1 ሳሙኤል 30:29
በራካል ላሉት፣ በይራሕሜኤላውያን ከተሞች ላሉት፣ በቄናውያን ከተሞች ላሉት።
በራካል ላሉት፣ በይራሕሜኤላውያን ከተሞች ላሉት፣ በቄናውያን ከተሞች ላሉት።
to those in Racal, in the towns of the Jerahmeelites, and in the towns of the Kenites;
And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,
And to them who were in Rachal, and to them who were in the cities of the Jerahmeelites, and to them who were in the cities of the Kenites,
and to them that were in Racal, and to them that were in the cities of the Jerahmeelites, and to them that were in the cities of the Kenites,
And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,
vnto them at Rachal, vnto them in the cities of the Ierahmielites, vnto them in the cities of the Kenites,
And to them of Rachal, and to them of the cities of the Ierahmeelites, and to them of the cities of the Kenites,
To them of Rachal, to them of the cities of Ierahmeel, to them of the cities of the Kenites,
And to [them] which [were] in Rachal, and to [them] which [were] in the cities of the Jerahmeelites, and to [them] which [were] in the cities of the Kenites,
and to those who were in Racal, and to those who were in the cities of the Jerahmeelites, and to those who were in the cities of the Kenites,
and to those in Rachal, and to those in the cities of the Jerahmeelites, and to those in the cities of the Kenites,
and to them that were in Racal, and to them that were in the cities of the Jerahmeelites, and to them that were in the cities of the Kenites,
and to them that were in Racal, and to them that were in the cities of the Jerahmeelites, and to them that were in the cities of the Kenites,
and Carmel and in the towns of the Jerahmeelites, and in the towns of the Kenites;
and to those who were in Racal, and to those who were in the cities of the Jerahmeelites, and to those who were in the cities of the Kenites,
and Racal; for those in the cities of the Jerahmeelites and Kenites;
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
27በቤቴል ላሉት፣ በደቡብ ራሞት ላሉት፣ በያቲር ላሉት።
28በአሮኤር ላሉት፣ በሲፍሞት ላሉት፣ በኤሽቴሞዓ ላሉት።
30በሆርማ ላሉት፣ በቆራሻን ላሉት፣ በአታክ ላሉት።
31በኬብሮን ላሉትና ዳዊት ራሱና ሰዎቹ የሚያዋሩባቸው በኩል ባሉ ሁሉ ስፍራዎች ላሉት።
19ቄናውያን፣ ቄንዚያውያን፣ ቃድሞናውያን፣
20ሄጢያውያን፣ ፌርዚያውያን፣ ራፋይም፣
21አሞራውያን፣ ከነዓናውያን፣ ጊርጌሳውያን፣ ይቡሳውያን።
16የቄናዊው ልጆች፣ የሙሴ አማት ዘመዶች፣ ከዘንዶ ዛፎች ከተማ ከይሁዳ ልጆች ጋር ወጥተው ከአራድ ደቡብ ባለው ወደ የይሁዳ ምድረ በዳ ሄዱ፤ ሄደውም ከሕዝቡ ጋር ተቀመጡ.
30ኤልቶላድ፣ ኬሲል፣ ሆርማ።
31ዚቅላግ፣ ማድማና፣ ሳንሳና።
32ሌባኦት፣ ሺልሂም፣ ዓይን፣ ሪሞን፤ ሁሉም ከተሞች ከመንደሮቻቸው ጋር ሃያ ዘጠኝ ናቸው።
33በሸለቆው ያሉት፤ ኤሽታኦል፣ ዞርዓ፣ አሽና።
10አኪስም፦ ዛሬ የት ወረራ አደረጋችሁ? አለው። ዳዊትም፦ የይሁዳ ደቡብ በኩል፣ የይራሕሜኤላውያን ደቡብ በኩልና የቄናውያን ደቡብ በኩል ላይ ነው አለ።
55በያቤጽ የኖሩ የጸሓፊዎች ወገኖች፤ ቲራታውያን፣ ሺሜአታውያንና ሱካታውያን። እነዚህ የሬካብ ቤት አባት ከሆነው ከሄማት የወጡ ቄናውያን ናቸው።
27እና በሐዛርሹዓል፣ በቤርሳቤህ እና በመንደሮቻቸው,
28እና በጺቅላግ፣ በሜቆና እና በመንደሮቻቸው,
29እና በዔን-ሪሞን፣ በዛሬዓ፣ በያርሙት,
30በዛኖዓ፣ በአዱላም እና በመንደሮቻቸው፣ በላኪስ እና በሜዳዋ፣ በአዜቃ እና በመንደሮቻቸው። ከቤርሳቤህ እስከ ሄኖም ሸለቆ ድረስ ተቀመጡ.
27ሬቀም፣ ኢርፔኤል፣ ታራላ,
29እነዚህ እግዚአብሔር በከነዓን ምድር ለእስራኤል ልጆች ወራሳቸውን እንዲከፋፉ የአዘዛቸው ናቸው።
29ስለ ቂስ፤ የቂስ ልጅ ይራሕሜኤል ነበረ።
29እንዲሁም በቢልሃ፣ በኤጸምና በቶላድ፤
30በቤቱኤል፣ በሆርማና በዚቅላግ፤
33እንዲሁም በእነዚያ ከተሞች በዙሪያ ያሉ መንደሮቻቸው ሁሉ እስከ ባኣል ድረስ ነበሩ። እነዚህ መኖሪያቸውና የትውልዳቸው ዝርዝር ነበሩ።
59ማዓራት፣ ቤታኖት፣ ኤልቴቆን፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ስድስት ከተሞች።
60ቂርያት-ባዓል (ይህም ቂርያት-ይዓሪም ነው) እና ራባ፤ ከመንደሮቻቸው ጋር ሁለት ከተሞች።
25እንዲሁም ከመንደሮቻቸው ጋር በእርሻ መስኮቻቸው ያሉ ቦታዎች ላይ ከይሁዳ ልጆች አንዳንዶች በቂርያት አርባ እና በመንደሮቻቸው፣ በዲቦን እና በመንደሮቻቸው፣ በይቃብዘኤል እና በመንደሮቻቸው ተቀመጡ,
4ያዕቆብም ሰው ልኮ ራሔልና ሌያን ወደ ሜዳ ወዳለበት መንጋው ጠራቸው.
9እርሱ ገና ከእነርሱ ጋር ሲነጋገር ራሔል ከአባቷ መንጋ ጋር መጣች፤ ምክንያቱም እርሷ ነች የምትጠብቃቸው።
29ያርሙትን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ እንጋኒምን ከሰፈሮችዋ ጋር፤ አራት ከተሞች።
28ርስቶቻቸውና መኖሪያቸው ቤቴልና ከተሞቿ፣ ምሥራቅ ናዓራን፣ ምዕራብ ጌዘርና ከተሞቿ፤ እንዲሁም ሴኬምና ከተሞቿ እስከ ጋዛና ከተሞቿ ድረስ ነበሩ።
35የግድግዳ ከተሞቹም ዚዲም፣ ዘር፣ ሐማት፣ ራቃት፣ ኪነሬት ናቸው።
36አዳማ፣ ራማ፣ ሐጾር።
37ቄዴሽ፣ ኤድሬይ፣ ዔን-ሐጾር።
21እንግዲህ እነዚህ ናቸው በቤተሰቦቻቸው መሠረት የብንያም ነገድ ከተሞች፦ ኢያሪኮ፣ ቤት-ሆግላ፣ የኬዚዝ ሸለቆ,
36እንዲሁም ቤትኒምራንና ቤትሐራን፣ የተመሸጉ ከተሞችን፤ ለበጎችም ጎተራዎችን ሠሩ።
2እንዲሁም በሰሜን በተራሮች ላይ ያሉትን፣ ከቄነሬት ደቡብ ባሉ ሜዳዎች ያሉትን፣ በሸለቆውም ያሉትን እና በምዕራብ በዶር ዳር ያሉትን ነገሥታት ላከ።
3ምሥራቅና ምዕራብ ያሉ ከነዓናውያንን፣ እንዲሁም አሞራውያንን፣ ኬጢያውያንን፣ ፌርዚያውያንን፣ በተራሮች ያሉ ኢያቡሳውያንን፣ እና በሄርሞን በታች በሚስፔ አገር ያሉ ኬዋውያንንም ላከ።
20ራቢት፣ ቂሲዮን፣ አቤዝ።
21ሬመት፣ ዔን-ጋኒም፣ ዔን-ሐዳህ፣ ቤት-ፓዘዝ።
19ደግሞ የአሮን ልጆች ካህናት—በከተሞቻቸው ዙሪያ ባሉ ሜዳዎች—በከተማ በከተማ በስማቸው የተጠቀሱ ሰዎች ነበሩ፤ እነርሱም ክፍሎች እንዲሰጡ ለካህናት ወንዶች ሁሉ እንዲሁም በሌዋውያን መካከል በመዝገብ የተቈጠሩ ሁሉ ይሰጡ ነበር።
36ከሮቤን ነገድ ቤዘርን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ ያሃዛን ከሰፈሮችዋ ጋር።
23ቀዴስ፣ ሐጾር፣ ኢትናን።
30የራማና የጌባ ሰዎች ስድስት መቶ ሃያ አንድ።
3ኢያሪኮ ንጉሥም ወደ ራሐብ መልክተኞችን ላከ እንዲህ ሲል፦ ወደ አንቺ የመጡትን ወደ ቤትሽ የገቡትን ሰዎች አውጪ፤ ምክንያቱም ምድሪቱን ሁሉ ለመመርመር መጥተዋል።
9ኤስሮን የተወለዱለት ልጆች፤ ይራሜኤል፣ ራምና ኬሉባይ።
7እነርሱም በገሊላ በናፍታሌ ተራራ ያለች ቄዴስን፣ በኤፍሬም ተራራ ያለች ሴኬምን፣ እንዲሁም ቂርያት አርባ የሚባለች ኬብሮንን በይሁዳ ተራራ ሾሙ።
29አማሌቅያን በደቡብ ምድር ይኖራሉ፤ ኤጢያውያንና ኢያቡሳውያን እንዲሁም አሞራውያን በተራሮች ይኖራሉ፤ ከነዓናውያን ደግሞ በባሕር ዳርቻ እና በዮርዳኖስ አጠገብ ይኖራሉ።
31ሄልቃትን ከሰፈሮችዋ ጋር፣ ሬሆብን ከሰፈሮችዋ ጋር፤ አራት ከተሞች።
46ሜ-ያርቆን፣ ራቆን፥ በያፎ ፊት ያለው ድንበር ጋር።