1 ሳሙኤል 21:12

Amharic KJV

ዳዊትም ይህን ቃል በልቡ አኑረ፤ ከጋት ንጉሥ አኪስ እጅግ ፈራ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሉቃ 2:19 : 19 ማርያም ግን ይህን ሁሉ በልቧ ታስብ አኑረች።
  • ሉቃ 2:51 : 51 ከእነርሱ ጋር ወርዶ ወደ ናዝሬት መጣ እና ተገዛላቸው፤ እናቱ ግን ይህን ሁሉ ነገር በልቧ አኑረች።
  • ዘፍ 12:11-13 : 11 ግብጽን ሊገባ በተቃረበ ጊዜ ሚስቱን ሣራይን እንዲህ አላት፦ አሁን አውቄአለሁ አንቺ በመመልከት ውብ ሴት መሆንሽን። 12 ስለዚህ ግብፃውያን ሲያዩሽ፣ ‘ይህች ሚስቱ ናት’ ይላሉ፤ እኔን ግን ይገድሉኛል፣ አንቺን ግን ሕያዋን ያቆዩሻል። 13 እባክሽ፣ ‘እኅቴ ነሽ’ በሪ፤ በአንቺ ምክንያት እኔ ደኅና እሆን ዘንድ፣ ነፍሴም ስለአንቺ ታድን ዘንድ።
  • ዘፍ 26:7 : 7 የዚያ ቦታ ሰዎች ስለ ሚስቱ ጠየቁት፤ እርሱም፦ እህቴ ናት አለ። “እርሷ ሚስቴ ናት” ብሎ ለመናገር ፈራ፤ የዚያ ቦታ ሰዎች ስለ ርብቃ ሊገድሉኝ እንዳይሆን ብሎ ነበር፤ ምክንያቱም በመልክ ቆንጆ ነበረች።
  • 1 ሳሙ 21:10 : 10 በዚያኑ ቀን ዳዊት ተነሥቶ ከሳኦል ስለፈራ ሸሸ፤ ወደ ጋት ንጉሥ ወደ አኪስ ሄደ።
  • መዝ 34:4 : 4 እግዚአብሔርን ፈለግሁት፥ እርሱም ሰማኝ ከፍርሃቴ ሁሉ አዳነኝ።
  • መዝ 56:3 : 3 ማንኛውንም ጊዜ እፈራ በአንተ እታመናለሁ.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ሳሙ 21:10-11
    2 አይቶች
    86%

    10በዚያኑ ቀን ዳዊት ተነሥቶ ከሳኦል ስለፈራ ሸሸ፤ ወደ ጋት ንጉሥ ወደ አኪስ ሄደ።

    11አኪስ ባሪያዎችም እንዲህ አሉት፦ ይህ የአገሩ ንጉሥ ዳዊት አይደለምን? ስለ እርሱ በዘፈና ሲዘምሩ እርስ በርሳቸው፦ ‘ሳኦል ሺህ ሺህ ገደለ፤ ዳዊት አሥር ሺህ ገደለ’ ያሉ አልነበሩምን?

  • 1 ሳሙ 21:13-14
    2 አይቶች
    80%

    13ስለዚህ ፊታቸው ውስጥ ባህሪውን ለውጦ፣ በእጃቸው ሆኖ እብድ መሆኑን አሳየ፤ በመግቢያው ደረት ላይ ሻፈረ፣ ምራቁም በጢሙ ላይ እንዲፈስ ተወወ።

    14አኪስም ለባሪያዎቹ አለ፦ እነሆ ይህ ሰው እብድ መሆኑን ታያላችሁ፤ እንግዲህ ለምን ወደ እኔ አመጣችሁት?

  • 1 ሳሙ 27:9-12
    4 አይቶች
    79%

    9ዳዊትም ያንን አገር መታ፤ ወንድም ሆነ ሴትም ማንንም ሕያው አልተወም፤ በጎችንና ከብቶችን፣ አህዮችን፣ ግመሎችንና ልብስን ወስዶ ተመለሰና ወደ አኪስ መጣ።

    10አኪስም፦ ዛሬ የት ወረራ አደረጋችሁ? አለው። ዳዊትም፦ የይሁዳ ደቡብ በኩል፣ የይራሕሜኤላውያን ደቡብ በኩልና የቄናውያን ደቡብ በኩል ላይ ነው አለ።

    11መልእክት እንዳይደርስ እንዲህ ብለው እንዳይነግሩ፦ “ዳዊት እንዲህ አደረገ፤ በፍልስጥኤማውያን አገር ሳለ ሁልጊዜ እንዲህ ያደርጋል” ስለ ነበር፣ ወንድም ሆነ ሴትም ማንንም ሕያው አልተዋቸውም።

    12አኪስም ዳዊትን አመነ እንዲህም አለ፦ ሕዝቡን እስራኤልን እጅግ እንዲጠሉት አደረገ፤ ስለዚህ ለዘላለም ሎሌዬ ይሆናል።

  • 1 ሳሙ 27:1-5
    5 አይቶች
    78%

    1ዳዊትም በልቡ እንዲህ አለ፦ አሁን አንድ ቀን በሳኦል እጅ ልጠፋ ነው፤ ስለዚህ ፈጥኜ ወደ ፍልስጥኤማውያን አገር መሸሽ ከዚህ የሚሻኝ የለም። በዚያን ጊዜ ሳኦል በእስራኤል ዳር ላይ ባሉ ማንኛውም ክልሎች ውስጥ ለመፈለግ ተስፋ ይቆርጠዋል፤ እኔም ከእጁ እድናለሁ።

    2ዳዊትም ተነሥቶ ከእርሱ ጋር ያሉ ስድስት መቶ ሰዎች ጋር ወደ ጋት ንጉሥ የሆነው የማዖክ ልጅ አኪስ ዘንድ ሄደ።

    3ዳዊትም ከአኪስ ጋር በጋት ተቀመጠ፤ እርሱና ሰዎቹ እያንዳንዳቸው ከቤተሰቦቻቸው ጋር፤ ዳዊትም ራሱ ከሁለቱ ሚስቶቹ ጋር፣ የይዝራኤል ሴት አሂኖአምና የናባል ሚስት ከካርሜል የሆነች አቢጋይል ጋር።

    4ዳዊት ወደ ጋት ሸሽቶአል ተብሎ ሳኦል በሰማ ጊዜ ከዚያ በኋላ አልፈለገውም።

    5ዳዊትም ለአኪስ እንዲህ አለ፦ አሁን በዓይኖችህ ጸጋ አግኝቼ ከሆነ፣ እንድኖር በገጠር ባሉ ከተሞች መካከል ቦታ ይሰጡኝ፤ ሎሌህ ከአንተ ጋር በንጉሳዊ ከተማ ለምን ይቀመጥ?

  • 1 ሳሙ 17:11
    76%

    11ሳኦልም እና እስራኤል ሁሉ የፍልስጥኤማዊውን ቃል ሲሰሙ ተደነገጡና እጅግ ፈሩ።

  • 1 ሳሙ 18:15
    75%

    15ሳኦልም እርሱ እጅግ በጥበብ እንደሚሰራ ሲያየው ፈራው።

  • 1 ዜና 13:12
    75%

    12በዚያ ቀን ዳዊት ከእግዚአብሔር ፈራ እንዲህም አለ፦ የአምላክን ታቦት ወደ እኔ እንዴት አመጣው?

  • 1 ሳሙ 28:1-2
    2 አይቶች
    75%

    1በእነዚያ ወራቶች ፍልስጥኤማውያን ከእስራኤል ጋር ለመዋጋት ወታደራቸውን አንድ ላይ ሰበሰቡ። ዓኪስም ለዳዊት እንዲህ አለው፦ አንተና ሰዎችህ ከእኔ ጋር ወደ ሰልፍ እንደምትወጡ እርግጠኛ ሁን።

    2ዳዊትም ለዓኪስ እንዲህ አለ፦ የባሪያህ የሚችለውን በእርግጥ ታውቃለህ። ዓኪስም ለዳዊት እንዲህ አለ፦ ስለዚህ ለዘላለም የራሴን ጠባቂ አደርግሃለሁ።

  • 1 ሳሙ 18:11-12
    2 አይቶች
    75%

    11ሳኦል መቍጣጫውን ጣለ፤ እንዲህም አለ፦ ዳዊትን በዚህ እገርፈው እስከ ግድግዳው አሳርፈው። ዳዊት ግን ከፊቱ ሁለት ጊዜ ያመለጠ።

    12ሳኦል ከዳዊት ፈራ፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር ነበር፥ ከሳኦል ግን ተለይቶ ነበር።

  • 2 ሳሙ 6:9
    74%

    9በዚያ ቀን ዳዊት እግዚአብሔርን ፈራ እና እንዲህ አለ፦ የጌታ ታቦት ወደ እኔ እንዴት ይመጣ?

  • 1 ሳሙ 29:2-4
    3 አይቶች
    74%

    2የፍልስጥኤማውያን አለቆች በመቶዎችና በሺዎች ተከፍለው ያልፉ ነበር፤ ዳዊትና ሰዎቹ ግን ከአኪስ ጋር በኋላ ጭፍራ ይሄዱ ነበር።

    3ከዚያ የፍልስጥኤማውያን አለቆች፣ “እነዚህ ዕብራውያን እዚህ ምን እያደረጉ ናቸው?” አሉ። አኪስም ለአለቆቹ አለ፦ “ይህ የእስራኤል ንጉሥ የሳኦል ባሪያ ዳዊት አይደለምን? እነዚህ ቀናት ወይም ዓመታት ከኔ ጋር ነበረ፤ ወደ እኔ ከመጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ በእርሱ ላይ ምንም ክፉ አላገኘሁበትም።”

    4ነገር ግን የፍልስጥኤማውያን አለቆች ተቈጡበት፤ እንዲህም አሉ፦ “ይህን ሰው መልሰው ሂዱ፤ አንተ ለእርሱ ያስወሰንኸው ወደ ስፍራው ይመለስ፤ ከኛ ጋር ወደ ጦርነት አይወርድ፤ ካለሆነ በጦርነት ጊዜ በእኛ ላይ ተቃዋሚ ሊሆን ይችላል። ለጌታው ደግሞ እንዴት ይታረቃል? የእነዚህ ሰዎች ራሶችን በመያዝ አይደለምን?”

  • 1 ሳሙ 24:9
    74%

    9ዳዊትም ለሳኦል አለው፤ “ሰዎች ‘እነሆ ዳዊት ጉዳትህን ይፈልጋል’ የሚሉትን ቃል ለምን ትሰማ?”

  • 1 ሳሙ 17:23-24
    2 አይቶች
    73%

    23ከእነርሱ ጋር ሲነጋገር እነሆ የጋት የፍልስጥኤማውያን አባል ጎልያድ ከሠራዊታቸው ወጣ እና ተመሳሳይ ቃሎች ተናገረ፤ ዳዊትም ሰማ።

    24የእስራኤል ሰዎች ሁሉ ሰውየውን ሲያዩ ከእርሱ ሸሹ እጅግም ፈሩ።

  • 1 ሳሙ 23:3
    73%

    3የዳዊት ሰዎችም እንዲህ አሉት፦ «እነሆ፣ እኛ እዚህ በይሁዳ እንኳ እፈራለን፤ እንግዲህ ከፍልስጥኤማውያን ሠራዊት ጋር ለመዋጋት ወደ ቄዓላ ቢንሄድ እንኳ በምን ያህል ይሆን!»

  • 1 ሳሙ 17:31-32
    2 አይቶች
    73%

    31ዳዊት የተናገረው ቃል በመሰማት ከኋላ ሰዎች ሄደው ለሳኦል ነገሩት፤ እርሱም እንዲመጣ ላከ።

    32ዳዊት ለሳኦል አለ፡ ስለ ዚህ ሰው የማንም ልብ አይደክም፤ ባሪያህ ይሄዳል ከዚህ ፍልስጥኤማዊ ጋር ይዋጋል።

  • 1 ሳሙ 18:29-30
    2 አይቶች
    72%

    29ሳኦልም ከዚያ ወዲያ ይበልጥ ከዳዊት ፈራ፤ ከዚያም ጀምሮ በዘወትር የዳዊት ጠላት ሆነ።

    30ከዚያ የፍልስጥኤማውያን አለቆች ወጡ፤ እነርሱ ከወጡ በኋላ ዳዊት ከሳኦል አገልጋዮች ሁሉ ይልቅ በጥበብ ተገባ፤ ስሙም እጅግ ተከበረ።

  • 1 ሳሙ 29:8-9
    2 አይቶች
    72%

    8እንግዲህ ዳዊት ለአኪስ አለ፦ “እኔ ምን አድርጌ ነው? ከአንተ ጋር እስከ ዛሬ ድረስ ሳለሁ በባሪያህ ምን አገኘህ እንዳታደርገኝ የጌታዬ ንጉሥ ጠላቶች ላይ ለመዋጋት እንዳልሂድ?”

    9አኪስም መልሶ ለዳዊት አለ፦ “አንተ በዓይኔ እንደ እግዚአብሔር መልአክ መልካም መሆንህን አውቃለሁ፤ ነገር ግን የፍልስጥኤማውያን አለቆች ‘ይህ ሰው ከኛ ጋር ወደ ጦርነት አይወጣ’ አሉ።”

  • 1 ሳሙ 28:5
    72%

    5ሳውልም የፍልስጥኤማውያንን ሠራዊት ሲያይ ፈርቶ ልቡ እጅግ ተንቀጠቀጠ።

  • 1 ሳሙ 21:1
    71%

    1ከዚያ ዳዊት ወደ ኖብ ወደ ካህኑ አኢሜሌክ መጣ፤ አኢሜሌክም ዳዊትን ሲገናኝ ፈርቶ አለው፦ ለምን ብቻህ ነህ? ከአንተ ጋር ሰው ስለማይኖር ምንድነው?

  • 1 ዜና 14:17
    71%

    17የዳዊት ዝና ወደ ሁሉም አገሮች ወጣ፤ እግዚአብሔርም ፍርሀቱን በአሕዛብ ሁሉ ላይ አመጣ።

  • 1 ሳሙ 23:10
    71%

    10ከዚያ ዳዊት አለ፦ «አቤቱ እስራኤል አምላክ፣ ባሪያህ ሳውል ስለ እኔ ከተማይቱን ለማጠፋት ወደ ቄዓላ ሊመጣ እንደሚፈልግ በእርግጥ ሰምቶአል»።

  • 2 ሳሙ 1:14
    71%

    14ዳዊትም እንዲህ አለው፤ “የጌታን ተቀባይ ለማጠፋት እጅህን ለመዘረጋት እንዴት አልፈራህ?”

  • 1 ሳሙ 29:6
    71%

    6ከዚያ አኪስ ዳዊትን ጠርቶ አለው፦ “እውነት ህያው እግዚአብሔር እንዳለ እምነት፣ አንተ ቀና ነህ፤ ከኔ ጋር በሠራዊት ውስጥ መውጣትህና መግባትህ በዓይኔ መልካም ነው፤ ወደ እኔ ከመጣበት ቀን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ በአንተ ላይ ክፉ አላገኘሁም፤ ነገር ግን አለቆቹ አንተን አይወዱህም።”

  • 1 ሳሙ 24:22
    71%

    22ዳዊትም ለሳኦል ማለከ። ሳኦል ወደ ቤቱ ሄደ፤ ዳዊትና ሰዎቹ ግን ወደ ምሽጋቸው ወጡ።

  • 1 ሳሙ 19:2
    71%

    2ነገር ግን የሳኦል ልጅ ዮናታን በዳዊት እጅግ ደሰተው ነበር፤ ዮናታንም ዳዊትን እንዲህ አለው፦ አባቴ ሳኦል እንዲገድልህ እየፈለገ ነው፤ ስለዚህ እባክህ እስከ ጠዋት ድረስ ራስህን ጠብቅ፥ በምስጢር ስፍራ ቆይ እና ራስህን ሸሸግ።

  • 2 ሳሙ 21:15
    70%

    15ከዚያም በኋላ ፍልስጥኤማውያን ከእስራኤል ጋር እንደገና ጦርነት አለባቸው፤ ዳዊትም ከባሪያዎቹ ጋር ወረደና ከፍልስጥኤማውያን ጋር ተዋጋ፤ ዳዊትም ደከመ።

  • 2 ሳሙ 5:17
    70%

    17ፍልስጥኤማውያን ዳዊትን በእስራኤል ላይ ንጉሥ እንደ ቀቡለው በሰሙ ጊዜ ፍልስጥኤማውያን ሁሉ ዳዊትን ለመፈለግ ወጡ፤ ዳዊትም ይህን በሰማ ጊዜ ወደ ምሽጉ ወረደ።

  • 1 ዜና 18:1
    70%

    1ከዚህ በኋላ ዳዊት ፍልስጥኤማውያንን መታ አስገዛቸው፤ ጋትንና ከእርስዋ ጋር የነበሩትን ከተሞች ከፍልስጥኤማውያን እጅ አወጣ.

  • 1 ሳሙ 18:24
    70%

    24ሳኦልም አገልጋዮቹ ዳዊት እንዲህ እንዳለ ነገሩት።

  • 1 ዜና 20:8
    70%

    8እነዚህ በጋት ለግዙፉ የተወለዱ ነበሩ፤ በዳዊትና በባሪያዎቹ እጅ ተገድለው ወደቁ።

  • 1 ሳሙ 26:17
    70%

    17ሳኦልም የዳዊትን ድምፅ አወቀና አለ፦ “ይህ ድምፅ የአንተ ነውን፣ የልጄ ዳዊት?” ዳዊትም አለ፦ “አዎን፣ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፣ የእኔ ድምፅ ነው።”

  • 1 ሳሙ 24:3
    70%

    3መንገድ ላይ ባሉ የበጎች መጠሪያዎች አጠገብ የነበረ ዋሻ ደረሰ፤ ሳኦልም እግሩን ለመሸፈን ወደ ዋሻው ገባ። ዳዊትና ሰዎቹ ግን በዋሻው ጎኖች ውስጥ ተሰውረው ነበሩ።

  • 1 ዜና 21:30
    70%

    30ነገር ግን ዳዊት ከእግዚአብሔር ለመጠየቅ ወደዚያ መግባት አልቻለም፥ ምክንያቱም በእግዚአብሔር መልአክ ሰይፍ ፈርቶ ነበር።