የሐዋርያት ሥራ 27:2

Amharic KJV

ከአድራሚቲዮም የነበረ መርከብ ላይ እንግባ በእስያ ዳርቻ በኩል ለመጓዝ ተነስን፤ ከእኛ ጋር ከተሰሎንቄ የማቄዶንያ አርስታርኮስ ነበረ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሐዋ 19:29 : 29 ከተማዪቱም ሁሉ ውድቀት ሞላባት፤ ጋዮስንና አሪስታርኮስን፣ ከማቄዶንያ የመጡ የፓውሎስ ተጓዦችን ያገኙ እንደ አንድ ልብ ወደ ቴያትር ገፉ።
  • ሐዋ 20:4-5 : 4 እስከ እስያ ድረስ ከእርሱ ጋር የሄዱ እነዚህ ነበሩ፤ ከበሮዓ ሶፓተር፣ ከቴሰሎኒቄ አርስታርኮስና ሴኩንዱስ፣ ከደርቤ ጋይዮስና ጢሞቴዎስ፣ እንዲሁም ከእስያ ቲኪቆስና ትሮፊሞስ። 5 እነዚህ ቀድሞ በሄዱ በትሮአስ ለእኛ ተጠባበቁ።
  • ሐዋ 20:15-16 : 15 ከዚያም ተጓዝን፤ ቀጣዩ ቀን በኪዮስ ፊት ለፊት ደርሰን፣ ቀጣዩ ቀን ወደ ሳሞስ ደርሰን በትሮግሊየም ተዘግየን፤ ከዚያም ቀጣዩ ቀን ወደ ሚሌቶስ መጣን። 16 ጳውሎስ ዘመኑን በእስያ እንዳይወጣ ፈጥኖ እንዲሄድ ስለ ፈለገ ከኤፌሶን በባሕር ሊያልፍ ወሰነ፤ ከሚቻለው ካለ ሲሆን በፔንጴኮስጤ ቀን በኢየሩሳሌም እንዲገኝ ይጣራ ነበርና።
  • ሐዋ 21:1-3 : 1 ከእነርሱ ከተራቀቅን በኋላ ጀንበር አንስተን በቀጥታ ወደ ኮስ ደረስን፤ ቀጣዩ ቀን ወደ ሮድስ፣ ከዚያም ወደ ፓታራ መጣን። 2 ወደ ፊኒቅያ የሚጓዘውን መርከብ አግኝተን ላይ ወጣንና እንደ ጀመርን ሄድን። 3 ቆጵሮስን ሲታይ እርሷን በግራ አስቀርተን ወደ ሶርያ ተጓዘንና በጢሮስ ወረድን፤ መርከቡ ጭነቱን ሊያወርድ የነበረው በዚያ ስለ ነበር።
  • ሐዋ 21:5 : 5 እነዚያ ቀናት ሲፈጽሙ ከዚያ ተነሥን ሄድን፤ እነርሱም ሁሉ ከሚስቶቻቸውና ከልጆቻቸው ጋር እስከ ከተማይቱ ውጪ ድረስ አብረውን አሰናብተው አመጡን፤ በባሕር ዳር ላይ ተንበረክከን ጸለይን።
  • ሐዋ 28:2 : 2 የደሴቱ ሰዎች እጅግ ታላቅ ቸርነት አሳዩልን፤ ምክንያቱም ዝናብና ብርድ ስለነበሩ እሳት ነድደው ሁሉንም አቀበሉን።
  • ሐዋ 28:10 : 10 እነርሱም በብዙ ክብር አክብረውን፤ ስንነሳም ያስፈለጉን ነገሮች ጫኑልን።
  • ሐዋ 28:12 : 12 ወደ ሲራኩዝ ተደርሶ በዚያ ሦስት ቀን ቆይተን ነበር።
  • ሐዋ 28:16 : 16 ሮሜን ሲደርስን መቶ አለቃው እስረኞቹን ለጠባቂዎች አለቃ አሳልፎ ሰጠ፤ ጳውሎስ ግን ከሚጠብቀው አንድ ወታደር ጋር ብቻውን መኖር ተፈቀደለት።
  • ቆላ 4:10 : 10 አብረኝ የታሰረው አርስታርኮስ ሰላም ይላችኋል፤ እንዲሁም የባርናባስ የእህት ልጅ ማርቆስ፤ ስለ እርሱ ትእዛዝ ተቀብላችሁ ነበር፤ ወደ እናንተ ከመጣ ተቀበሉት።
  • ፊለ 1:24 : 24 ማርቆስ፣ አሪስታርኮስ፣ ዴማስ፣ ሉቃስ፣ የሥራ ባልደረቦቼ፣ ሰላም ይሉሃል።
  • ሉቃ 8:22 : 22 አንድ ቀን ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ወደ ጀልባ ገባ፤ እንዲህም አላቸው፦ ወደ ሐይቁ ማንበብ እንሻገር። እነርሱም ጀመሩ አስነሱ።
  • ሐዋ 2:9 : 9 ፓርትያውያን፣ ሜዶች፣ ኤላማውያን፣ በሜሶጰጦምያ የሚኖሩ፣ በይሁዳና በካጳዶቅያ፣ በፖንጦስና በእስያ፥
  • ሐዋ 16:9-9 : 9 በሌሊትም ለጳውሎስ ራእይ ታየው፤ ከመቄዶንያ የሆነ አንድ ሰው ቆሞ እንዲህ ብሎ ለመነው፦ ወደ መቄዶንያ ተሻገርን እርዳን። 10 እርሱም ራእዩን ካየ በኋላ ወዲያውኑ ወደ መቄዶንያ ለመሄድ ተዘጋጅን፤ ጌታ ለእነርሱ ወንጌልን እንናገር ዘንድ ጠርቶናል ብለን የተረዳን ስለ ነበር። 11 ስለዚህ ከጥሮዋስ ተነሥተን ቀጥታ መንገድ ተጓዝን ወደ ሳሞትራኪያ መጣን፤ ቀጣይ ቀንም ወደ ኒዓፖሊስ። 12 ከዚያም ወደ ፊልጵ መጣን፤ እርሱም በመቄዶንያ ያለው የዚያ ክፍል ዋና ከተማ እና የሮማ ኮሎኒ ነበር፤ በዚያ ከተማ ጥቂት ቀናት ተቀመጥን። 13 ሰንበትም ሆኖ የጸሎት ቦታ እንደ ልማድ ወዳለው ወንዝ ዳር ከከተማው ወጣን፤ ተቀመጥንም ወደዚያ የተሰበሰቡ ሴቶችን ተናገርን።
  • ሐዋ 16:17 : 17 ይህችም ጳውሎስንና እኛን ተከትላ እንዲህ ብላ ትጮኻ ነበር፦ እነዚህ ሰዎች የልዑል እግዚአብሔር አገልጋዮች ናቸው፤ የመዳንንም መንገድ ለእኛ ያሳያሉ።
  • ሐዋ 17:1 : 1 ከአምፊፖሊስና ከአፖሎንያ አልፈው ወደ ተሰሎንቄ መጡ፤ በዚያም የአይሁድ ምኵራብ ነበረ።
  • ሐዋ 19:19 : 19 ከእነርሱም የምናምንቴ ሥራ የሚያደርጉ ብዙዎች መጻሕፍታቸውን በአንድነት አመጡና በሕዝብ ፊት አቃጠሉአቸው፤ ዋጋቸውንም ሲቆጥሩ እስከ አምሳ ሺህ የብር ምንዛሬዎች መሆናቸውን አገኙ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሐዋ 20:2-6
    5 አይቶች
    81%

    2እነዚያን አካባቢዎች አልፎ ከብዙ ማበረታቻ ካበረታቸው በኋላ ወደ ግሪክ መጣ።

    3በዚያም ሦስት ወር ቆየ። ወደ ሶርያ በጀልባ ሊጓዝ ሳለ አይሁዶች ሸንቆ አድርገው ሲጠብቁት፣ ስለዚህ በመቄዶንያ በኩል እንዲመለስ ወሰነ።

    4እስከ እስያ ድረስ ከእርሱ ጋር የሄዱ እነዚህ ነበሩ፤ ከበሮዓ ሶፓተር፣ ከቴሰሎኒቄ አርስታርኮስና ሴኩንዱስ፣ ከደርቤ ጋይዮስና ጢሞቴዎስ፣ እንዲሁም ከእስያ ቲኪቆስና ትሮፊሞስ።

    5እነዚህ ቀድሞ በሄዱ በትሮአስ ለእኛ ተጠባበቁ።

    6የሌለ እርሾ እንጀራ ቀናት ከካለፉ በኋላ ከፊሊጵፒ በጀልባ ተጓዝን አምስት ቀን በኋላ ወደ ትሮአስ ደርሰን እነርሱን አገናኘን፤ በዚያም ሰባት ቀን ቆይተናል።

  • ሐዋ 27:1
    79%

    1ወደ ጣሊያን በመርከብ እንድንጓዝ በተወሰነ ጊዜ፣ ጳውሎስንና ሌሎች አንዳንድ እስረኞችን ዩሊዮስ የተባለ የአውጉስጦስ ጦር ክፍል መቶኛ ሰጡት።

  • ሐዋ 21:1-4
    4 አይቶች
    78%

    1ከእነርሱ ከተራቀቅን በኋላ ጀንበር አንስተን በቀጥታ ወደ ኮስ ደረስን፤ ቀጣዩ ቀን ወደ ሮድስ፣ ከዚያም ወደ ፓታራ መጣን።

    2ወደ ፊኒቅያ የሚጓዘውን መርከብ አግኝተን ላይ ወጣንና እንደ ጀመርን ሄድን።

    3ቆጵሮስን ሲታይ እርሷን በግራ አስቀርተን ወደ ሶርያ ተጓዘንና በጢሮስ ወረድን፤ መርከቡ ጭነቱን ሊያወርድ የነበረው በዚያ ስለ ነበር።

    4ደቀ መዛሙርት አግኝተን ሰባት ቀን በዚያ ቆይተን ነበር፤ እነርሱም በመንፈስ ለጳውሎስ ወደ ኢየሩሳሌም እንዳይወጣ ነገሩት።

  • ሐዋ 27:3-9
    7 አይቶች
    78%

    3ቀጣይ ቀን ሲዶንን ነካን። ዩሊዮስም ጳውሎስን በተከበረ መንገድ ተመክሮ ወዳጆቹ ዘንድ ሄዶ ራሱን እንዲያረፍ ፍቃድ ሰጠው።

    4ከዚያ እንደተነሳን ነፋሶቹ ተቃዋሚ ስለነበሩ ከቄፕሮስ በታች በኩል ተጓዝን።

    5የቅንልቄያና ፓምፊልያ ባሕርን ካሻገርን በኋላ ወደ ልቂያ ከተማ ሚራ መጣን።

    6እዚያ መቶኛው ወደ ጣሊያን የምትጓዝ ከአሌክሳንድሪያ መርከብ አገኘ፤ እኛንም በእርሷ ላይ አስገባን።

    7ብዙ ቀናት በዝግመት እየተጓዝን እስከ ክኒዶስ ተቃራኒ ድረስ በከባድ ችግኝ ደርሰን፤ ነፋሱም እንዳይፈቅድልን ስለነበር ከክሪጣ በታች በኩል ሰልሞኔን ተቃራኒ ሆነን ተጓዝን።

    8በከባድ ችግኝ እየመካከልን በመልካም ወደብ የሚባል ስፍራ መጣን፤ ያን የተቀረበውም ከተማ ላሴያ ነበረች።

    9ብዙ ጊዜ ከተካሄደ በኋላ ጾሙም ከአልፎ ስለነበር መጓጓዣ አደገኛ ሆነ፤ ጳውሎስም እነርሱን አስጠነቀቀ።

  • ሐዋ 16:8-13
    6 አይቶች
    77%

    8ስለዚህ ሚሲያን አልፈው ወደ ጥሮዋስ ወረዱ።

    9በሌሊትም ለጳውሎስ ራእይ ታየው፤ ከመቄዶንያ የሆነ አንድ ሰው ቆሞ እንዲህ ብሎ ለመነው፦ ወደ መቄዶንያ ተሻገርን እርዳን።

    10እርሱም ራእዩን ካየ በኋላ ወዲያውኑ ወደ መቄዶንያ ለመሄድ ተዘጋጅን፤ ጌታ ለእነርሱ ወንጌልን እንናገር ዘንድ ጠርቶናል ብለን የተረዳን ስለ ነበር።

    11ስለዚህ ከጥሮዋስ ተነሥተን ቀጥታ መንገድ ተጓዝን ወደ ሳሞትራኪያ መጣን፤ ቀጣይ ቀንም ወደ ኒዓፖሊስ።

    12ከዚያም ወደ ፊልጵ መጣን፤ እርሱም በመቄዶንያ ያለው የዚያ ክፍል ዋና ከተማ እና የሮማ ኮሎኒ ነበር፤ በዚያ ከተማ ጥቂት ቀናት ተቀመጥን።

    13ሰንበትም ሆኖ የጸሎት ቦታ እንደ ልማድ ወዳለው ወንዝ ዳር ከከተማው ወጣን፤ ተቀመጥንም ወደዚያ የተሰበሰቡ ሴቶችን ተናገርን።

  • ሐዋ 20:13-15
    3 አይቶች
    76%

    13እኛም ቀድሞ ወደ ጀልባ ወርደን ወደ አሶስ ተጓዝን፤ በዚያ ጳውሎስን እንደንሸከም ነበር፤ እርሱ ራሱ እግር ብሎ ለመሄድ ያስቦ እንዲሁ መደበቁ ነበርና።

    14እርሱም በአሶስ ሲገናኘን ወደ ጀልባው አቀበልነው ወደ ሚቲሊኔ መጣን።

    15ከዚያም ተጓዝን፤ ቀጣዩ ቀን በኪዮስ ፊት ለፊት ደርሰን፣ ቀጣዩ ቀን ወደ ሳሞስ ደርሰን በትሮግሊየም ተዘግየን፤ ከዚያም ቀጣዩ ቀን ወደ ሚሌቶስ መጣን።

  • ሐዋ 28:10-14
    5 አይቶች
    74%

    10እነርሱም በብዙ ክብር አክብረውን፤ ስንነሳም ያስፈለጉን ነገሮች ጫኑልን።

    11ከሶስት ወር በኋላ ክረምትን በደሴቱ ያሳለፈች የአሌክሳንድሪያ መርከብ ላይ ተጓዝን፤ ምልክቷም ካስቶርና ፖሉክስ ነበር።

    12ወደ ሲራኩዝ ተደርሶ በዚያ ሦስት ቀን ቆይተን ነበር።

    13ከዚያ በዙሪያ እየተጓዘን ወደ ሬጊዮን መጣን፤ ከአንድ ቀን በኋላ የደቡብ ነፋስ ነፈሰ ቀጣዩ ቀንም ወደ ፑቴዎሊ መጣን።

    14በዚያ ወንድሞችን አግኝተን ከእነርሱ ጋር ሰባት ቀን እንድንቆይ ተለመንን፤ ከዚያም ወደ ሮሜ ተመንገድን።

  • ሐዋ 27:30
    73%

    30መርከብ ሰዎቹ ከመርከቡ ለመሸሽ ሲዘጋጁ ከፊት ማእቀብ እንዲጥሉ የሚመስል ማታለያ ስር ጀልባውን ወደ ባሕር አስቀመጡ።

  • ሐዋ 19:22
    73%

    22እንግዲህ የሚያገለግሉትን ቴሞቴዎስንና ኤራስጦስን ሁለቱን ወደ ማቄዶንያ ላከ፤ እርሱ ግን ለጊዜ አንድ በእስያ ቀረ።

  • ሐዋ 19:29
    73%

    29ከተማዪቱም ሁሉ ውድቀት ሞላባት፤ ጋዮስንና አሪስታርኮስን፣ ከማቄዶንያ የመጡ የፓውሎስ ተጓዦችን ያገኙ እንደ አንድ ልብ ወደ ቴያትር ገፉ።

  • 2 ቆሮ 1:16
    73%

    16ከእናንተ ዘንድ ተሻግሜ ወደ መቄዶንያ ሂድ፣ ከዚያም ከመቄዶንያ ዳግም ወደ እናንተ መምጣት፣ እናንተም ወደ ይሁዳ መንገዴን እንድቀጥል ልታግዙኝ ነበር የሐሳቤ።

  • ሐዋ 21:6-7
    2 አይቶች
    73%

    6እርስ በእርሳችን ተሰናብተን ከተለያይን በኋላ እኛ መርከብ ወጣን፤ እነርሱም ወደ ቤታቸው ተመለሱ።

    7ከጢሮስ ጉዞን ካጠናቀቅን በኋላ ወደ ፕቶሌማይስ መጣን፤ ወንድሞችንም ሰላማቸውን ሰጥተን ከእነርሱ ጋር አንድ ቀን ቆይተን ነበር።

  • ሐዋ 27:16
    72%

    16ክላውዳ የተባለ አንድ ደሴት በታች በኩል ሲንዳድ ጀልባውን ለማስወጣት እጅግ ተጣለን።

  • ሐዋ 21:15-16
    2 አይቶች
    72%

    15ከዚያ ቀናት በኋላ ዕቃችንን አዘጋጅተን ወደ ኢየሩሳሌም ወጣን።

    16ከቄሣርያ የነበሩ አንዳንድ ደቀ መዛሙርት ደግሞ ከእኛ ጋር መጡ፤ እኛን ለመስደድ ከቆጵሮስ የሆነ አሮጌ ደቀ መዛሙርት ማናሶንን አብረው አመጡ።

  • ሐዋ 27:26-27
    2 አይቶች
    72%

    26ግን በአንድ ደሴት ላይ ልንበረክ እንዳለብን።

    27ከአሥራ አራተኛው ሌሊት በምጽናት በአድሪያ ባሕር ላይ እየተወርድን ሳለን ከእኩለ ሌሊት ጊዜ ገደማ መርከብ ሰዎቹ ወደ አንድ አገር ተቀርበናል ብለው ገመቱ።

  • ሐዋ 27:12-13
    2 አይቶች
    72%

    12ያ ወደብ ለክረምት መቆያ እንደማይመች ስለነበር ከፊል የሆኑት እንዲሄዱ ምክር ሰጡ፤ በማንኛውም መንገድ ፊኒክስን ለመድረስ እና እዚያ ለመክረም ተስፋ አድርገው፤ ያ ወደብ ወደ ደቡብ-ምዕራብና ወደ ሰሜን-ምዕራብ የተመለከተ ነው።

    13የደቡብ ነፋስ በቀስታ ሲነፍስ ዕቅዳቸው እንደ ተፈጸመ አስብነው ከዚያ ሲነሱ ከክሪጣ በቅርብ ተጓዝን።

  • ሐዋ 18:27
    71%

    27እርሱም ወደ አካያ ለመሻገር ሲዘጋጅ ወንድሞች ለደቀመዛሙርት ሊቀበሉት እንዲመክሩ ደብዳቤ ጻፉለት፤ እርሱም በመድረሱ ጊዜ በጸጋ ያመኑትን እጅግ ረዳ።

  • ሐዋ 13:13
    71%

    13ከዚያ ጳውሎስና የእርሱ ተከታዮች ከፋፎስ ጀምረው ተጀደሩና ወደ ፓምፊሊያ ባለችው ፐርጋ መጡ፤ ዮሐንስ ግን ከእነርሱ ተለይቶ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሰ።

  • ሐዋ 27:18
    71%

    18በዐውሎ ነፋስ እጅግ ሲታወክ ማግስቱ መርከቡን አርገው ጀመሩ።

  • ሐዋ 17:14
    71%

    14በዚያን ጊዜ ወንድሞቹ ጳውሎስን ወደ ባሕር አቅጣጫ እንዲጓዝ ወዲያውኑ ላኩት፤ ሲላስና ጢሞቴዎስ ግን በዚያ ቀሩ።

  • ሐዋ 17:1
    70%

    1ከአምፊፖሊስና ከአፖሎንያ አልፈው ወደ ተሰሎንቄ መጡ፤ በዚያም የአይሁድ ምኵራብ ነበረ።

  • ሐዋ 27:41
    70%

    41ነገር ግን ሁለት ባሕሮች የሚገናኙበት ቦታ ገብተው መርከቡን በአሸዋ ላይ አሳረጓት፤ ፊቲቱ ጠንክሮ ቆመ አልንቀሳቀሰም፤ ኋላው ግን በማዕበሉ ጭነት ተሰበረ።