2 ሳሙኤል 23:10

Amharic KJV

እርሱም ተነሥቶ ፍልስጥኤማውያንን እጁ እስክትድክ ድረስ መታቸው፤ እጁም ከሰይፉ ጋር ተጣመመ፤ በዚያ ቀን እግዚአብሔር ታላቅ ድል አደረገ፤ ሕዝቡም ከእርሱ በኋላ ወደ ምርኮ ብቻ ተመለሱ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    but Eleazar stood his ground and struck down the Philistines until his hand grew tired and froze to the sword. The LORD gave a great victory that day. The troops returned to him only to strip the dead.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.

  • KJV1611 – Modern English

    He arose and struck down the Philistines until his hand was weary, and his hand stuck to the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to plunder.

  • King James Version with Strong's Numbers

    He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then stode he vp and smote the Philistynes, tyll his hande was so weery that it crompled with the swerde. And the LORDE gaue a greate victory at the same tyme, so that the people turned after him to spoyle.

  • Geneva Bible (1560)

    He arose and smote the Philistims vntill his hande was wearie, and his hande claue vnto the sworde: and the Lorde gaue great victorie the same day, and the people returned after him onely to spoyle.

  • Bishops' Bible (1568)

    He arose and layed on the Philistines, vntill his hand was weery, and claue vnto the sword: And the Lorde gaue great victory the same day, and the people returned after him, only to spoyle.

  • Authorized King James Version (1611)

    He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.

  • Webster's Bible (1833)

    He arose, and struck the Philistines until his hand was weary, and his hand froze to the sword; and Yahweh worked a great victory that day; and the people returned after him only to take spoil.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    he hath arisen, and smiteth among the Philistines till that his hand hath been weary, and his hand cleaveth unto the sword, and Jehovah worketh a great salvation on that day, and the people turn back after him only to strip off.

  • American Standard Version (1901)

    He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword; and Jehovah wrought a great victory that day; and the people returned after him only to take spoil.

  • American Standard Version (1901)

    He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword; and Jehovah wrought a great victory that day; and the people returned after him only to take spoil.

  • Bible in Basic English (1941)

    He was with David and went on fighting the Philistines till his hand became tired and stiff from gripping his sword: and that day the Lord gave a great salvation, and the people came back after him only to take the goods of the Philistines.

  • World English Bible (2000)

    He arose, and struck the Philistines until his hand was weary, and his hand froze to the sword; and Yahweh worked a great victory that day; and the people returned after him only to take spoil.

  • NET Bible® (New English Translation)

    he stood his ground and fought the Philistines until his hand grew so tired that it seemed stuck to his sword. The LORD gave a great victory on that day. When the army returned to him, the only thing left to do was to plunder the corpses.

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ሳሙ 19:5 : 5 የራሱን ሕይወት በእጁ ጥሎ ፍልስጥያዊውን ገደለ፤ እግዚአብሔርም ለሙሉ እስራኤል ታላቅ መዳን አደረገ፤ አንተም ያየህ ደስህም አለህ፤ እንግዲህ ንጹሕ ደምን በመንጸር ዳዊትን ምክንያት ሳይኖር ለመግደል እንዴት ኃጢአት ታደርጋለህ?
  • 1 ሳሙ 11:13 : 13 ሳኦል ግን እንዲህ አለ፦ ዛሬ ማንም አይገደል፤ ምክንያቱም ዛሬ እግዚአብሔር በእስራኤል መዳን አድርጎአል።
  • 1 ሳሙ 14:6 : 6 ዮናታንም ለጋሻ-ተሸከማው፣ “ና፣ ወደ እነዚህ ያልተገረዙ ሰዎች ጣቢያ እንሻገር፤ ምናልባት እግዚአብሔር ለእኛ ይሠራል፤ እግዚአብሔርን በብዙ ወይም በጥቂት ሰዎች ማዳን የሚከለክለው የለም” አለው።
  • 1 ሳሙ 14:23 : 23 በዚያ ቀን እግዚአብሔር እስራኤልን አዳነ፤ ጦርነቱም እስከ ቤታወን ድረስ ተራመደ።
  • ኢያ 10:10 : 10 እግዚአብሔርም በእስራኤል ፊት እነርሱን አዋጣቸው፥ በጊብዖንም በታላቅ መጨፍጨፍ ገደላቸው፥ ወደ ቤት-ሆሮን የሚወጣውን መንገድ በኩል እስከ አዘቃና እስከ ማቄዳ ድረስ አሳደዳቸው መታቸውም።
  • ኢያ 10:42 : 42 እነዚህን ነገሥታትና ምድራቸውን ሁሉ ኢያሱ በአንድ ጊዜ ወሰደ፤ ምክንያቱም የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ስለ እስራኤል ተዋጋ።
  • ኢያ 11:8 : 8 እግዚአብሔርም እነርሱን በእስራኤል እጅ ሰጣቸው፤ እስከ ታላቅ ጲዶን፣ እስከ ሚስሬፎትማይም፣ እና በምሥራቅ አቅጣጫ ወደ ሚስፔ ሸለቆ ድረስ መቱአቸውና ተከታተሉአቸው፤ ምንም የሚቀር እስኪሆን ድረስ መቱአቸው።
  • ዳኞ 15:14 : 14 ወደ ሌሂ በመጣ ጊዜ ፍልስጥኤማውያን በእርሱ ላይ ጮኹበት፤ የጌታ መንፈስ በኃይል መጣበት፤ በክንዶቹ ላይ ያሉት ገመዶች እሳት የተቃጠለ ተክል እንደሚለቅ ሆነው ተለቀቁ፥ ማስሮቹም ከእጆቹ ተፈቱ.
  • ዳኞ 15:18 : 18 በጣም ተጠማ እግዚአብሔርንም ጠርቶ እንዲህ አለ፦ ይህን ታላቅ መዳን በባሪያህ እጅ ሰጥተህ፤ አሁን ግን በጥማት እሞትና ወደ ያልተገረዙ እጅ እወድቅ ዘንድ ነው?
  • 2 ነገ 5:1 : 1 ናዓማን የአራም ንጉሥ ሠራዊት አዛዥ ነበር፤ ለጌታው ታላቅና ክቡር ሰው ነበር፣ ምክንያቱም በእርሱ እጅ እግዚአብሔር ለአራም መዳን ሰጥቶ ነበር። እርሱም የአርዓት ኃያል ነበር፤ ግን ነጠብጣብ ነበረበት።
  • መዝ 68:12 : 12 የሠራዊት ነገሥታት ፈጥነው ሸሹ፤ በቤት የቆየችውም ሴት ምርኮን ከፈለች።
  • መዝ 108:13 : 13 በእግዚአብሔር በጀግንነት እናደርጋለን፤ ምክንያቱም ጠላቶቻችንን የሚረግጣቸው እርሱ ነው።
  • መዝ 144:10 : 10 ነገሥታትን መዳን የሚሰጥ እርሱ ነው፤ ባሪያው ዳዊትን ከሚጐድል ሰይፍ የሚያድን እርሱ ነው.
  • ኢሳ 53:12 : 12 ስለዚህ ከታላላቆች ጋር ድርሻ እከፍለዋለሁ፥ ከኃያላንም ጋር ምርኮን ይከፋፈላል፤ ነፍሱን ለሞት አፈሰሰና፥ ከዐመፀኞች ጋር ተቈጠረ፤ የብዙዎችን ኃጢአት ተሸከመ፥ ስለ ዐመፀኞችም አማለገ።
  • ሮሜ 15:18 : 18 ክርስቶስ በእኔ ካላደረጋቸው ነገሮች ምንም ላናገር አልደፈርም፤ ይኸውም አሕዛብ በንግግርና በሥራ እንዲታዘዙ ያደረገውን ብቻ ነው።
  • 2 ቆሮ 4:5 : 5 እኛ ራሳችንን አናስተምርም ነገር ግን ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስን፤ እኛም ስለ ኢየሱስ ምክንያት የእናንተ አገልጋዮች ነን።
  • ኤፌ 6:10-18 : 10 መጨረሻ ወንድሞቼ ሆይ፥ በጌታ እና በኀይሉ ብርታት በብርቱ ሁኑ። 11 የእግዚአብሔርን ሙሉ ጦር-ልብስ ልበሱ፤ የሰይጣን ተንኮል ላይ ለመቆም ትችሉ ዘንድ። 12 ምክንያቱም እኛ ከሥጋና ከደም ጋር አንተዋጋም፤ ነገር ግን ከአለቆችና ከኃይላት ጋር፣ ከዚህ ዓለም ጨለማ ገዦች ጋር፣ በሰማያዊ ቦታዎች ላይ ካለው ከመንፈሳዊ ክፋት ጋር ነው። 13 ስለዚህ የእግዚአብሔርን ሙሉ ጦር-ልብስ ይውሰዱ፥ በክፉ ቀን መቋቋም ትችሉ ዘንድ፤ ሁሉንም ከፈጽማችሁ በኋላ ለመቆም። 14 እንግዲህ ቆሙ፥ ወገባችሁን በእውነት ታጥቃችሁ፥ የጽድቅን ጡት-ጋሻ ለብሳችሁ። 15 እግራችሁንም የሰላም ወንጌል ዝግጅት ለብሳችሁ። 16 ከነዚህ ሁሉ በላይ የእምነትን ጋሻ ይውሰዱ፥ በእርሱም የክፉውን የእሳት ቀስቶች ሁሉ ለማጥፋት ትችላላችሁ። 17 የመዳንን ራስ-መከላከያ ይውሰዱ፥ እንዲሁም የመንፈስን ሰይፍ፥ እርሱም የእግዚአብሔር ቃል ነው። 18 በመንፈስ ሁል ጊዜ በማንኛውም ጸሎትና ልመና ጸልዩ፤ በዚህም ነገር እየተጠነቀቃችሁ በሁሉ ጽናትና ለቅዱሳን ሁሉ ልመና አድርጉ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 2 ሳሙ 23:11-12
    2 አይቶች
    81%

    11ከእርሱ በኋላ የአጌ ልጅ ሐራራዊ ሻማ ነበረ። ፍልስጥኤማውያንም ጭፍራ ሆነው በምስር የተሞላ የመሬት ክፍል ላይ ተሰብስበው መጡ፤ ሕዝቡም ከፍልስጥኤማውያን ሸሹ።

    12ነገር ግን እርሱ በመሬቱ መሀከል ቆሞ አስጠበቀው፥ ፍልስጥኤማውያንንም ገደለ፤ እግዚአብሔርም ታላቅ ድል አደረገ።

  • 1 ሳሙ 17:45-53
    9 አይቶች
    79%

    45ከዚያ ዳዊት ለፍልስጥኤማዊው እንዲህ አለ፡ አንተ በሰይፍና በጦርና በጋሻ ወደ እኔ ትመጣለህ፤ እኔ ግን አንተ የናቅኸው የእስራኤል ሠራዊት አምላክ የሠራዊት ጌታ በሆነ የጌታ ስም ወደ አንተ እመጣ።

    46ዛሬ ጌታ አንተን በእጄ ይሰጠኛል፤ እመታሃለሁ ራስህንም ከአንተ እወስዳለሁ፤ ዛሬ ደግሞ የፍልስጥኤማውያን ሰራዊት ብስጭቶችን ለየሰማይ ወፎችና ለምድር አራዊት እሰጣለሁ፤ የምድር ሁሉም በእስራኤል አምላክ እንዳለ ያውቃሉ።

    47ይህ ሰባሰብ ሁሉም ጌታ በሰይፍና በጦር እንዳያድን ያውቃል፤ የጦርነቱ ጌታ ጌታ ነውና እናንተን በእጃችን ይሰጠናል።

    48ፍልስጥኤማዊው ነሥቶ ወደ ዳዊት ሊገናኝ ቀረበ ሲመጣ ዳዊት ፈጥኖ ሮጦ ወደ ሰራዊቱ ፊት ወደ ፍልስጥኤማዊው ሊገናኝ ሄደ።

    49ዳዊት እጁን በከረጢቱ አኑረ ከዚያም ድንጋይ አወጣ በጥል ገመዱ ሰነጠቀው በፍልስጥኤማዊው ግንባር መታው፤ ድንጋዩም በግንባሩ ውስጥ ገባ እርሱም በፊቱ በምድር ላይ ወደቀ።

    50እንግዲህ ዳዊት በጥል ገመድና በድንጋይ በፍልስጥኤማዊው ላይ ዐሸንፎ ወጣ መታውና ገደለው፤ ነገር ግን በዳዊት እጅ ሰይፍ አልነበረም።

    51ዳዊት ሮጦ በፍልስጥኤማዊው ላይ ቆመ ሰይፉንም ከእርሱ ወሰደ ከሰይፉም የሚያከማቸው ሽፋን አስወጣው ገደለውም በዚያም ራሱን ቈረጠ። ፍልስጥኤማውያንም አባላቸው የሞተ ሲያዩ ሸሹ።

    52የእስራኤልና የይሁዳ ሰዎች ተነሥተው ጮኹ ፍልስጥኤማውያንንም እስከ ሸለቆውና እስከ ኤቅሮን ደጆች ድረስ አሳደዱአቸው። የፍልስጥኤማውያን የተጎዱት በሳዓራይም መንገድ ላይ እስከ ጋትና እስከ ኤቅሮን ድረስ ወድቀው ሞቱ።

    53እስራኤላውያን ከፍልስጥኤማውያን መከታተል ከተመለሱ በኋላ ሄደው ሰፈራቸውን አሳረጉ።

  • 9ከእርሱ በኋላ ዶዶ ልጅ አሆሂዊ ኤልዓዛር ነበረ፤ የሶስቱ ኃያላን ከዳዊት ጋር አንዱ ነበር፤ ፍልስጥኤማውያን ወደ ጦርነት ተሰብስበው ባሉበት ጊዜ እስራኤላውያን ሲሸሹ እነርሱን ተቃወመ የነበረ ጊዜ።

  • 1 ሳሙ 23:4-5
    2 አይቶች
    75%

    4ከዚያ ዳዊት እንደገና እግዚአብሔርን ጠየቀ። እግዚአብሔርም መልሶ እንዲህ አለው፦ «ተነሥ ወደ ቄዓላ ሂድ፤ ፍልስጥኤማውያንን በእጅህ እሰጣቸዋለሁ»።

    5እንግዲህ ዳዊትና ሰዎቹ ወደ ቄዓላ ሄዱ፤ ከፍልስጥኤማውያን ጋር ተዋጉ፥ ከብቶቻቸውንም አስወጡ፥ በታላቅ መመታትም መቱአቸው። እንዲሁም ዳዊት የቄዓላን ነዋሪዎች አዳነ።

  • 8እንደገናም ጦርነት ተነሣ፤ ዳዊትም ወጣ ከፍልስጥያን ጋር ተዋጋ፥ በታላቅ መታረቅ አብዝቶ ገደላቸው፤ ከፊቱም ሸሹ።

  • 17ነገር ግን ዘሩያ ልጅ አቢሳይ ረዳው፤ ፍልስጥኤማዊውንም መታው ገደለው። ከዚያም የዳዊት ሰዎች መሐላ ገብተው እንዲህ አሉት፦ ከእኛ ጋር ለሰልፍ እንደ ከዚህ በኋላ አትውጣ፤ የእስራኤልን ብርሃን እንዳታጠፋ።

  • 1 ዜና 11:13-14
    2 አይቶች
    74%

    13እርሱ በፓስዳሚም ከዳዊት ጋር ነበር፤ በዚያም ፍልስጥኤማውያን ወደ ጦርነት ተሰብስበው ነበር፤ ገብስ የተሞላበት አንድ መሬት ነበር፤ ሕዝቡም ከፍልስጥኤማውያን ፊት ሸሹ።

    14እነርሱ ግን በዚያ መሬት መካከል ቆመው አዳኑት፤ ፍልስጥኤማውያንንም ገደሉ፤ እግዚአብሔርም ታላቅ መዳን ሰጣቸው።

  • 15ከዚያም በኋላ ፍልስጥኤማውያን ከእስራኤል ጋር እንደገና ጦርነት አለባቸው፤ ዳዊትም ከባሪያዎቹ ጋር ወረደና ከፍልስጥኤማውያን ጋር ተዋጋ፤ ዳዊትም ደከመ።

  • 16ዳዊትም እንደ እግዚአብሔር እንዳለው አደረገ፤ ከጊብዖን እስከ ጌዘር ድረስ የፍልስጥኤማውያንን ሠራዊት መቱ።

  • 10ዳዊት እግዚአብሔርን ጠየቀ እንዲህ ሲል፦ በፍልስጥኤማውያን ላይ እወጣን? በእጄ ታሳልፋቸዋለህን? እግዚአብሔርም፦ እወጣ፤ በእጅህ እሳልፋቸዋለሁ ብሎ መለሰለት።

  • 1 ሳሙ 17:35-37
    3 አይቶች
    73%

    35ከእርሱ በኋላ ሄድሁ መታው ከአፉም አወጣሁት፤ በእኔ ላይ ሲነሣ ጢሙን ይዞ ወረድሁት መታሁትም ገደለሁት።

    36ባሪያህ አንበሳንና ድቡን ሁለቱንም ገደለ፤ ይህ ያልተገረዘ ፍልስጥኤማዊ ደግሞ በእነርሱ አንዱ ይሆናል፤ የሕያው እግዚአብሔር ሠራዊትን ናቅ አድርጎአልና።

    37ዳዊት ደግሞ አለ፡ ከአንበሳ ጥፍርና ከድብ ጥፍር ያዳነኝ ጌታ ከዚህ ፍልስጥኤማዊ እጅ ደግሞ ያድነኛል። ሳኦልም ለዳዊት አለ፡ ሂድ፤ ጌታ ከአንተ ጋር ይሁን።

  • 10እርሱም ስለ እርሱ እግዚአብሔርን ጠየቀለት፥ መብልም ሰጠው፥ የፍልስጥኤማዊው ጎሊያት ሰይፍ ደግሞ ሰጠው.

  • 25ዳዊትም እግዚአብሔር እንዳዘዘው እንዲሁ አደረገ፤ ፍልስጥኤማውያንንም ከጌባ ጀምሮ እስከ ጌዛር ድረስ መታቸው።

  • 1 ሳሙ 14:30-31
    2 አይቶች
    73%

    30“ዛሬ ሕዝቡ ከጠላቶቻቸው ያገኙትን ምርኮ በሰፊው ቢበሉ ኖሮ እንዴት ከዚህ ይበልጥ ነበር! አሁን በፍልስጥኤማውያን መካከል የሆነው መታ ከዚህ ይበልጥ አልሆነምን?”

    31በዚያ ቀን ከሚክማስ እስከ አያሎን ድረስ ፍልስጥኤማውያንን መቱ፤ ሕዝቡም እጅግ ደካማ ሆኑ።

  • 1 ሳሙ 23:1-2
    2 አይቶች
    73%

    1ከዚያ ዳዊትን እንዲህ ሲሉ ነገሩት፦ «እነሆ፣ ፍልስጥኤማውያን በቄዓላ ላይ እየዋጉ ነው፤ የእህል መለበሻ መድረኮቹንም እየበዘበዙ ነው»።

    2ስለዚህ ዳዊት እግዚአብሔርን ጠየቀ እንዲህ እያለ፦ «እሄድ እነዚህን ፍልስጥኤማውያን እመታና?» እግዚአብሔርም ዳዊትን እንዲህ አለው፦ «ሂድ፤ ፍልስጥኤማውያንን እመታ ቄዓላንም አድን»።

  • 1 ሳሙ 17:40-41
    2 አይቶች
    73%

    40በእጁ በትሩን ወሰደ፤ ከገንዳ ውስጥ ለስ ያሉ አምስት ድንጋዮች መረጠ በእረኛው ከረጢቱ ውስጥ አኖረኣቸው፤ ጥል ገመዱም በእጁ ነበር፤ ወደ ፍልስጥኤማዊው ቀረበ።

    41ፍልስጥኤማዊውም መጣ ዳዊትንም ሊገናኝ ቀረበ፤ በፊቱም ጋሻ የሚሸከም ሰው ይመራ ነበር።

  • 14ወደ ሌሂ በመጣ ጊዜ ፍልስጥኤማውያን በእርሱ ላይ ጮኹበት፤ የጌታ መንፈስ በኃይል መጣበት፤ በክንዶቹ ላይ ያሉት ገመዶች እሳት የተቃጠለ ተክል እንደሚለቅ ሆነው ተለቀቁ፥ ማስሮቹም ከእጆቹ ተፈቱ.

  • 1 ሳሙ 17:25-26
    2 አይቶች
    73%

    25የእስራኤል ሰዎች እንዲህ አሉ፡ ይህ የመጣውን ሰው አያችሁ? እርግጥ እስራኤልን ለማቃለል መጥቶአል። እንዲህም ይሆናል፤ ይህን የሚገድለውን ሰው ንጉሡ በብዙ ሀብት ያከብረዋል ልጁንም ይሰጠዋል የአባቱንም ቤት በእስራኤል ነፃ ያደርገዋል።

    26ዳዊትም በአጠገቡ የቆመውን ሰዎች እንዲህ ብሎ አለ፡ ይህን ፍልስጥኤማዊ የሚገድለውና ከእስራኤል ላይ ያለውን ነውር የሚያስወግድ ሰው ምን ይሰጠዋል? ይህ ያልተገረዘ ፍልስጥኤማዊ የሕያው እግዚአብሔር ሠራዊትን ለማንቃለል ማን ነው?

  • 57ዳዊት ፍልስጥኤማዊውን ከገደለ በኋላ ሲመለስ አብነር ይዞት ወደ ሳኦል አመጣው የፍልስጥኤማዊውም ራስ በእጁ ነበር።

  • 9ካህኑ አለ፦ በኤላ ሸለቆ የገደልኸው ፍልስጥናዊ ጎልያት ሰይፍ እነሆ ከኤፎድ ኋላ በጨርቅ የተጠቀመ እዚህ አለ፤ ያንን መውሰድ ብትወድ ውሰደው፤ ከዚህ በቀር ሌላ የለም። ዳዊትም አለ፦ እንደዚያው ያለ የለም፤ ስጠኝ።

  • 19እንዲሁም በጎብ ከፍልስጥኤማውያን ጋር እንደገና ጦርነት ሆነ፤ ቤተ-ልሔሚው ያዓሬ-ኦሬጊም ልጅ ኤልሐናን የጌታዊ ጎልያት ወንድምን ገደለ፤ የመትረኩም እንጨት እንደ አሸንጉ ሽቦ ወፍራም ነበር።

  • 9ዳዊትም ያንን አገር መታ፤ ወንድም ሆነ ሴትም ማንንም ሕያው አልተወም፤ በጎችንና ከብቶችን፣ አህዮችን፣ ግመሎችንና ልብስን ወስዶ ተመለሰና ወደ አኪስ መጣ።

  • 5እንደገናም ከፍልስጥኤማውያን ጋር ጦርነት ሆነ፤ ኤልሃናን የያይር ልጅ የጋታዊ ጎልያት ወንድም ላሕሚን ገደለ፤ የጦሩ መርፌ ዘንጉም እንደ መወፊያ ምሰሶ ወፍራም ነበር።

  • 48ሠራዊትም ሰበሰበ፥ አማሌቃውያንን መታ፥ እስራኤልንም ከሚያረኩአቸው እጅ አዳናቸው።

  • 1 ሳሙ 17:19-20
    2 አይቶች
    72%

    19በዚያን ጊዜ ሳኦልና እነርሱ እና የእስራኤል ሁሉ በኤላ ሸለቆ ነበሩ፤ ከፍልስጥኤማውያን ጋር ተዋግተው ነበር።

    20ዳዊት ጠዋት ቀደም ብሎ ተነሣ፤ በጎቹንም ለጠባቂ ተው ወሰደና ኢሴ እንዳዘዘው ሄደ፤ ወደ ሰፈሩ ሲደርስ ሠራዊቱ ወደ ጦርነት ሲወጣ ነበር፤ ለጦርነትም ድምፅ ከፍ አድርገው ይጮኹ ነበር።

  • 19ዳዊትም እግዚአብሔርን ጠየቀ እንዲህ አለ፦ ወደ ፍልስጥኤማውያን እወጣን? በእጄ ትሰጣቸዋለህን? እግዚአብሔርም ለዳዊት፦ ውጣ፤ እርግጥ ፍልስጥኤማውያንን በእጅህ እሰጣቸዋለሁ አለው።

  • 16እርሱም ሲመራው እነሆ በዚያ ስፍራ ተበትነው ነበር፤ እየበሉ እየጠጡ እየዘፉም ነበር፤ ከፍልስጥኤማውያንና ከይሁዳ ምድር ያመጡትን ብዙ ምርኮ ስለ ወሰዱ።

  • 13ዳዊትም ለሰዎቹ፦ እያንዳንዳችሁ ሰይፋችሁን ታጥቁ አላቸው። እነርሱም እያንዳንዳቸው ሰይፋቸውን ታጠቁ፤ ዳዊትም ራሱ ሰይፉን ታጠቀ። ከዳዊት ተከትለው ወጡ ሩብ ሺህ ያህል ሰዎች፤ ሁለት መቶ ግን ከዕቃዎቹ ጋር ተቀሩ።

  • 23ከእነርሱ ጋር ሲነጋገር እነሆ የጋት የፍልስጥኤማውያን አባል ጎልያድ ከሠራዊታቸው ወጣ እና ተመሳሳይ ቃሎች ተናገረ፤ ዳዊትም ሰማ።

  • 13ዮናታን በእጆቹና በእግሮቹ ተራመደ ወጣ፥ ጋሻ-ተሸከማውም ከኋላው ተከተለው፤ ፍልስጥኤማውያን በዮናታን ፊት ይወድቁ ጀመር፥ ጋሻ-ተሸከማውም እየጨረሳቸው ነበር።

  • 1ከዚህ በኋላ ዳዊት ፍልስጥኤማውያንን መታ አስገዛቸው፤ ጋትንና ከእርስዋ ጋር የነበሩትን ከተሞች ከፍልስጥኤማውያን እጅ አወጣ.

  • 1ፍልስጥኤማውያን ከእስራኤል ጋር ተዋጉ፤ እስራኤላውያንም ከፍልስጥኤማውያን ፊት ሸሹ ብዙዎቻቸውም በግልቦዓ ተራራ ላይ ተገድለው ወደቁ.