2 ሳሙኤል 3:4

Amharic KJV

አራተኛው ከሐጊት አዶንያ ነበር፤ አምስተኛው ከአቢታል ሸፋጥያ ነበር።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ነገ 1:5-9 : 5 ከዚያም የሐጊት ልጅ አዶኒያ ራሱን ከፍ አደረገ እንዲህም አለ፦ እኔ ንጉሥ እሆናለሁ። ለራሱም ሠረገላዎችና ፈረሰኞች አዘጋጀ፥ ከፊቱም እንዲመሩ ሀምሳ ሰዎችን አቆመ። 6 አባቱም ምንም ጊዜ “ለምን እንዲህ አደረግህ?” ብሎ አላገረመውም፤ እርሱም ደግሞ እጅግ ተዋቢ ሰው ነበር፤ እናቱም ከአብሴሎም በኋላ ወለደችው ነበር። 7 ከዛሩያ ልጅ ከዮአብና ከካህኑ ከአቢያታር ጋር ተማከረ፤ እነርሱም አዶኒያን ተከትለው አገዙት። 8 ነገር ግን ካህኑ ሳዶቅ፣ የዮያዳ ልጅ በናያ፣ ነቢዩ ናታን፣ ሽሜይና ሬይ እና የዳዊት ኃያላን ከአዶኒያ ጋር አልነበሩም። 9 አዶኒያም በኤንሮጌል አጠገብ ያለው በዞሄሌት ድንጋይ አጠገብ በጎችንና ወንዶች ከብቶችንና ሰባ ከብቶችን ሠዋ፤ ወንድሞቹን የንጉሡን ልጆች ሁሉን እና የይሁዳን ሰዎች ከንጉሡ አገልጋዮች ሁሉ ጠራ። 10 ነገር ግን ነቢዩን ናታንን፣ በናያንና ኃያላኑን፣ ወንድሙን ሰሎሞንን ግን አላስጠራቸውም። 11 ከዚያ ናታን ለሰሎሞን እናት ለቤሴባ እንዲህ አለ፦ የሐጊት ልጅ አዶኒያ እንዲነግሥ አላስተዋልሽምን? ጌታችን ዳዊት ግን አያውቅም። 12 አሁንም ኑ፤ ምክር ልሰጥሽ እፈልጋለሁ፤ ነፍስሽንም እና ልጅሽ ሰሎሞንን እንድትድኚ። 13 ሂጂ ወደ ንጉሥ ዳዊት ግባና እንዲህ በሺ አለው፦ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ፣ ለባሪያህ በእግዚአብሔር አምላክህ ተማልየህ “በእርግጥ ልጅህ ሰሎሞን ከኔ በኋላ ይነግሣል፥ በዙፋኔም ይቀመጣል” አልህ አልክህ? እንግዲያሁ አዶኒያ ለምን እየነገሠ ነው? 14 እነሆም ንጉሡን እያነጋገርሽ እንዳለሽ እኔ ከኋላሽ እገባና ቃልሽን እናጽናናለሁ። 15 እንግዲህ ቤሴባ ወደ ንጉሥ ወደ ክፍሉ ገባች፤ ንጉሡም እጅግ ዕድሜ ያለፈ ነበር፤ ሹናማዊት አቢሻግም ለንጉሡ ታገለግል ነበር። 16 ቤሴባም ተንበረከከች ለንጉሡ ሰገደች። ንጉሡም፦ ምን ትፈልጊ? አለ። 17 እርሷም እንዲህ አለችው፦ ጌታዬ ሆይ፣ ለባሪያህ በእግዚአብሔር አምላክህ ተማልየህ “በእርግጥ ልጅህ ሰሎሞን ከኔ በኋላ ይነግሣል፥ በዙፋኔም ይቀመጣል” አልህ ነበር። 18 እነሆ ግን አዶኒያ እየነገሠ ነው፤ ጌታዬ ንጉሥ ሆይ አንተ ግን አታውቅም።
  • 1 ነገ 2:13-25 : 13 ከዚያም የሐጊት ልጅ አዶንያ ወደ ሰሎሞን እናት ወደ ባትሴባ መጣ። እርሷም፣ ‘በሰላም መጣህ?’ አለችው። እርሱም፣ ‘በሰላም’ አለ። 14 እንዲሁም አለ፣ ‘ለአንቺ ለማለት አንዳች አለኝ።’ እርሷም፣ ‘ተናገር’ አለችው። 15 እንዲህም አለ፣ ‘መንግሥቱ የእኔ እንደ ነበረችና አሁንም እስራኤል ሁሉ እንዳነግሥ ፊታቸውን በእኔ ላይ እንደ ዘረጉ ታውቂያለሽ፤ ነገር ግን መንግሥቱ ተለወጠና ለወንድሜ ሆነች፤ እርሱ ከእግዚአብሔር የተሰጠ ነበርና።’ 16 ‘አሁንም አንድ ልመና እለምንሻለሁ፤ አታቃወመኝ።’ እርሷም እርሱን፣ ‘ተናገር’ አለችው። 17 እርሱም አለ፣ ‘ንጉሡን ሰሎሞን እንድትነግሪው እለምንሻለሁ (ስለ አንቺ አይካድሽም) ሹናማዊት አቢሻግ ሚስቴ እንድትሆን እንዲሰጠኝ።’ 18 ባትሴባም፣ ‘መልካም፤ ስለ አንተ ከንጉሡ ጋር እነጋገራለሁ’ አለች። 19 ስለዚህ ባትሴባ ስለ አዶንያ ለመናገር ወደ ንጉሡ ሰሎሞን አገባች፤ ንጉሡም ሊቀበላት ተነሣና በፊትዋ ተዘረጋ፤ በዙፋኑም ተቀመጠ፤ ለእናቱም ዙፋን እንዲቀመጥ አዘዘ፤ እርሷም በቀኙ ተቀመጠች። 20 እርሷም አለች፣ ‘አንድ ትንሽ ልመና እለምንሃለሁ፤ እባክህ አታቃወመኝ።’ ንጉሡም እንዲህ አለ፣ ‘እናቴ ሆይ፣ ጠይቂ፤ አልካድሽም።’ 21 እርሷም አለች፣ ‘ሹናማዊት አቢሻግ ለወንድምህ ለአዶንያ ሚስት ትሆን ዘንድ ይሰጥ።’ 22 ንጉሡ ሰሎሞንም ለእናቱ መልሶ አለ፣ ‘ለአዶንያ ሹናማዊት አቢሻግን ስለ ምን ትለምኚለታለሽ? ለእርሱ መንግሥቱንም ለምኚለት፤ እርሱ ከእኔ የበለጠ የታላቅ ወንድሜ ነውና፤ እንኳን ለእርሱ፣ ለካህኑ ለአብያታርና ለጺሩያ ልጅ ለዮዓብ ስለ ምን አትለምኚለት?’ 23 ከዚያ ንጉሡ ሰሎሞን በእግዚአብሔር ተማልኮ አለ፣ ‘እግዚአብሔር እንዲህ ያድርግብኝ ከዚያም ይበልጥ፤ አዶንያ ይህን ቃል በራሱ ሕይወት ላይ ተቃርኖ ካልተናገረ እንጂ።’ 24 ‘አሁንም እግዚአብሔር ሕያው እንዳለ፣ እኔን አጽንቶ በአባቴ በዳዊት ዙፋን ላይ አስቀመጠኝ፣ እንደ ተስፋ ሰጠ ቤት አደረገልኝ፤ አዶንያ ዛሬ ለሞት ይደረጋል።’ 25 ንጉሡም በዮያዳ ልጅ በንያህን ላከ፤ እርሱም ሄዶ መታው ሞተ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 1 ዜና 3:1-6
    6 አይቶች
    91%

    1እነዚህ በኬብሮን ለእርሱ የተወለዱ የዳዊት ልጆች ናቸው፤ በኵሩ ከይዝራኤል አኖዓም አምኖን፣ ሁለተኛው ከካርሜል አቢጌል ዳንኤል።

    2ሶስተኛው ከጌሹር ንጉሥ ታልማይ ልጅ ማካ የተወለደ አብሰሎም፣ አራተኛው ከሐጊት የተወለደ አዶንያ።

    3አምስተኛው ከአቢታል ሸፋትያ፣ ስድስተኛው ከሚስቱ እግላ ኢትራም።

    4ይህን ስድስቱ በኬብሮን ተወለዱለት፤ እዚያ ሰባት ዓመትና ስድስት ወር ነገሠ፤ በኢየሩሳሌምም ሠላሳ ሦስት ዓመት ነገሠ።

    5በኢየሩሳሌምም የተወለዱለት እነዚህ ናቸው፤ ከአሚኤል ልጅ ባትሹዓ ሸሜዓ፣ ሾባብ፣ ናታን፣ ሰሎሞን—አራት።

    6ኢብሐርም፣ ኤሊሻማ፣ ኤሊፈሌት፣

  • 2 ሳሙ 3:5
    80%

    5ስድስተኛው ከዳዊት ሚስት ከኤግላ ኢትሬም ነበር። እነዚህ ሁሉ ለዳዊት በኬብሮን ተወለዱለት።

  • 2 ሳሙ 3:2-3
    2 አይቶች
    79%

    2ለዳዊት በኬብሮን ልጆች ተወለዱለት፤ በኵር ልጁ ከይዝራኤላዊት አኪኖዓም አምኖን ነበር።

    3ሁለተኛው ከካርሜሎናዊው ናባል ሚስት ከአቢጋይል ኪሌአብ ነበር፤ ሦስተኛው ደግሞ ከጌሹር ንጉሥ ታልማይ ሴት ልጅ ከማዓካ አብሰሎም ነበር።

  • 1 ዜና 2:13-17
    5 አይቶች
    76%

    13ኢሴ በኵሩን ኤልያብን፣ የሁለተኛውን አቢናዳብን፣ የሦስተኛውን ሺማን ወለደ።

    14የአራተኛው ነታኔኤል፣ የአምስተኛው ራዳይ፣

    15የስድስተኛው ኦዘም፣ የሰባተኛው ዳዊት።

    16እህቶቻቸውም ዘሩያና አቢጌል ነበሩ። የዘሩያ ልጆች አቢሳይ፣ ዮአብና አሣሄል—ሦስት ነበሩ።

    17አቢጌል አማሳን ወለደች፤ የአማሳ አባትም ኢሽሜአላዊው ኢቴር ነበረ።

  • 2 ሳሙ 5:13-16
    4 አይቶች
    76%

    13ዳዊትም ከኬብሮን ከመጣ በኋላ ከኢየሩሳሌም ተጨማሪ ቁምነገና ሚስቶች አገኘ፤ እንዲሁም ለዳዊት ወንዶችና ሴቶች ልጆች ተወለዱ።

    14በኢየሩሳሌም የተወለዱለት ስማቸው እነዚህ ናቸው፦ ሳሙዓ፣ ሾባብ፣ ናታን፣ ሰሎሞን።

    15እንዲሁም ኢብሐር፣ ኤሊሹዓ፣ ኔፌግ፣ ያፊያ።

    16እና ኤሊሻማ፣ ኤልያዳ፣ ኤሊፋሌት።

  • 1 ዜና 14:3-5
    3 አይቶች
    76%

    3ዳዊት በኢየሩሳሌም ተጨማሪ ሚስቶች አገባ፤ እንዲሁም ተጨማሪ ወንዶችና ሴቶች ልጆች ወለደ።

    4በኢየሩሳሌም ያወለዳቸው ልጆቹ ስሞች እነዚህ ናቸው፦ ሳሙዓ፣ ሾባብ፣ ናታን፣ ሰሎሞን።

    5ኢብሐር፣ ኤሊሹዓ፣ ኤልፓሌት።

  • 1 ዜና 26:4
    73%

    4ከዚህ በላይ የኦቤድ-ኤዶም ልጆች እነዚህ ነበሩ፤ በኵር ሸማያ፣ ሁለተኛ ዮዛባድ፣ ሦስተኛ ዮአህ፣ አራተኛ ሳካር፣ አምስተኛ ነታናኤል።

  • 1 ዜና 3:8-9
    2 አይቶች
    73%

    8ኤሊሻማ፣ ኤሊያዳ፣ ኤሊፈሌት—አጠቃላይ ዘጠኝ።

    9እነዚህ ሁሉ የዳዊት ልጆች ነበሩ፤ ከቁባቶቹ የሆኑ ወንዶች ልጆች ተጨማሪ ናቸው፤ እኅታቸውም ታማር ነበረች።

  • 1 ነገ 1:5-8
    4 አይቶች
    71%

    5ከዚያም የሐጊት ልጅ አዶኒያ ራሱን ከፍ አደረገ እንዲህም አለ፦ እኔ ንጉሥ እሆናለሁ። ለራሱም ሠረገላዎችና ፈረሰኞች አዘጋጀ፥ ከፊቱም እንዲመሩ ሀምሳ ሰዎችን አቆመ።

    6አባቱም ምንም ጊዜ “ለምን እንዲህ አደረግህ?” ብሎ አላገረመውም፤ እርሱም ደግሞ እጅግ ተዋቢ ሰው ነበር፤ እናቱም ከአብሴሎም በኋላ ወለደችው ነበር።

    7ከዛሩያ ልጅ ከዮአብና ከካህኑ ከአቢያታር ጋር ተማከረ፤ እነርሱም አዶኒያን ተከትለው አገዙት።

    8ነገር ግን ካህኑ ሳዶቅ፣ የዮያዳ ልጅ በናያ፣ ነቢዩ ናታን፣ ሽሜይና ሬይ እና የዳዊት ኃያላን ከአዶኒያ ጋር አልነበሩም።

  • 1 ነገ 2:21-22
    2 አይቶች
    70%

    21እርሷም አለች፣ ‘ሹናማዊት አቢሻግ ለወንድምህ ለአዶንያ ሚስት ትሆን ዘንድ ይሰጥ።’

    22ንጉሡ ሰሎሞንም ለእናቱ መልሶ አለ፣ ‘ለአዶንያ ሹናማዊት አቢሻግን ስለ ምን ትለምኚለታለሽ? ለእርሱ መንግሥቱንም ለምኚለት፤ እርሱ ከእኔ የበለጠ የታላቅ ወንድሜ ነውና፤ እንኳን ለእርሱ፣ ለካህኑ ለአብያታርና ለጺሩያ ልጅ ለዮዓብ ስለ ምን አትለምኚለት?’

  • 1 ነገ 4:11
    70%

    11ቤን-አቢናዳብ በዶር አውራጃ ሁሉ፤ የሰሎሞን ልጅ ታፋትን ሚስት ይዞ ነበር።

  • 1 ነገ 1:11
    70%

    11ከዚያ ናታን ለሰሎሞን እናት ለቤሴባ እንዲህ አለ፦ የሐጊት ልጅ አዶኒያ እንዲነግሥ አላስተዋልሽምን? ጌታችን ዳዊት ግን አያውቅም።

  • 1 ዜና 2:29
    70%

    29የአቢሹር ሚስት አቢሄል ይባል ነበር፤ እርሷም አህባንንና ሞሊድን ወለደችለት።

  • 2 ዜና 11:20
    70%

    20ከእርሷ በኋላም የአብሴሎም ልጅ ማዓካን አገባ፤ እርሷም ለእርሱ አቢያ፣ አታይ፣ ዚዛና ሰሎሚትን ወለደች።

  • ነህም 10:16
    70%

    16አዶናያ፣ ቢግዋይ፣ አዲን።

  • ማቴ 1:6
    69%

    6ኢሴ ንጉሥ ዳዊትን ወለደ፤ ንጉሥ ዳዊትም ሰሎሞንን ከኡርያ ሚስት የነበረችው ወለደ።

  • 1 ዜና 14:7
    68%

    7ኤሊሻማ፣ ቤኤልያዳ፣ ኤሊፋሌት።

  • 2 ሳሙ 14:27
    68%

    27ለአቤሳሎምም ሶስት ወንዶች ልጆች እና ስሟ ታማር የተባለች አንዲት ሴት ልጅ ተወለዱለት፤ እርሷም ውብ ሴት ነበረች።

  • 1 ዜና 8:21
    68%

    21አዳያ፣ በራያ፣ ሺምራት፤ እነዚህ የሺምሒ ልጆች ናቸው።

  • 1 ዜና 6:28
    68%

    28የሳሙኤል ልጆች፦ በኵርው ቫሽኒ እና አቢያ።

  • 1 ነገ 2:13
    68%

    13ከዚያም የሐጊት ልጅ አዶንያ ወደ ሰሎሞን እናት ወደ ባትሴባ መጣ። እርሷም፣ ‘በሰላም መጣህ?’ አለችው። እርሱም፣ ‘በሰላም’ አለ።

  • 2 ሳሙ 21:8
    68%

    8ንጉሡ ግን የአያ ልጅ የርስፓ ለሳኦል ያወለዳቸው ሁለቱን ልጆች አርሞኒንና ሜፊቦሴትን፣ እንዲሁም የሳኦል ልጅ የሚካል አምስቱን ልጆች—ለመሆላታዊው የበርዚላይ ልጅ ለአድሪኤል ያሳደጋቸውን—ወሰደ።

  • 1 ሳሙ 27:3
    68%

    3ዳዊትም ከአኪስ ጋር በጋት ተቀመጠ፤ እርሱና ሰዎቹ እያንዳንዳቸው ከቤተሰቦቻቸው ጋር፤ ዳዊትም ራሱ ከሁለቱ ሚስቶቹ ጋር፣ የይዝራኤል ሴት አሂኖአምና የናባል ሚስት ከካርሜል የሆነች አቢጋይል ጋር።

  • ሩት 4:22
    68%

    22ዖቤድ ኢሴን ወለደ፤ ኢሴም ዳዊትን ወለደ።

  • 1 ሳሙ 17:13
    68%

    13ኢሴ የበላይ ሦስቱ ልጆቹ ከሳኦል ጋር ወደ ጦርነት ሄዱ፤ ወደ ጦርነት የሄዱት ሦስቱ ልጆቹ ስማቸው በኵሩ ኤልያብ፣ ከእርሱ በኋላ አቢናዳብ፣ ሦስተኛውም ሳማ ነበሩ።

  • 1 ዜና 5:14
    68%

    14እነዚህ የሁሪ ልጅ አቢሄል ልጆች ናቸው፤ እርሱ የያሮአህ ልጅ፣ የገለዓድ ልጅ፣ የሚካኤል ልጅ፣ የዬሺሺሳይ ልጅ፣ የያህዶ ልጅ፣ የቡዝ ልጅ ነበር።

  • 2 ሳሙ 23:34
    68%

    34ኤሊፈሌት የአሐስባይ ልጅ ማአካታዊ፣ ኤሊያም የአሂቶፌል ጊሎናዊ ልጅ፣

  • 1 ነገ 4:14-15
    2 አይቶች
    67%

    14የኢዶ ልጅ አኂናዳብ በማሐናይም ነበረ።

    15አሂማዝ በነፍታሌም ነበረ፤ የሰሎሞን ልጅ ባስማትንም ሚስት ይዞ ነበር።