1 ሳሙኤል 4:8

Amharic KJV

“ወዮልን! ከእነዚህ ኃያላን አምላኮች እጅ ማን ያድነናል? እነዚህ በምድረ በዳ በመቅሠፍት ሁሉ ግብፃውያንን የመታው አምላኮች ናቸው።”

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 7:5 : 5 እጄን በግብፅ ላይ በማዘርጋ ጊዜ የእስራኤልን ልጆች ከመካከላቸው በማውጣት ጊዜ ግብፃውያን እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ያውቃሉ።
  • ዘጸ 9:14 : 14 ይህን ጊዜ መቅሠፍቶቼን ሁሉ በልብህም ላይ፣ በባሪያዎችህም ላይ፣ በሕዝብህም ላይ እልካቸዋለሁ፤ በምድር ሁሉ እኔን የሚመስል የለም እንደሆነ ታውቅ ዘንድ.
  • መዝ 78:43-51 : 43 በግብፅ ምልክቶቹን፥ በጾዓን ሜዳም ድንቅ ሥራዎቹን እንዴት አደረገ አላሰቡም። 44 ወንዞቻቸውን ወደ ደም ለውጦ፥ ጅረቶቻቸውንም ሊጠጡ እንዳይችሉ አደረገ። 45 ልዩ ልዩ ዝንቦችን በመካከላቸው ላከ እነርሱም አንከባሉአቸው፤ ድፍድፎችንም ላከ እነርሱም አጠፉአቸው። 46 ጭማሪያቸውን ለግግር ሰጠ፥ የሥራቸውንም ፍሬ ለአንበጣ። 47 የወይናቸውን ተክል በበረዶ ነጠብጣብ አጠፋ፥ የሲኮሞር ዛፎቻቸውንም በብርድ ነፋስ አረጋገጠ። 48 እንስሶቻቸውንም ለበረዶ ነጠብጣብ አሳልፎ ሰጠ፥ መንጎቻቸውንም ለነበልባል መብረቅ ሰጠ። 49 በመካከላቸው ክፉ መላእክትን ልኮ የቍጣውን መዓትና ተቈጣ እና መከራ አፈሰሰባቸው። 50 ለቍጣው መንገድ ከፈተ፤ ነፍሳቸውን ከሞት አላሳለፈም፥ ሕይወታቸውንም ለቸነፈር አሳልፎ ሰጣቸው። 51 በግብፅ ያሉ በኵሮችን ሁሉ መታ፥ በካም ድንኳኖች ውስጥ የኀይላቸውን መጀመሪያ ፍሬ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ሳሙ 4:6-7
    2 አይቶች
    84%

    6ፍልስጥኤማውያንም የዚያ ታላቅ ጩኸት ድምፅ በሰሙ ጊዜ፣ “ይህ ታላቅ ጩኸት በእብራውያን ሰፈር ምን ይሆን?” አሉ። ከዚያም የእግዚአብሔር ሳጥን ወደ ሰፈር መጣ መሆኑን ተረዱ።

    7በዚያን ጊዜ ፍልስጥኤማውያን ፈሩ እና እንዲህ አሉ፦ “አምላክ ወደ ሰፈሩ መጣ! ወዮልን! እንደዚህ ነገር ከዚህ በፊት አልነበረም።”

  • 1 ሳሙ 4:9-11
    3 አይቶች
    78%

    9“ፍልስጥኤማውያን ሆይ፣ በርቱ ሁኑ፤ እንደ ወንዶች የሚገባ ልብ ያድርጉ፤ እንደ ነበሩላችሁ እነርሱ ባሪያቸው እንዳትሆኑ ለእብራውያን ባሪያ እንዳትሆኑ። እንደ ወንዶች ሆናችሁ ተዋጉ!”

    10ፍልስጥኤማውያንም ተዋጉ፤ እስራኤልም ተመቱ እያንዳንዱም ወደ ድንኳኑ ሸሸ። ታላቅ ግድያ ሆነ፤ ከእስራኤል ሰላሳ ሺህ እግረኞች ወደቁ።

    11የእግዚአብሔር ሳጥንም ተወሰደ፤ የኤሊ ሁለቱ ልጆች ሆፍኒና ፊንሐስ ተገደሉ።

  • 1 ሳሙ 4:2-3
    2 አይቶች
    75%

    2ፍልስጥኤማውያን በእስራኤላውያን ላይ ሠራዊታቸውን አተኩሩ፤ ሰልፉም በተካሄደ ጊዜ እስራኤል በፍልስጥኤማውያን ፊት ተመቱ፤ በሜዳውም ከሠራዊቱ ወደ አራት ሺህ ያህል ሰዎች ተገደሉ።

    3ሕዝቡ ወደ ሰፈሩ በተመለሱ ጊዜ የእስራኤል ሽማግሌዎች፣ “እግዚአብሔር ዛሬ ለምን በፍልስጥኤማውያን ፊት አታፈገን? ከሺሎ የእግዚአብሔር የኪዳኑን ሳጥን እንውሰድ ወደ እኛ እንመጣው፤ ወደ መካከላችን ቢመጣ ከጠላቶቻችን እጅ ያድነን ይሆናል” አሉ።

  • 1 ሳሙ 5:7-8
    2 አይቶች
    75%

    7አሽዶድ ሰዎች ይህን አይተው፣ የእስራኤል አምላክ ታቦት ከእኛ ጋር አይቀመጥም አሉ፤ ምክንያቱም እጁ በእኛም ላይ በአምላካችን በዳጎንም ላይ እጅግ ከባድ ሆኖአል።

    8ስለዚህ መልእክተኞችን ልከው የፍልስጥኤማውያንን አለቆች ሁሉ ወደ እነርሱ አሰበሰቡ፤ እንዲህም አሉ፦ በየእስራኤል አምላክ ታቦት ምን እንድናደርግ? እነርሱም መለሱ፦ የእስራኤል አምላክ ታቦት ወደ ጋት እንዲወሰድ። እነርሱም ታቦቱን ወደዚያ አመጡት።

  • 1 ሳሙ 5:10-11
    2 አይቶች
    74%

    10ስለዚህ የእግዚአብሔርን ታቦት ወደ ኤክሮን ላኩት። የእግዚአብሔር ታቦት ወደ ኤክሮን ሲደርስ ኤክሮናውያን ጮኹ እንዲህ ሲሉ፦ የእስራኤል አምላክ ታቦትን እኛንና ሕዝባችንን ለማጥፋት ወደ እኛ አመጡት!

    11ስለዚህ መልእክተኞችን ልከው የፍልስጥኤማውያንን አለቆች ሁሉ ሰበሰቡ፤ እንዲህም አሉ፦ የእስራኤል አምላክ ታቦት ወደ ራሱ ስፍራ እንዲመለስ ልኩት፤ እኛንና ሕዝባችንን እንዳይገድል፤ ምክንያቱም በመላው ከተማ ሞታማ ጥፋት ነበር፤ እዚያ የእግዚአብሔር እጅ እጅግ ከባድ ነበር።

  • ዳኞ 16:23-24
    2 አይቶች
    73%

    23ከዚያ የፍልስጥናውያን አለቆች ለአምላካቸው ዳጎን የታላቅ መሥዋዕት ለመሥጠት ተሰብስበው ሐሤት አደረጉ፤ አምላካችን ጠላታችንን ሳምሶንን ወደ እጃችን አሳልፎ ሰጥቶናል አሉ.

    24ሕዝቡም አየው በኋላ አምላካቸውን መሰገኑ፤ እንዲህ አሉም፣ አምላካችን ጠላታችንንም አገራችንን ያፈራረሰውን የብዙዎቻችንን ገዳይ ወደ እጃችን አሳልፎ ሰጥቶናል.

  • ዳኞ 10:11
    73%

    11እግዚአብሔርም ለእስራኤል ልጆች አለ፦ ከግብፃውያንና ከአሞራውያን እንዲሁም ከአሞናውያንና ከፍልስጥኤማውያን አላዳናችሁምን?

  • 1 ሳሙ 6:2
    73%

    2ፍልስጥናውያንም ካህናትንና መተንበያ ሰዎችን ጠርተው፦ ስለ የእግዚአብሔር ታቦት ምን እናድርግ? ወደ ስፍራው እንዴት እንልከው ንገሩን አሉ።

  • ዳግ 26:8
    73%

    8እግዚአብሔርም ከግብጽ በታላቅ እጅና በዘረጋ ክንድ አወጣን፤ በታላቅ አስፈሪነትም፣ በምልክቶችና በተአምራት አወጣን።

  • 1 ሳሙ 7:7-8
    2 አይቶች
    73%

    7የእስራኤል ልጆች ወደ ሚስፔ ተሰብስበው መጡ ብለው ፍልስጥኤማውያን በሰሙ ጊዜ የፍልስጥኤማውያን አለቆች በእስራኤል ላይ ወጡ። የእስራኤል ልጆችም ይህን በሰሙ ጊዜ ከፍልስጥኤማውያን ፈሩ።

    8የእስራኤል ልጆችም ለሳሙኤል እንዲህ አሉት፦ ስለእኛ ወደ አምላካችን ወደ እግዚአብሔር መጮህ አትቆም፥ ከፍልስጥኤማውያን እጅ እንዲያድነን።

  • 1 ሳሙ 6:20
    72%

    20የቤትሴሜስ ሰዎችም አሉ፦ በዚህ ቅዱስ እግዚአብሔር አምላክ ፊት መቆም ማን ይችላል? ከእኛስ ይሄድ ዘንድ ወደ ማን እንልከው?

  • ዘጸ 5:3
    72%

    3እነርሱም እንዲህ አሉ፦ የዕብራውያን አምላክ ከእኛ ጋር ተገናኝቶአል፤ እባክህ ሦስት ቀን መንገድ ወደ ምድረ በዳ እንሂድ ለእግዚአብሔር አምላካችንም መሥዋዕት እናቀርብ፤ ካልሆነ በቸነፈር ወይም በሰይፍ እንዳይወርድብን.

  • ዳኞ 10:14
    71%

    14ሄዱ የመረጣችሁአቸውን አማልክት ጮኹባቸው፤ በመከራችሁ ጊዜ እነርሱ ያድኑአችሁ።

  • ሰቆ 5:8
    71%

    8ባሪያዎች በላያችን አገዙን፤ ከእጃቸው የሚያድነን የለም.

  • 1 ሳሙ 12:9-10
    2 አይቶች
    71%

    9ነገር ግን እግዚአብሔርን አምላካቸውን ረሱ ሲሆን እግዚአብሔር እጃቸውን ለሐጾር ሠራዊት አለቃ ሲሰራ አሳልፎ ሰጣቸው፥ እንዲሁም ለፍልስጥኤማውያን እጅ እና ለሞአብ ንጉሥ እጅ አሳልፎ ሰጣቸው፤ እነዚያም በእነርሱ ላይ ተዋጉ።

    10እነርሱም ወደ እግዚአብሔር ጮኹና አሉ፦ እኛ እግዚአብሔርን ትተን ባኣሊምንና አስታሮትን አገልግለናልና በደል ሠርተናል፤ አሁን ግን ከጠላቶቻችን እጅ አድነን፥ እኛም አገልግለንሃለን።

  • 1 ሳሙ 17:9-11
    3 አይቶች
    71%

    9ከእኔ ጋር መዋጋት ቢቻለው እኔንም ቢገድለኝ እኛ ባሪያችሁ እንሆናለን፤ ነገር ግን እኔ ቢያሸንፈውና ቢገድለው እናንተ ባሪያችን ትሆናላችሁ ታገለግሉናል።

    10ፍልስጥኤማዊውም እንዲህ አለ፡ ዛሬ የእስራኤልን ሰራዊት እንቅቅል አደርጋለሁ፤ እንድናጋጥም የሚዋጋ አንድ ሰው ስጡኝ።

    11ሳኦልም እና እስራኤል ሁሉ የፍልስጥኤማዊውን ቃል ሲሰሙ ተደነገጡና እጅግ ፈሩ።

  • አሞ 1:8
    70%

    8ከአሽዶድ የሚኖሩትን እወግዳለሁ፥ ከአስቀሎንም በትር የሚይዙትን እወግዳለሁ፤ እጄን በእቅሮን ላይ እመልሳለሁ፥ የፍልስጥኤማውያን ቀሪም ይጠፋል፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር.

  • 1 ሳሙ 6:9
    70%

    9እናስተውሉም፤ በየራሱ መንገድ ወደ ቤትሴሜስ ከወጣ እንጂ ይህን ታላቅ ክፉ ያደረገልን እርሱ መሆኑ ይታወቃል፤ ካልሆነ ግን እጁ አልመታንም እንደነበር እናውቃለን፤ የደረሰብንም ነገር በአደጋ ብቻ ነበር።

  • 1 ሳሙ 17:45-47
    3 አይቶች
    70%

    45ከዚያ ዳዊት ለፍልስጥኤማዊው እንዲህ አለ፡ አንተ በሰይፍና በጦርና በጋሻ ወደ እኔ ትመጣለህ፤ እኔ ግን አንተ የናቅኸው የእስራኤል ሠራዊት አምላክ የሠራዊት ጌታ በሆነ የጌታ ስም ወደ አንተ እመጣ።

    46ዛሬ ጌታ አንተን በእጄ ይሰጠኛል፤ እመታሃለሁ ራስህንም ከአንተ እወስዳለሁ፤ ዛሬ ደግሞ የፍልስጥኤማውያን ሰራዊት ብስጭቶችን ለየሰማይ ወፎችና ለምድር አራዊት እሰጣለሁ፤ የምድር ሁሉም በእስራኤል አምላክ እንዳለ ያውቃሉ።

    47ይህ ሰባሰብ ሁሉም ጌታ በሰይፍና በጦር እንዳያድን ያውቃል፤ የጦርነቱ ጌታ ጌታ ነውና እናንተን በእጃችን ይሰጠናል።

  • ዘጸ 14:10
    70%

    10ፈርዖን ሲቀርብ እስራኤል ልጆች ዐይናቸውን አነሡ፥ እነሆም ግብፃውያን እየመጡ ነበር፤ እጅግ ፈሩ፥ ወደ እግዚአብሔርም ጮኹ.

  • ዘጸ 13:17
    70%

    17ፈርዖን ሕዝቡን ከለቀቀ በኋላ እንኳ ቀርቦ ቢሆን እግዚአብሔር በፍልስጥኤማውያን ምድር ወደሚሄድ መንገድ አልመራቸውም፤ እግዚአብሔርም እንዲህ አለ፦ ሕዝቡ ጦርነትን ሲያዩ ይጸጸቱ እና ወደ ግብጽ እንዳይመለሱ።

  • ኢያ 24:17-18
    2 አይቶች
    70%

    17ምክንያቱም እግዚአብሔር አምላካችን እርሱ ነው እኛንና አባቶቻችንን ከግብጽ ከባርነት ቤት ያወጣን፤ በፊታችንም እነዚያን ታላላቅ ምልክቶች ያደረገ፤ በሄድነው መንገድ ሁሉ እና በእንዳለፍናቸው አሕዛብ መካከል አስጠበቀን።

    18በምድሪቱ የሚኖሩ አሞራውያንን እንኳን ሕዝቡን ሁሉ ከፊታችን አባርሶ አወጣ፤ ስለዚህ እኛም እግዚአብሔርን እናገለግላለን፤ እርሱ አምላካችን ነውና።

  • ዘጸ 14:12
    70%

    12‘ግብፃውያንን እንማልድ ብለን ተወን’ ብለን በግብጽ ሳንሆን አልነገርንህምን? በምድረ በዳ ከመሞታችን ግብፃውያንን ማገልገል ለኛ ይሻል ነበር.

  • ዘጸ 14:25
    70%

    25የሠረገሎቻቸውንም ጎማዎች አነቀሰ፥ ማንዳታቸውም ከባድ ሆነ፤ ግብፃውያንም፦ ‘ከእስራኤል ፊት እንሽሽ፤ እግዚአብሔር ስለ እነርሱ በግብፃውያን ላይ እየተዋጋ ነው’ አሉ.

  • 1 ሳሙ 7:10
    70%

    10ሳሙኤል የሚቃጠል መሥዋዕትን ሲያቀርብ ፍልስጥኤማውያን ከእስራኤል ጋር ለመዋጋት ቀረፉ፤ ነገር ግን በዚያ ቀን እግዚአብሔር በፍልስጥኤማውያን ላይ ታላቅ ነጎድጓድ አመጣ እና አስደነገጣቸው፥ እነርሱም በእስራኤል ፊት ተመቱ።

  • ቍጥ 14:3
    70%

    3እንግዲህ እግዚአብሔር ወደዚህ ምድር ለምን አመጣን? በሰይፍ እንድንወድቅና ሚስቶቻችንና ልጆቻችን ምጥማጥ እንዲሆኑ? ወደ ግብጽ መመለስ ለእኛ አልተሻለምን?

  • ሶፎ 2:11
    70%

    11እግዚአብሔር ላይሰማቸው አስፈሪ ይሆናል፤ የምድር አማልክትን ሁሉ ያራብ፤ ሰዎች እያንዳንዱ ከቦታው ለእርሱ ይሰግዳሉ፣ እንኳን የአሕዛብ ደሴቶች ሁሉ።

  • ዳኞ 10:6
    69%

    6የእስራኤል ልጆች እንደ ገና በእግዚአብሔር ዓይን ክፉ ነገር አደረጉ፤ በአላትንና አስታሮትን እና የአራም አማልክትን፣ የሲዶን አማልክትን፣ የሞዓብ አማልክትን፣ የአሞናውያን አማልክትን እና የፍልስጥኤማውያን አማልክትን አመለኩ፤ እግዚአብሔርንም ተዉ እርሱንም አላመለኩትም።

  • 1 ሳሙ 17:43
    69%

    43ፍልስጥኤማዊው ለዳዊት እንዲህ አለ፡ በበትሮች ወደ እኔ ስትመጣ እኔ ውሻ ነኝን? እንዲሁም ፍልስጥኤማዊው በአማልክቱ ስም ዳዊትን ረገመው።

  • 2 ዜና 20:12
    69%

    12አምላካችን ሆይ፥ አትፍረዳቸውምን? በእኛ ላይ የሚመጣውን ይህን ታላቅ ጭፍራ ለመቋቋም ኀይል የለንም፤ ምን እናደርግም አናውቅም፤ ነገር ግን ዐይኖቻችን በአንተ ላይ ናቸው።

  • 1 ሳሙ 6:5
    69%

    5ስለዚህ የእብጠቶቻችሁ ምስሎችን እና ምድሩን የሚፈርሱ የአይጦቻችሁ ምስሎችን ሠሩ፤ የእስራኤልንም አምላክ ክብር ስጡት፤ ምናልባት እጁን ከእናንተም ከአማልዶቻችሁም ከምድራችሁም ያሳነሳል።

  • ዳግ 32:37
    69%

    37እንዲህ ይላል። አማልክታቸው የት ናቸው? ተማንተውባቸው የነበሩ ዐለታቸው የት ነው?

  • ዳግ 4:34
    69%

    34ወይስ እግዚአብሔር ራሱን ሕዝብ ከሌላ ሕዝብ መካከል ለማውጣት ለመሄድ ሞከረን? ይህም በፈተናዎች፣ በምልክቶችና በድንቆች፣ በጦርነት፣ በብርቱ እጅና በየተዘረጋ ክንድ፣ በታላቅ አስፈሪ ነገሮች ሆኖ—እግዚአብሔር አምላካችሁ በግብጽ በዓይናችሁ ፊት ስለ እናንተ ያደረገውን መሠረት ነው።

  • ኤርም 47:4
    69%

    4ሁሉንም ፍልስጥኤማውያን ለማስረቅ የሚመጣው ቀን ስለሆነ፥ ከጢሮስና ሲዶን የቀሩ ረዳቶችን ሁሉ ለማጥረግ፤ እግዚአብሔር ፍልስጥኤማውያንን፣ የካፍቶር አገር ቀሪዎችን ያሻቅታል።

  • ሐዋ 7:40
    69%

    40ለአሮንም እንዲህ አሉ፦ በፊታችን የሚመሩልን አማልክት አድርገልን፤ ከግብፅ ከአፈራን ያወጣን ይህ ሙሴ ስለ እርሱ ምን እንደ ሆነ አናውቅም።

  • ኤርም 2:28
    69%

    28ነገር ግን ራስህ ለአንተ ያደረግኸው አማልክትህ የት አሉ? ቢችሉ በመከራህ ጊዜ ያድኑህ ዘንድ ይነሡ፤ አይሁዳ ሆይ፥ አማልክትህ በቁጥር ከተሞችህ መጠን ናቸው።