የሐዋርያት ሥራ 16:3

Amharic KJV

ጳውሎስም እርሱን ከእርሱ ጋር እንዲወጣ ወደደ፤ ከዚያም በዚያ አካባቢ ያሉ አይሁዳውያን ምክንያት ወስዶ እርሱን ከተከረ፤ ምክንያቱም ሁሉ አባቱ የግሪክ ሰው መሆኑን ዐወቁ ነበር።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ገላ 2:3 : 3 ነገር ግን ከእኔ ጋር የነበረው ቲቶስ ግሪክ ሆኖ እንኳ ግርዝ እንዲደረግለት አልገደዱትም።
  • ገላ 5:6 : 6 ምክንያቱም በኢየሱስ ክርስቶስ ውስጥ ግርዛትም አንዳች አያጠቅም፣ ያልተገረዘም አያጠቅም፤ ነገር ግን በፍቅር የሚሰራ እምነት ብቻ ነው.
  • ገላ 2:8 : 8 ለተገረዙ ሰዎች ሐዋርያነት በጴጥሮስ ውስጥ በተጠናከረ መንገድ የሠራው እርሱ በእኔም ውስጥ ለአሕዛብ በብርቱ ሠራ።
  • ገላ 5:1-3 : 1 ስለዚህ ክርስቶስ ያነጻንበት በነጻነት ጸንታችሁ ቁሙ፤ ዳግመኛ በባርነት ቀንበር አትጣበቁ. 2 እነሆ፣ እኔ ጳውሎስ እላችኋለሁ፤ ቢገረዙ ክርስቶስ ለእናንተ አንዳችም አይጠቅምላችሁም. 3 እንደገናም ለሚገረዝ ሁሉ እመሰክራለሁ፤ ሕጉን ሁሉ ለመፈጸም ዕዳ ያለበት ነው.
  • ሐዋ 15:20 : 20 ነገር ግን እንዲህ እንጽፍላቸው፤ ከጣዖታት ርኵሰት፣ ከዝሙት፣ ከታከነ ነገር እና ከደም እንዲራቁ።
  • ሐዋ 15:37 : 37 ባርናባስም ከእነርሱ ጋር የማርቆስ የተጠራውን ዮሐንስን ሊያውርዱ ፈለገ።
  • ሐዋ 15:40 : 40 ጳውሎስ ግን ሲላስን መረጠ እና በወንድሞች ወደ እግዚአብሔር ጸጋ ተስጥቶ ተነሥቶ ሄደ።
  • 1 ቆሮ 7:19 : 19 መገረዝ ነገር አይደለም፣ ያልተገረዘም ነገር አይደለም፤ ነገር ግን የእግዚአብሔርን ትእዛዛት መጠበቅ ነው.
  • 1 ቆሮ 9:20 : 20 አይሁድን ለማግኘት ለአይሁድ እንደ አይሁድ ሆንሁ፤ በሕግ ከሚሆኑትን ለማግኘት እንደ በሕግ ስር ያለ ሆንሁ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ገላ 2:3-4
    2 አይቶች
    78%

    3ነገር ግን ከእኔ ጋር የነበረው ቲቶስ ግሪክ ሆኖ እንኳ ግርዝ እንዲደረግለት አልገደዱትም።

    4ይህ ግን ሳንስብ በስውር የገቡ ሐሰተኛ ወንድሞች ምክንያት ነበር፤ እነርሱ በክርስቶስ ኢየሱስ ያለንን ነጻነት ለመሰለት ገብተው በባርነት እንዲያገቡን ይፈልጉ ነበር።

  • ሐዋ 16:1-2
    2 አይቶች
    74%

    1ከዚያ ደርቤና ሊስጥራን መጣ፤ እነሆም በዚያ ጢሞቴዎስ የተባለ አንድ ደቀመዛሙር ነበር፤ እርሱ አመነች የአይሁዳዊት ሴት ልጅ ነበር፤ አባቱ ግን የግሪክ ሰው ነበር።

    2እርሱ በሊስጥራና በኢኮኒዮን ያሉ ወንድሞች መካከል መልካም ምስክር ነበረው።

  • ገላ 6:12-13
    2 አይቶች
    74%

    12በሥጋ መልካም መታየት የሚፈልጉ ሁሉ እንድትገረዙ ያስገድዳችኋል፤ ይህ ግን ስለ ክርስቶስ መስቀል ስደት እንዳይገጥማቸው ብቻ ነው።

    13እነዚያ ተገረዙት ራሳቸው እንኳን ሕጉን አይጠብቁም፤ ነገር ግን በሥጋችሁ ሊመኩ ስለሚፈልጉ እንድትገረዙ ይፈልጋሉ።

  • ሐዋ 16:4
    72%

    4ከከተሞች በኩል ሲጓዙ በኢየሩሳሌም ባሉ ሐዋሪያትና ሽማግሌዎች የተወሰኑ እንዲጠብቁ የተሰጡ ውሳኔዎችን ሰጡአቸው።

  • ሐዋ 21:21
    72%

    21እና ስለ አንተ እንዲህ ተነግሯቸዋል፦ በአሕዛብ መካከል ያሉ አይሁድን ሁሉ ሙሴን እንዲተዉ ትዛቸዋለህ፤ ልጆቻቸውን እንዳይገርዙ እንዲሁም የልማዶችን መንገድ እንዳይመላለሱ ትላቸዋለህ ይላሉ።

  • ሐዋ 9:30
    71%

    30ወንድሞች ይህን ባወቁ ጊዜ ወደ ቄሳርያ አወርዱት፤ ከዚያም ወደ ታርሶስ ሰደዱት።

  • ሐዋ 15:1-2
    2 አይቶች
    71%

    1ከይሁዳ የወረዱ አንዳንድ ሰዎች ወንድሞቹን ያስተምሩ እንዲህ አሉ፤ እንደ ሙሴ ሥርዓት ካልተገረዛችሁ መዳን አትችሉም።

    2ስለዚህ ጳውሎስና ባርናባስ ከእነርሱ ጋር ከባድ ክርክርና ኅይል ያለ መነጋገር ሲኖር ይህን ጉዳይ ለመመርመር ጳውሎስና ባርናባስ እና ከእነርሱ ጋር አንዳንድ ሌሎች ወደ ኢየሩሳሌም ወደ ሐዋርያትና ሽማግሌዎች እንዲወጡ ወሰኑ።

  • ሐዋ 11:2-3
    2 አይቶች
    71%

    2ጴጥሮስ ወደ ኢየሩሳሌም ሲደርስ ከመገረዝ ወገን የሆኑ ሰዎች ከእርሱ ጋር ተከራከሩ።

    3እንዲህ ሲሉ፦ ያልተገረዙ ሰዎች ወደ ውስጥ ገብተህ ከእነርሱ ጋር በላህ።

  • ገላ 2:12
    71%

    12ምክንያቱም ከያዕቆብ የመጡ አንዳንዶች ሳይመጡ በፊት ከአሕዛብ ጋር ይበላ ነበር፤ እነርሱ ሲመጡ ግን ተመለሰ ራሱንም ለየ፤ የግርዝ ከነበሩት ሰዎች ፈርቶ።

  • ገላ 2:7-10
    4 አይቶች
    71%

    7ነገር ግን በተቃራኒው ለያልተገረዙ ወንጌል ሥልጣን ለእኔ እንደተሰጠ፣ እንዲሁም ለተገረዙ ወንጌል ለጴጥሮስ እንደተሰጠ ሲያዩ።

    8ለተገረዙ ሰዎች ሐዋርያነት በጴጥሮስ ውስጥ በተጠናከረ መንገድ የሠራው እርሱ በእኔም ውስጥ ለአሕዛብ በብርቱ ሠራ።

    9እና ያዕቆብና ቄፋ እና ዮሐንስ እንደ ምሰሶች የሚመስሉ ሲሆኑ ለእኔ የተሰጠውን ጸጋ ሲያውቁ እኔንና ባርናባስን የኅብረት ቀኝ እጃቸውን ሰጡን፤ እኛ ወደ አሕዛብ እነርሱም ወደ ተገረዙ እንሄድ ዘንድ።

    10ነገር ግን ብቻ ድሆችን እንድናስብ ፈለጉ፤ ይህንም ለማድረግ እኔ ቀደም ብሎ ዝግጁ ነበርሁ።

  • ሐዋ 21:29
    71%

    29ከዚህ በፊት በከተማው ከእርሱ ጋር ከነበረው ከኤፌሶን የሆነ ትሮፊሞስን አይተው ጳውሎስ ወደ ቤተ መቅደስ እንዳስገባው አስበው ነበር።

  • ሐዋ 18:18-19
    2 አይቶች
    71%

    18ከዚህ በኋላ ጳውሎስ ደግሞ ረጅም ጊዜ በዚያ ቆየ፤ ከዚያም ወንድሞችን ተሰናብቶ ወደ ሶርያ ተሳፈረ፥ ከእርሱም ጋር ፕሪስቂላና አቂላ ነበሩ፤ በቄንክሬያ ራሱን አስለገሰ ስለ መሐላ ነበርና።

    19ወደ ኤፌሶስ መጣና እነርሱን በዚያ ተዋቸው፤ እርሱ ግን ወደ ምኵራብ ገብቶ ከአይሁዶች ጋር ተከራከረ።

  • ሐዋ 15:5
    71%

    5ነገር ግን ከተመናበቱት የፋሪሳውያን ቡድን አንዳንዶች ተነሥተው፦ እነርሱን መገረዝ እና የሙሴን ሕግ እንዲጠብቁ ማዘዝ ያስፈልጋል አሉ።

  • ሐዋ 18:3-5
    3 አይቶች
    70%

    3ከእነርሱ ጋር በአንድ ሙያ ስለ ነበር ከእነርሱ ጋር ተቀመጠና ሥራ ሠራ፤ ሙያቸው ድንኳን ሠሪዎች መሆን ነበርና።

    4በየሰንበቱ በምኵራብ ይከራከር ነበር እና አይሁዶችንም ግሪኮችንም ያታምን ነበር።

    5ሲላስና ጢሞቴዎስ ከመቄዶንያ ሲመጡ፣ ጳውሎስ በመንፈስ ተነሣና ኢየሱስ ክርስቶስ መሆኑን ለአይሁዶች መሰከረ።

  • ሐዋ 18:27
    70%

    27እርሱም ወደ አካያ ለመሻገር ሲዘጋጅ ወንድሞች ለደቀመዛሙርት ሊቀበሉት እንዲመክሩ ደብዳቤ ጻፉለት፤ እርሱም በመድረሱ ጊዜ በጸጋ ያመኑትን እጅግ ረዳ።

  • ገላ 1:15-16
    2 አይቶች
    70%

    15ግን ከእናቴ ማሕፀን ጀምሮ የለየኝና በጸጋው የጠራኝ እግዚአብሔር ሲደሰት፣

    16ልጁን በእኔ ውስጥ እንዲገልጥ አድርጎ፣ እርሱንም በአሕዛብ መካከል እንድሰብክ፤ ወዲያው ከሥጋና ደም ጋር አልተወያይሁም።

  • ሐዋ 28:17
    70%

    17ከሦስት ቀን በኋላ ጳውሎስ የአይሁድን አለቆች ጠራ፤ በተሰበሩ ጊዜ እንዲህ አላቸው፦ ወንድሞች ሆይ፣ በሕዝባችንም ሆነ በአባቶቻችን ሥርዓት ላይ ምንም ክፉ ነገር አልሠራሁም፤ ነገር ግን ከኢየሩሳሌም እስረኛ ሆኜ ተሰጥቼ ወደ ሮማውያን እጅ ደረስሁ።

  • 2 ቆሮ 1:16
    70%

    16ከእናንተ ዘንድ ተሻግሜ ወደ መቄዶንያ ሂድ፣ ከዚያም ከመቄዶንያ ዳግም ወደ እናንተ መምጣት፣ እናንተም ወደ ይሁዳ መንገዴን እንድቀጥል ልታግዙኝ ነበር የሐሳቤ።

  • ሐዋ 15:24
    70%

    24ከእኛ የወጡ አንዳንዶች በቃላት እያስቸገሯችሁ ነፍሳችሁን እያነዋወጡ፣ መገረዝ እና ሕግን መጠበቅ አለባችሁ ብለው ስለ ተናገሩ ሰማን፤ እኛ ግን እንዲህ ያለ ትእዛዝ አልሰጣቸውም።

  • 3 ዮሐ 1:7
    69%

    7ስለ ስሙ ወጥተዋልና ከአሕዛብ ምንም አልተቀበሉም።

  • ሮሜ 2:28-29
    2 አይቶች
    69%

    28ውጭ ብቻ የሚታይ የሆነ አይሁዳዊ አይደለም፣ በሥጋም በውጭ የሚሆነው ግብረ ሥር አይደለም።

    29ነገር ግን የውስጥ የሆነ ነው አይሁዳዊው፤ ግብረ ሥርም በፊደል ሳይሆን በመንፈስ የልብ ግብረ ሥር ነው፤ ምስጋናውም ከሰዎች ሳይሆን ከእግዚአብሔር ነው።

  • ገላ 5:3
    69%

    3እንደገናም ለሚገረዝ ሁሉ እመሰክራለሁ፤ ሕጉን ሁሉ ለመፈጸም ዕዳ ያለበት ነው.

  • ሐዋ 14:6
    69%

    6ይህን ባወቁ ጊዜ ወደ ሊስጥራና ደርቤ፣ በሊቃኦኒያ ያሉ ከተሞች እና በዙሪያው ያለው አካባቢ ሸሹ.

  • ፊል 3:5
    69%

    5በስምንተኛው ቀን ተገረዝሁ፤ ከእስራኤል ዘር፣ ከብንያም ነገድ፣ ከዕብራውያን ዕብራዊ፤ በሕግ ግን ፈሪሳዊ ነኝ።

  • ሐዋ 17:1
    69%

    1ከአምፊፖሊስና ከአፖሎንያ አልፈው ወደ ተሰሎንቄ መጡ፤ በዚያም የአይሁድ ምኵራብ ነበረ።

  • ሐዋ 21:12
    69%

    12ይህን በሰማን ጊዜ እኛም ያን ስፍራ ያሉ ሁሉ እርሱ ወደ ኢየሩሳሌም እንዳይወጣ አለመነው።

  • ሐዋ 20:2
    69%

    2እነዚያን አካባቢዎች አልፎ ከብዙ ማበረታቻ ካበረታቸው በኋላ ወደ ግሪክ መጣ።

  • ሐዋ 14:1
    69%

    1ኢኮንየም ደርሰው ሆኖ ሁለቱም በአንድነት ወደ የይሁዳውያን ምኵራብ ገቡ፤ በዚያም እንዲህ አይነት ተናገሩ እንዲሁ ከይሁዳውያንና ከግሪኮች ብዙ ሕዝብ አመኑ.

  • ፊል 3:3
    69%

    3ምክንያቱም መገረዝ እኛ ነን፤ ለእግዚአብሔር በመንፈስ እናመልካለን፤ በክርስቶስ ኢየሱስ እናመካለን፤ በሥጋም አናመንም።

  • ኤፌ 3:1
    69%

    1ይህን ምክንያት ስለ እናንተ አሕዛብ በኢየሱስ ክርስቶስ የታሰርሁ እኔ ጳውሎስ—

  • ሐዋ 15:19
    69%

    19ስለዚህ የእኔ ውሳኔ ይህ ነው፤ ከአሕዛብ ወገን ወደ እግዚአብሔር የመለሱትን እንዳናስከብድ።

  • ሐዋ 22:19
    69%

    19እኔም እንዲህ አልሁ፦ ጌታ ሆይ፣ በእያንዳንዱ ምኵራብ በአንተ የሚያምኑትን እንዴት እስር አድርጓቸውና እንዴት መታሁአቸው ያውቃሉ።

  • ፊለ 1:13
    69%

    13በእውነት ከአንተ ቦታ በወንጌል ግዞቴ ውስጥ ሊያገለግለኝ ከእኔ ጋር እንዲቆይ ተመኘሁ።

  • ሮሜ 15:8
    68%

    8እንግዲህ ይህን እላለሁ፤ ኢየሱስ ክርስቶስ ለግርዝ አገልጋይ ሆኖ ነበር፤ ይኸውም የእግዚአብሔርን እውነት ለማረጋገጥና ለአባቶች የተሰጡትን ተስፋዎች ለማረጋገጥ ነው።

  • ገላ 2:14
    68%

    14ነገር ግን እነርሱ በወንጌል እውነት መሠረት በቀና እንዳልሰሩ ሲያይ በሁሉም ፊት ለጴጥሮስ እንዲህ አልኩት፦ አንተ አይሁዳዊ ሆነህ እንደ አሕዛብ መንገድ ትኖራለህ እንጂ እንደ አይሁድ አትኖርም፤ እንግዲያ አሕዛብን እንደ አይሁድ እንዲኖሩ ለምን ታስገድዳቸዋለህ?

  • ፊል 2:22
    68%

    22ነገር ግን የእርሱን ታማኝነት ታውቃችኋል፤ እንደ ልጅ ከአባት ጋር እንደሚያገለግል ከእኔ ጋር በወንጌል አገልግሎት አገለገለ።

  • ሐዋ 16:10
    68%

    10እርሱም ራእዩን ካየ በኋላ ወዲያውኑ ወደ መቄዶንያ ለመሄድ ተዘጋጅን፤ ጌታ ለእነርሱ ወንጌልን እንናገር ዘንድ ጠርቶናል ብለን የተረዳን ስለ ነበር።