይሆናል፤ ከፊትህ ያለውን እንዳወግድሁት እርሱን የምሕረቴን አልወስድለትም።

    14ነገር ግን በቤቴም በመንግሥቴም ለዘላለም አቀምጣዋለሁ፤ ዙፋኑም ለዘላለም የተጸና ይሆናል።

  • መዝ 132:11
    73%

    11እግዚአብሔር ለዳዊት በእውነት መሐላ አለ፥ ከዚህም አይመለስም፤ ከሥጋህ ፍሬን በዙፋንህ አኖራለሁ።

  • 2 ሳሙ 3:10
    72%

    10መንግሥቱን ከሳኦል ቤት እያሻገርኩ የዳዊትን ዙፋን በእስራኤልና በይሁዳ ላይ፣ ከዳን ጀምሮ እስከ ቢርሴባ ድረስ ልቆም።

  • 1 ዜና 17:7
    72%

    7አሁንም ለአገልጋዬ ለዳዊት እንዲህ ትለዋለህ፦ የሰራዊት እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ ከበግ ጎጆ እንኳን ከበጎችን በመከተልህ አንሣሁህ፣ በሕዝቤ በእስራኤል ላይ አለቃ ትሆን ዘንድ።

  • መዝ 89:36
    72%

    36ዘሩ ለዘላለም ይኖራል፤ ዙፋኑም እንደ ፀሐይ በፊቴ ይጸና።

  • 1 ነገ 8:25
    72%

    25“አሁንም ጌታ አምላክ እስራኤል ሆይ፥ ለባሪያህ ለአባቴ ለዳዊት የሰጠህን ቃል ጠብቅ፤ እንዲህ አልህ ነበር፦ ከፊቴ በእስራኤል ዙፋን ላይ የሚቀመጥ ወንድ የማይጎድልህ አይደለም፤ ልጆችህ መንገዳቸውን ቢጠነቀቁ እንዲሁም እንዳንተ በፊቴ ቢሄዱ።”

  • 1 ነገ 1:35
    72%

    35ከዚያም በኋላ ተከትላችሁ ኑሩ፤ መጥቶም በዙፋኔ ይቀመጥ፤ እርሱ በሥፍራዬ ንጉሥ ይሆናል፤ እስራኤልንና ይሁዳን ላይ ገዥ እንዲሆን አድርጌአለሁ።

  • 2 ዜና 7:16
    72%

    16አሁን ይህን ቤት መርጬ ቀድሼዋለሁ ስሜም ለዘላለም በዚያ እንዲሆን፤ ዐይኔና ልቤም ዘወትር በዚያ ይሆናሉ።

  • 2 ሳሙ 7:11-13
    3 አይቶች
    72%

    11ከሕዝቤ እስራኤል ላይ ፈራጆችን ካዘዝሁ ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ እንዳለ እና ከጠላቶችህ ሁሉ እረፍት እሰጥህ አድርጌአለሁ። ደግሞም እግዚአብሔር አንተን “ቤት እመሠርትልሃለሁ” ብሎ ይነግርሃል።

    12የአንተ ዘመን ሲፈጸም ከአባቶችህ ጋር ትተኛ ሲሆን፣ ከማእዘንህ የሚወጣውን ዘርህን ከአንተ በኋላ አስነሣለሁ መንግሥቱንም አጸናዋለሁ።

    13እርሱ ለስሜ ቤት ይሠራል፤ ዙፋኑንም የመንግሥቱን ዙፋን ለዘላለም አጸናዋለሁ።

  • ዳግ 18:5
    71%

    5እግዚአብሔር አምላክህ ከነገዶችህ ሁሉ መካከል እርሱን መርጦአል፤ እርሱና ልጆቹ ለዘላለም በእግዚአብሔር ስም ቆሞ ያገለግል.

  • 2 ዜና 33:7
    71%

    7ያዘጋጀውን ተቀረጸ ምስል ጣዖት በእግዚአብሔር ቤት አቆመ፤ እግዚአብሔርም ለዳዊትና ለልጁ ለሰሎሞን፣ “በዚህ ቤትና በእኔ ከእስራኤል ነገዶች ሁሉ የመረጥሁባት በኢየሩሳሌም ስሜን ለዘላለም አኖራለሁ፤

  • 2 ነገ 21:7
    71%

    7እርሱ የሠራውን የአሴራ ተቀረጸ ምስል በቤቱ ውስጥ አቆመ፤ ይህ እግዚአብሔር ለዳዊትና ለልጁ ለሰሎሞን “በዚህ ቤትና ከእስራኤል ነገዶች ሁሉ መካከል የመረጥሁባት በኢየሩሳሌም ስሜን ለዘላለም አኖራለሁ” የተናገርሁበት ቤት ነው።

  • ኢሳ 37:35
    71%

    35ስለ ራሴና ስለ ባሪያዬ ዳዊት ስለ ሆነ ይህችን ከተማ አጥብቄ እጠብቃታለሁ እና እድናታለሁ።

  • 2 ሳሙ 7:16
    71%

    16ቤትህና መንግሥትህ በፊትህ ለዘላለም ይጸናሉ፤ ዙፋንህ ለዘላለም ይጸናል።

  • 2 ሳሙ 7:8
    71%

    8አሁንም ለባሪያዬ ለዳዊት እንዲህ በል፦ የሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፤ ከበጎች የምትከተላቸው ስፍራ ወስጄህ ሕዝቤ እስራኤል ላይ አለቃ አድርጌሃለሁ።

  • 2 ዜና 13:5
    70%

    5የእስራኤል እግዚአብሔር መንግሥቱን ለዳዊትና ለልጆቹ ለዘላለም በየጨው ቃል ኪዳን ሰጠው መሆኑን መለምነት አይገባችሁምን?