ዳንኤል 1:20

Amharic KJV

ንጉሡ ሲጠይቃቸው በጥበብና በማስተዋል ሁሉ እነርሱን ከአገሩ ሁሉ ባሉ ጠንቋዮችና ከዋክብት ተመራማሪዎች ይልቅ አሥር እጥፍ የሚሻሉ አገኘ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    In every matter of wisdom and understanding that the king consulted them about, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his entire kingdom.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

  • KJV1611 – Modern English

    And in all matters of wisdom and understanding about which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers who were in all his realm.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And in every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters that were in all his realm.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

  • Coverdale Bible (1535)

    which in all wisdome and matters off vnderstodinge, that he enquered off them, founde them ten tymes better, the all the soythsayers and charmers, that were in all his realme.

  • Geneva Bible (1560)

    And in all matters of wisedome, and vnderstanding that the King enquired of them, hee founde them tenne times better then all the inchanters and astrologians, that were in all his realme.

  • Bishops' Bible (1568)

    In all matters of wysdome and vnderstanding that the king enquired of them, he founde them ten times better then all the wyse men and soothsayers that were in all his realme.

  • Authorized King James Version (1611)

    And in all matters of wisdom [and] understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians [and] astrologers that [were] in all his realm.

  • Webster's Bible (1833)

    In every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and `in' any matter of wisdom `and' understanding that the king hath sought of them, he findeth them ten hands above all the scribes, the enchanters, who `are' in all his kingdom.

  • American Standard Version (1901)

    And in every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters that were in all his realm.

  • American Standard Version (1901)

    And in every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters that were in all his realm.

  • Bible in Basic English (1941)

    And in any business needing wisdom and good sense, about which the king put questions to them, he saw that they were ten times better than all the wonder-workers and users of secret arts in all his kingdom.

  • World English Bible (2000)

    In every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.

  • NET Bible® (New English Translation)

    In every matter of wisdom and insight the king asked them about, he found them to be ten times better than any of the magicians and astrologers that were in his entire empire.

የተጠቀሱ አይቶች

  • 1 ነገ 4:29-34 : 29 እግዚአብሔርም ለሰሎሞን እጅግ ብዙ ጥበብና ማስተዋል እና ልብ ስፋት እንደ ባሕር ዳር አሸዋ ሰጠው። 30 የሰሎሞን ጥበብም የምሥራቅ ልጆችን ጥበብና የግብጽን ጥበብ ሁሉ አሻለች። 31 እርሱ ከሰዎች ሁሉ የበለጠ ጠቢብ ነበር፤ ከኤዛራሃይት ኤታንና ከሄማንና ከካልኮልና ከዳርዳ የማሆል ልጆች የበለጠ፤ ስሙም በዙሪያው ባሉ አሕዛብ ሁሉ ተሰማ። 32 ሦስት ሺህ ምሳሌዎች ተናገረ፤ መዝሙራቱም አንድ ሺህ አምስት ነበሩ። 33 ከሊባኖስ ያለው ዝግባ ጀምሮ እስከ ከግድግዳ የሚወጣው ኢሶፕ ድረስ ስለ ዛፎች ተናገረ፤ እንዲሁም ስለ እንስሳትና ስለ ወፎች ስለ ሚንቀሳቀሱ ነገሮች እና ስለ ዓሦች ተናገረ። 34 ጥበቡን የሰሙ የምድር ነገሥታት ሁሉን ጨምሮ ከሕዝቦች ሁሉ ሰዎች ለመስማት ይመጡ ነበር።
  • ዘፍ 31:7 : 7 አባታችሁ ግን አታለለኝ፤ ደመወዜንም አስር ጊዜ ቀየረ፤ ነገር ግን እግዚአብሔር እንዳያጎዳኝ አልፈቀደለትም.
  • ዘፍ 41:8 : 8 ጠዋት ሲሆን መንፈሱ ተናወጠ፤ የግብጽን ጠንቋዮች ሁሉ እና ጥበበኞቹን ሁሉ እንዲጠሩ ላከ፤ ፈርዖንም ሕልሙን ነገራቸው፤ ግን ለፈርዖን ማተርጎም የቻለ አንድም አልነበረም.
  • ዘጸ 7:22 : 22 የግብፅ ጠንቋዮችም በመናወጫቸው እንዲሁ አደረጉ፤ የፈርኦንም ልብ ተጠነከረ፥ አልሰማቸውም፤ እግዚአብሔር እንዳለው።
  • ዘጸ 8:7 : 7 ጠንቋዮቹም በጠንቋይነታቸው እንዲሁ አደረጉ፤ ቧንቧዎችንም በግብጽ ምድር ላይ አወጡ።
  • ዘጸ 8:19 : 19 ከዚያ ጠንቋዮቹ ለፈርኦን አሉ፦ ይህ የእግዚአብሔር ጣት ነው። ፈርኦንም ልቡን አጠነከረ፥ እንደ እግዚአብሔር የተናገረው እንደ ሆነም አልሰማቸውም።
  • ቍጥ 14:22 : 22 እኔ በግብጽና በምድረ በዳ ያደረግሁትን ክብሬንና ታምራቴን ያዩ እነዚያ ሰዎች ሁሉ እነዚህ አሥር ጊዜ ሞክረውኛል፥ ድምፄንም አልሰሙም።
  • 1 ነገ 10:23-24 : 23 እንግዲህ ንጉሥ ሰሎሞን በሀብትና በጥበብ ከምድር ሁሉ ነገሥታት በላይ ሆነ። 24 ምድር ሁሉ እግዚአብሔር በልቡ ያኖረውን ጥበብ ለመስማት ወደ ሰሎሞን ይመጡ ነበር።
  • ነህም 4:12 : 12 ከእነርሱ አጠገብ የሚኖሩ አይሁዳውያንም መጥተው አሥር ጊዜ እንዲህ ነገሩን፦ ‘ከማንኛውም ቦታ ትመለሱ ብላችሁ በምትቆሙበት ሁሉ ላይ በላያችሁ ይወርዳሉ.’
  • ኢዮብ 19:3 : 3 ይህን አሥር ጊዜ ነው ስታነቁኝ፤ እኔን እንግዳ በማድረግ አታፍሩም?
  • ኢሳ 19:3 : 3 የግብጽ መንፈስ በመካከላት ይፈርማል፤ ምክሯንም እሰብራለሁ። እነርሱም ወደ ጣዖታት፣ ወደ አስማተኞች፣ ወደ አጋንንት ጋር የሚነጋገሩ ሰዎች እና ወደ ጠንቋዮች ይጠራሉ.
  • ዳን 2:13 : 13 እንዲሁም ጥበበኞቹ ይታረዱ ዘንድ ትእዛዙ ወጣ፤ ዳንኤልንና ባልንጀሮቹንም ሊገድሉአቸው ፈለጉ.
  • ዳን 2:21 : 21 ዘመናትንና ወቅቶችን እርሱ ይለውጣል፤ ነገሥታትን ያወርዳል ነገሥታትንም ያቆማል፤ ጥበብን ለጥበበኞች ዕውቀትንም ለእውቀት ያላቸው ይሰጣል.
  • ዳን 2:27-28 : 27 ዳንኤልም በንጉሡ ፊት መልሶ አለ፦ ንጉሡ የጠየቀው ምስጢር ለንጉሡ በጥበበኞች ወይም በየከዋክብት ባለሙያዎች ወይም በጠንቋዮች ወይም በመንገም ሰዎች ሊታወቅ አይችልም. 28 ነገር ግን በሰማይ ምስጢር የሚገልጥ አምላክ አለ፤ እርሱም በመጨረሻ ዘመናት ምን እንደሚሆን ለነቡከድነጆር ንጉሥ ያሳያል። ሕልምህና በአልጋህ ላይ የራስህ ራእዮች እነዚህ ናቸው.
  • ዳን 4:7-9 : 7 ያን ጊዜ ጠንቋዮች፣ የከዋክብት ተመራማሪዎች፣ ካልዴያውያንና መተለጫጮች ገቡ፤ ሕልሙን በፊታቸው ነገርሁ፤ ነገር ግን ትርጉሙን ለማሳወቄ አልቻሉም። 8 ከመጨረሻ ግን ዳንኤል ወደ ፊቴ ገባ፤ ስሙም በአማልክቴ ስም የተጠራ ቤልጤሻጽር ነበር፤ በእርሱም ውስጥ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ አለ፤ ሕልሙንም ለእርሱ እንዲህ አልኩ ብዬ ነገርሁት። 9 አይ ቤልጤሻጽር፣ የጠንቋዮች መሪ ሆይ፤ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ በአንተ ውስጥ እንዳለ እወቃለሁ፥ ምሥጢርም አያስደንግጥህም፤ ያየሁኋቸውን የሕልሜን ራዕዮችና ትርጉሙን ንገረኝ። 10 በአልጋዬ ላይ በራሴ ያየሁት ራዕይ ይህ ነበር፤ እነሆ በምድር መሀከል የተቆሙ ዛፍ አየሁ፤ ቁመቱም ታላቅ ነበር። 11 ዛፉ እየደገ እየበረታ ነበር፤ ቁመቱም እስከ ሰማይ ደረሰ፤ የታየውም እስከ ምድር ዳር ሁሉ ይድረስ ነበር። 12 ቅጠሎቹ ውብ ነበሩ፤ ፍሬውም ብዙ ነበር፤ ለሁሉም መብል በእርሱ ነበር፤ የሜዳ እንስሶች በታችው ጥላ ይደርሱ ነበር፤ የሰማይ ወፎች በቅርንጫፎቹ ላይ ይተኙ ነበር፤ ሕያዋን ሁሉ ከእርሱ ይመገቡ ነበር። 13 በአልጋዬ ላይ በራሴ ራዕዮች ሳለሁ፣ እነሆ አንድ ጠባቂ የሆነ ቅዱስ ከሰማይ ወረደ። 14 በታላቅ ድምፅ ጮኸና እንዲህ አለ፦ ዛፉን ቈርጡ፥ ቅርንጫፎቹን ቍረጡ፥ ቅጠሎቹን ንቀዉ፥ ፍሬውንም በትተው ዘርጋጁ፤ እንስሶቹ ከታችው ይሽሹ፥ ወፎቹም ከቅርንጫፎቹ ይርቁ። 15 ነገር ግን የሥሮቹን ቁርጥ ከብረትና ከናስ ጥቅል ጋር በምድር ውስጥ ተዉት፤ በሜዳ ለለስላሳ ሣር መካከል፤ በሰማይ ጠል ይረጥበት፤ ክፍሉም በምድር ሣር ከእንስሶቹ ጋር ይሁን። 16 ልቡ ከሰው ልብ ይቀየር፤ የእንስሳ ልብ ይሰጠው፤ ሰባት ዘመናትም በላዩ ይልፉ። 17 ይህ ነገር በጠባቂዎቹ ትእዛዝ ነው፤ ጥያቄውም በቅዱሳን ቃል ነው—ሕያዋን ሁሉ ልዑል በሰዎች መንግሥት ይነግሣል እንደሆነ፣ ለማን እንደ ወደደ ይሰጣታል፣ እና ከሰዎች ከሁሉ ዝቅተኛውን በላዧ ያቆማል ብለው እንዲያውቁ ዘንድ። 18 ይህንን ሕልም እኔ ንጉሥ ናቡከደነጻር አየሁ። አሁን አንተ ቤልጤሻጽር ትርጉሙን ንገረኝ፤ የመንግሥቴ ጥበበኞች ሁሉ ትርጉሙን ለማሳወቄ አልቻሉምና፤ ነገር ግን አንተ ትችላለህ፤ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ በአንተ ውስጥ አለ።
  • ዳን 5:7-8 : 7 ንጉሡ በታላቅ ድምፅ ጮኸ እና ከዋክብት ተመራማሪዎችን፣ ካልዴያንን እና ተምነኞችን እንዲግቡ አዘዘ። ንጉሡም ተናገረ እና ለየባቢሎን ጥበበኞች እንዲህ አለ፦ ይህን ጽሑፍ የሚነብ እና ትርጓሜውን የሚያሳየኝ ማንም ሆነ ሐምራዊ ልብስ ይለብሳል፣ በአንገቱም የወርቅ ሰንሰለት ይኖረዋል እና በመንግሥቱ ሶስተኛ መሪ ይሆናል. 8 ከዚያ የንጉሡ ጥበበኞች ሁሉ ገቡ፤ ግን ጽሑፉን ማንበብ፣ ለንጉሡም ትርጓሜውን ማሳየት አልቻሉም.
  • ዳን 5:17 : 17 ከዚያ ዳንኤል በንጉሡ ፊት መለሰ እና አለ፦ ስጦታዎችህ ለአንተ ይቆዩ ዋጋህንም ለሌላ ስጥ፤ ነገር ግን ጽሑፉን ለንጉሡ እነብ ትርጓሜውንም እለያየዋለሁ.
  • 2 ጢሞ 3:8-9 : 8 አሁንም ያንኔስና ያምብሬስ ሙሴን እንደተቃወሙ እነዚህም እውነትን ይቃወማሉ፤ አእምሮአቸው የተበላሸ ሰዎች፣ ስለ እምነት የተወገዱ ናቸው። 9 ነገር ግን ከዚያ በላይ አይረቁም፤ ሞኝነታቸው ለሁሉ ግልጽ ይሆናል፣ እንደ ያንኔስና ያምብሬስ ያለው እንደ ነበረው ያለ።
  • ኢሳ 47:12-14 : 12 አሁን በጠንቋይነትሽና በአስማትሽ ብዛት ቁሚ፤ ከወጣትነትሽ ጀምሮ በእነዚህ ላይ የተደከምሽ ነሽ፤ ምናልባት ትጠቃ፤ ምናልባት ትሸነፊ. 13 በምክሮችሽ ብዛት ደክሞሽ ነሽ፤ አሁን ከዋክብትን የሚመረምሩ፣ ከዋክብትን ተመልካቾች፣ ወር ወር የሚገመቱ ትንበያ አድራጊዎች ይቁሙ ከሚመጡብሽ ነገሮች ያድኑሽ. 14 እነሆ እንደ እሸት ይሆናሉ፤ እሳት ትቃጥላቸዋለች፤ ከነበልባሉ ኃይል ራሳቸውን ማዳን አይችሉም፤ ለማሞቅ የሚሆን እሳት ጥርት አይኖርም፥ በፊቱ ለመቀመጥ እሳትም አይኖርም.
  • ዳን 2:2-9 : 2 ከዚያም ንጉሡ ጠንቋዮችን፣ የከዋክብት ባለሙያዎችን፣ አመንጪዎችንና ከለዳውያንን ለመጥራት አዘዘ—ሕልሙን ለንጉሡ እንዲያሳዩት፤ እነርሱም መጥተው በንጉሡ ፊት ቆመው. 3 ንጉሡም እነርሱን አለ፦ ሕልም አየሁ፤ ሕልሙን ለማወቅ መንፈሴ ተናወጠ. 4 ከለዳውያንም በአራማይኛ ለንጉሡ እንዲህ ተናገሩ፦ ንጉሥ ሆይ፥ ለዘላለም ኑር፤ ሕልሙን ለባሪያዎችህ ንገረን፥ እኛም ትርጓሜውን እናሳያለን. 5 ንጉሡ ለከለዳውያን መልሶ አለ፦ ሕልሙን ረስቻለሁ፤ ሕልሙንም ትርጓሜውንም ካልአሳያችሁኝ በቁርጥ ቁርጥ ታቈረጣላችሁ፥ ቤቶቻችሁም የቁሻል መሰብሰቢያ ይደረጋሉ. 6 ነገር ግን ሕልሙንና ትርጓሜውን ካሳያችሁኝ ከእኔ ስጦታዎችና ዋጋ እና ታላቅ ክብር ታቀበላላችሁ፤ ስለዚህ ሕልሙን ንገሩኝ እና ትርጓሜውን አሳዩኝ. 7 እነርሱም ደግሞ መልሰው አሉ፦ ንጉሡ ሕልሙን ለባሪያዎቹ ይነግረን፥ እኛም ትርጓሜውን እናሳያለን. 8 ንጉሡ መልሶ አለ፦ ጊዜን ለማሳለፋችሁ እንደምትሞክሩ በእርግጥ አውቃለሁ፤ ሕልሙ ከእኔ ሄዶአል እያየችሁ ነው. 9 ነገር ግን ሕልሙን ካልነጋገራችሁ ለእናንተ አንድ ብቻ የሆነ ፍርድ አለ፤ ዘመኑ እስኪለዋወጥ ድረስ በፊቴ የሐሰትና የተበላሸ ቃል ልትናገሩ አዘጋጅታችሁ ነው፤ ስለዚህ ሕልሙን ንገሩኝ፥ እኔም ትርጓሜውን ልታሳዩኝ ችላ እንደምትችሉ እወቃለሁ. 10 ከለዳውያንም በንጉሡ ፊት መልሰው አሉ፦ የንጉሡን ነገር ሊያሳይ በምድር ላይ የሚገኝ ሰው የለም፤ ስለዚህ እንደዚህ ያለ ነገርን ከማንም ጠንቋይ ወይም ከየከዋክብት ባለሙያ ወይም ከከለዳውያን ንጉሥ ወይም ጌታ ወይም ገዥ አልጠየቀም. 11 ንጉሡ የሚጠይቀው ነገር እጅግ ከባድ ነው፤ ይህን ነገር በንጉሡ ፊት ማሳየት የሚችለው ሌላ የለም—ከሥጋ ጋር የማይኖሩ አማልክት ብቻ ናቸው.
  • ዘጸ 7:11-12 : 11 ከዚያም ፈርኦን ጥበበኞቹንና ሠርገኞቹን አስጠራ፤ የግብፅ ጠንቋዮችም በመናወጫቸው እንዲሁ አደረጉ። 12 እያንዳንዳቸው በትሩን ጣለ፥ እባቦችም ሆኑ፤ ነገር ግን የአሮን በትር በትሮቻቸውን በላቸው።
  • 1 ነገ 10:1-3 : 1 ሳባ ንግሥት ስለ ሰሎሞን በእግዚአብሔር ስም የተነሣ ዝናውን ሲሰማት፣ በከባድ ጥያቄዎች ሊፈትነው መጣች። 2 በእጅጉ ታላቅ ተከታይ ብዛት ጋር፣ ቅመማ ቅላት የተሸከመ ግመሎችና እጅግ ብዙ ወርቅ እና ከብድ ዕንቁዎች ተሸክመች ወደ ኢየሩሳሌም መጣች፤ ወደ ሰሎሞንም በመጣች ጊዜ በልብዋ ያለውን ሁሉ ነጋገረችው። 3 ሰሎሞን ለጥያቄዎቿ ሁሉ መልስ ሰጣት፤ ንጉሡ ያላወቀውና እርሷን ያልነጋገረው ምንም ነገር አልነበረም።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳን 1:17-19
    3 አይቶች
    87%

    17ለእነዚህ አራቱ ወጣቶች እግዚአብሔር በሁሉም ትምህርትና ጥበብ ዕውቀትና ችሎታ ሰጣቸው፤ ዳንኤልም ራእዮችንና ሕልሞችን ሁሉ ለመረዳት ችሎታ ነበረው።

    18ከዚያም ንጉሡ እንዲቀርቡ የወሰነው ዘመን በተፈጸመ ጊዜ የለሊሞቹ አለቃ እነርሱን በነቡከደነፆር ፊት አገባቸው።

    19ንጉሡም ከእነርሱ ጋር ተነጋገረ፤ ከእነርሱም ሁሉ መካከል ከዳንኤል፣ ከሐናንያ፣ ከሚሻኤልና ከአዛርያ የሚመስል አንድ አልተገኘም፤ ስለዚህ በንጉሥ ፊት ቆመዋል።

  • ዳን 5:11-15
    5 አይቶች
    82%

    11በመንግሥትህ ውስጥ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ ያለበት ሰው አለ፤ በአባትህ ዘመንም ብርሃንና ማስተዋል እና እንደ አማልክት ጥበብ ያለ ጥበብ ተገኘበት፤ እርሱንም አባትህ ንጉሥ ነቡከደነጾር እላለሁ አባትህ የጠንቋዮች፣ የከዋክብት ተመራማሪዎች፣ የካልዴያንና የተምነኞች አለቃ አደረገው.

    12ልዩ መንፈስ፣ ዕውቀትና ማስተዋል፣ ሕልሞችን መተርጓም፣ ከባድ ነገሮችን መግለጥና ጥርጥሮችን መፍታት በዚያው ዳንኤል ተገኘ፤ ንጉሡም ቤልቴሻሳር ብሎ የሰየመው ይህ ዳንኤል ነው፤ አሁን ዳንኤል ይጠራ እርሱም ትርጓሜውን ያሳያል.

    13ከዚያ ዳንኤል በንጉሡ ፊት ተመጣ። ንጉሡም ተናገር ለዳንኤልም እንዲህ አለ፦ አንተ የይሁዳ ምርኮ ልጆች ውስጥ ካሉት ዳንኤል ነህን? አባቴ ንጉሥ ከይሁዳ ያመጣህ?

    14ስለአንተ ሰምቼአለሁ፤ የአማልክት መንፈስ በአንተ እንዳለ ብርሃንና ማስተዋል እና ከፍተኛ ጥበብ በአንተ እንደሚገኝ.

    15አሁንም ጥበበኞችና ከዋክብት ተመራማሪዎች ይህን ጽሑፍ እንዲነቡ ትርጓሜውንም እንዲያሳዩኝ ወደ ፊቴ ተያይዘው ተመጥተዋል፤ ግን ትርጓሜውን ማሳየት አልቻሉም.

  • ዳን 2:10-14
    5 አይቶች
    78%

    10ከለዳውያንም በንጉሡ ፊት መልሰው አሉ፦ የንጉሡን ነገር ሊያሳይ በምድር ላይ የሚገኝ ሰው የለም፤ ስለዚህ እንደዚህ ያለ ነገርን ከማንም ጠንቋይ ወይም ከየከዋክብት ባለሙያ ወይም ከከለዳውያን ንጉሥ ወይም ጌታ ወይም ገዥ አልጠየቀም.

    11ንጉሡ የሚጠይቀው ነገር እጅግ ከባድ ነው፤ ይህን ነገር በንጉሡ ፊት ማሳየት የሚችለው ሌላ የለም—ከሥጋ ጋር የማይኖሩ አማልክት ብቻ ናቸው.

    12ይህን ስለ ሆነ ንጉሡ ተቈጣ እጅግም ተመዘገበ፤ የባቢሎንን ጥበበኞች ሁሉ እንዲያጠፉ አዘዘ.

    13እንዲሁም ጥበበኞቹ ይታረዱ ዘንድ ትእዛዙ ወጣ፤ ዳንኤልንና ባልንጀሮቹንም ሊገድሉአቸው ፈለጉ.

    14በዚያን ጊዜ ዳንኤል በምክርና በጥበብ ለንጉሡ ጠባቂ አለቃ ለአርዮክ መለሰ፤ ይኸውም የባቢሎን ጥበበኞችን ሊገድል ወጥቶ ነበር.

  • ዳን 1:3-6
    4 አይቶች
    78%

    3ንጉሡም የለሊሞቹን አለቃ አስፔናዝን ከእስራኤል ልጆች የተወሰኑን፣ ከንጉሡ ዘርና ከአለቆች የተወለዱን እንዲያመጣ አዘዘው።

    4ምንም ነቀፋ የሌላቸው፣ መልካም መልክ ያላቸው፣ በሁሉም ጥበብ የተጠናከሩ፣ በዕውቀት ብልህነት ያላቸው፣ ሥርዓቶችን መረዳት የሚችሉ፣ በንጉሡ ቤተ-መንግሥት መቆም ችሎታ ያላቸው፤ እነዚህንም የከለድያን ትምህርትና ቋንቋ እንዲያስተሙሩአቸው።

    5ንጉሡም የንጉሡን ምግብና የሚጠጣውን ወይን በየቀኑ እንዲደርስባቸው አዘዘ፤ እንዲሁም ሶስት ዓመት እንዲመገቡ አደረገ፤ ከዚያ በኋላም በንጉሥ ፊት እንዲቆሙ ነበር።

    6ከእነዚህ መካከል ከይሁዳ ልጆች ዳንኤል፣ ሐናንያ፣ ሚሻኤልና አዛርያ ነበሩ።

  • ዳን 2:24-27
    4 አይቶች
    77%

    24ስለዚህ ዳንኤል የንጉሡ የጥበበኞቹን ለማጥፋት የሾመው አርዮክን ገባ እና እንዲህ አለው፦ የባቢሎንን ጥበበኞች አታጠፋ፤ እኔን ወደ ንጉሡ አግባኝ፥ ለንጉሡም ትርጓሜውን አሳያለሁ.

    25ከዚያም አርዮክ ዳንኤልን በፍጥነት ወደ ንጉሡ አገባው እንዲህም አለ፦ ለንጉሡ ትርጓሜውን የሚያስታውቀውን ከይሁዳ ምርኮኞች መካከል አንድ ሰው አግኝቻለሁ.

    26ንጉሡም ቤልቴሻጽር የተባለውን ዳንኤልን መልሶ አለው፦ እኔ ያየሁትን ሕልምና ትርጓሜውን ለማስታወቄ ትችላለህ?

    27ዳንኤልም በንጉሡ ፊት መልሶ አለ፦ ንጉሡ የጠየቀው ምስጢር ለንጉሡ በጥበበኞች ወይም በየከዋክብት ባለሙያዎች ወይም በጠንቋዮች ወይም በመንገም ሰዎች ሊታወቅ አይችልም.

  • ዳን 6:1-5
    5 አይቶች
    76%

    1ዳርዮስ በመንግሥቱ ሁሉ ላይ የሚገዙ መቶ ሃያ ሹማምት እንዲመርጥ ደስ አለው።

    2በእነዚህ ላይም ሶስት አስተዳዳሪዎች ነበሩ፤ ከነሱም ዳንኤል መጀመሪያው ነበር፤ ሹማምቱ ለእነርሱ መረጃ እንዲቀርቡ እና ንጉሡ ኪሳራ እንዳይደርስ ነበር።

    3ከዚያ ይህ ዳንኤል ልዩ መንፈስ ስለነበረበት ከአስተዳዳሪዎቹና ከሹማምቱ ሁሉ በላይ ተመረጠ፤ ንጉሡም በመንግሥቱ ሁሉ ላይ እንዲሾመው አሰበ።

    4ከዚያም አስተዳዳሪዎቹና ሹማምቱ ስለ መንግሥቱ በዳንኤል ላይ ምክንያት ሊያገኙ ፈለጉ፤ ግን ምንም ምክንያት ወይም ጒድለት አላገኙም፤ እርሱ ታማኝ ስለነበረ፣ ምንም ስህተት ወይም ጉድለት አልተገኘበትም።

    5ከዚያም እነዚያ ሰዎች አሉ፦ ከዚህ ዳንኤል ላይ ምንም ምክንያት ካላገኘን በቀር ከአምላኩ ሕግ በኩል ብቻ ነው የምናገኘው።

  • እስቴ 1:13-14
    2 አይቶች
    76%

    13ከዚያ ንጉሡ ዘመኑን የሚያውቁ ጥበበኞችን አነጋገረ፤ (ሕግና ፍርድ የሚያውቁ ሁሉን እንዲህ ይጠይቅ ነበርና።)

    14ከእርሱ ጋር ቅርብ የነበሩት ካርሴና፣ ሼታር፣ አድማታ፣ ታርሺሽ፣ መሬስ፣ ማርሴና እና መሙቃን—የፋርስና የሜዶን ሰባቱ አለቆች—የንጉሡን ፊት የሚያዩ እና በመንግሥቱ ውስጥ ከፊተኛ መቀመጫ ያላቸው ነበሩ።

  • ዳን 4:6-9
    4 አይቶች
    76%

    6ስለዚህ የባቢሎን ጥበበኞች ሁሉ በፊቴ እንዲመጡ ትእዛዝ ሰጠሁ፤ ሕልሙንም ትርጉሙንም እንዲያሳውቁኝ ዘንድ።

    7ያን ጊዜ ጠንቋዮች፣ የከዋክብት ተመራማሪዎች፣ ካልዴያውያንና መተለጫጮች ገቡ፤ ሕልሙን በፊታቸው ነገርሁ፤ ነገር ግን ትርጉሙን ለማሳወቄ አልቻሉም።

    8ከመጨረሻ ግን ዳንኤል ወደ ፊቴ ገባ፤ ስሙም በአማልክቴ ስም የተጠራ ቤልጤሻጽር ነበር፤ በእርሱም ውስጥ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ አለ፤ ሕልሙንም ለእርሱ እንዲህ አልኩ ብዬ ነገርሁት።

    9አይ ቤልጤሻጽር፣ የጠንቋዮች መሪ ሆይ፤ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ በአንተ ውስጥ እንዳለ እወቃለሁ፥ ምሥጢርም አያስደንግጥህም፤ ያየሁኋቸውን የሕልሜን ራዕዮችና ትርጉሙን ንገረኝ።

  • ዳን 1:9-11
    3 አይቶች
    75%

    9እግዚአብሔርም ዳንኤልን ከለሊሞቹ አለቃ ጋር ሞገስና ርኅራኄ ይገኝ አደረገው።

    10ከዚያም የለሊሞቹ አለቃ ለዳንኤል እንዲህ አለው፤ ምግባችሁንና መጠጣችሁን ያዘዘ ጌታዬ ንጉሡን እፈራለሁ፤ ከእናንተ የመሳሰሉ ልጆች የሚበሉትን ክፍል ከሚበሉ ይልቅ ፊታችሁ የተቀነሰ ቢመስለው ለምን? ከዚያ ራሴን በንጉሡ ፊት አደጋ ላይ ታደርጉኛላችሁ።

    11ከዚያ ዳንኤል የለሊሞቹ አለቃ በዳንኤል፣ በሐናንያ፣ በሚሻኤልና በአዛርያ ላይ ያስቀመጠውን መልሳር ነገረው።

  • ዳን 1:21
    75%

    21ዳንኤልም እስከ ንጉሥ ኮሬስ የመጀመሪያ ዓመት ድረስ ቆይቶ ነበር።

  • ዳን 2:16-19
    4 አይቶች
    74%

    16ከዚያም ዳንኤል ገባ ከንጉሡም ጊዜ እንዲሰጠው ለመኑ፤ ለንጉሡም ትርጓሜውን እንደሚያሳይ ተስፋ ሰጠ.

    17ከዚያም ዳንኤል ወደ ቤቱ ሄደ፥ ነገሩንም ለጓደኞቹ ለሐናንያ፣ ለሚሻኤልና ለአዛርያ አሳወቀ.

    18ስለዚህ ስለዚያ ምስጢር ከሰማይ አምላክ ምሕረት እንዲለምኑ፣ ዳንኤልና ባልንጀሮቹ ከባቢሎን ሌሎች ጥበበኞች ጋር እንዳይጠፉ ይህን አለ.

    19ከዚያም ምስጢሩ በሌሊት በራእይ ለዳንኤል ተገለጠ፤ ዳንኤልም የሰማይን አምላክ ባረከ.

  • ዳን 1:13-15
    3 አይቶች
    74%

    13ከዚያም መልካችንና የንጉሡ ምግብ ክፍል የሚበሉት ልጆች መልክ በፊትህ እንዲመረመር፤ እንደምታይም ከባሪያዎችህ ጋር እንዲሁ አድርግ።

    14እርሱም በዚህ ነገር ተስማማላቸው እና አሥር ቀን ፈተና አደረገባቸው።

    15አሥር ቀን በተፈጸመ ጊዜ መልካቸው ከሁሉም የንጉሡ ምግብ ክፍል ከሚበሉ ልጆች የተሻለ እና በሥጋ የተረገመ ተመለከተ።

  • ዳን 2:2
    74%

    2ከዚያም ንጉሡ ጠንቋዮችን፣ የከዋክብት ባለሙያዎችን፣ አመንጪዎችንና ከለዳውያንን ለመጥራት አዘዘ—ሕልሙን ለንጉሡ እንዲያሳዩት፤ እነርሱም መጥተው በንጉሡ ፊት ቆመው.

  • ዳን 2:48-49
    2 አይቶች
    74%

    48ከዚያም ንጉሡ ዳንኤልን ታላቅ ሰው አደረገው፥ ብዙ ታላላቅ ስጦታዎችም ሰጠው፤ በባቢሎን ግዛት ሁሉ ላይ መኰንኑ አደረገው፥ በባቢሎንም ያሉ ጥበበኞች ሁሉ ላይ አለቃ አደረገው.

    49ዳንኤልም ንጉሡን ለመነ፤ ንጉሡም ሻድራክን፣ ሜሳክንና አቤድኔጎን በባቢሎን ግዛት የሥራ ጉዳዮች ላይ አቆመዋቸው፤ ዳንኤል ግን በንጉሡ በር ላይ ተቀመጠ.

  • ዳን 4:18
    73%

    18ይህንን ሕልም እኔ ንጉሥ ናቡከደነጻር አየሁ። አሁን አንተ ቤልጤሻጽር ትርጉሙን ንገረኝ፤ የመንግሥቴ ጥበበኞች ሁሉ ትርጉሙን ለማሳወቄ አልቻሉምና፤ ነገር ግን አንተ ትችላለህ፤ የቅዱሳን አማልክት መንፈስ በአንተ ውስጥ አለ።

  • ዳን 5:8
    73%

    8ከዚያ የንጉሡ ጥበበኞች ሁሉ ገቡ፤ ግን ጽሑፉን ማንበብ፣ ለንጉሡም ትርጓሜውን ማሳየት አልቻሉም.

  • ዳን 10:1
    71%

    1በፋርስ ንጉሥ ኮሬስ በሶስተኛው ዓመት ነገር ለቤልጤሻጽር ተባለ ስሙ ለዳንኤል ተገለጠ፤ ነገሩም እውነት ነበር፤ ነገር ግን የተመደበው ጊዜ ረጅም ነበር፤ እርሱም ነገሩን ተረዳ ራዕዩንም አስተዋይነት አገኘ።

  • ኤዝቅ 28:3
    71%

    3እነሆ፥ ከዳንኤል ይበልጥ ጥበበኛ ነህ፤ ከአንተ ሊሰወር የሚችል ምስጢር የለም።