ዳግም ሕግ 1:13

Amharic KJV

“ጥበበኞችንና ማስተዋል ያላቸውን፣ በነገድታችሁ መካከል የታወቁትን ሰዎች መርጡ፤ እኔም በላያችሁ አለቆች አደርጋቸዋለሁ።”

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 18:21 : 21 “ከሕዝቡ ሁሉ ውስጥ ብቃት ያላቸው፣ እግዚአብሔርን የሚፈሩ፣ እውነተኞች፣ ረብነትን የሚጠሉ ሰዎችን መርጥ፤ እነዚህንም በላያቸው አኑር፤ የሺህ አለቆች፣ የመቶ አለቆች፣ የአምሳ አለቆች፣ የአሥር አለቆች አድርጋቸው።”
  • ቍጥ 11:16-17 : 16 እግዚአብሔርም ለሙሴ አለው፤ ከእስራኤል ሽማግሌዎች መሆናቸውን የምታውቃቸው ሕዝቡ ሽማግሌዎችና አለቆች ሰባ ሰዎች ሰብስብልኝ፤ ወደ መገናኛ ድንኳንም አቅርባቸው ከአንተ ጋር እንዲቆሙ. 17 እኔም ወርዼ በዚያ ከአንተ ጋር እናገራለሁ፤ በአንተ ላይ ያለውን መንፈስ ከአንተ እወስዳለሁ በእነርሱም ላይ እጨምራለሁ፤ ሕዝቡንም ከአንተ ጋር ይሸከማሉ እንጂ አንተ ብቻህ አትሸከምም.
  • ሐዋ 1:21-23 : 21 “ስለዚህ፣ ጌታ ኢየሱስ መካከላችን እየገባ እየወጣ ኖር የነበረው ጊዜ ሁሉ ከእኛ ጋር የኖሩት ከእነዚህ ሰዎች መካከል 22 ከዮሐንስ ጥምቀት ጀምሮ እስከ ከእኛ ወደ ላይ ተነሣበት ቀን ድረስ፣ ከእኛ ጋር ስለ ትንሣኤው ምስክር እንዲሆን አንዱ መመረጥ ይገባል።” 23 እነርሱም ሁለትን አቁመው አቀረቡ፤ ባርሳባ የተባለ ዮሴፍ (የተጠራው ዩስጦስ) እና ማቲያስ።
  • ሐዋ 6:2-6 : 2 ከዚያም አስራ ሁለቱ ሐዋርያት የደቀ መዛሙርትን ብዛት ጠሩአቸውና አሉ፦ የእግዚአብሔርን ቃል ትተን ጠረጴዛ እንገልግል የምንገባ አይደለም። 3 ስለዚህ ወንድሞች ሆይ፣ መልካም ምስክር ያላቸው፣ በመንፈስ ቅዱስና በጥበብ የተሞሉ ሰባት ወንዶችን ከመካከላችሁ ፈልጉ፤ እኛም ይህን ሥራ ላይ እንሾማቸው። 4 እኛ ግን ራሳችንን በዘወትር ለጸሎትና ለቃሉ አገልግሎት እናቀርባለን። 5 ይህ ነገር ለሕዝቡ ሁሉ ደስ አላቸው፤ እንዲሁም እምነትና መንፈስ ቅዱስ የተሞላበት ሰው ስቴፋኖስን፣ ፊልጶስን፣ ፕሮኮሮስን፣ ኒቃኖርን፣ ቲሞንን፣ ፓርሜናስን እና ከአንጦኪያ የመጣ ወደ ይሁዳዊነት የገባ ኒቆላዎስን መረጡ። 6 እነዚህንም ሐዋርያት ፊት አቀረቧቸው፤ እነርሱም ከጸለዩ በኋላ እጆቻቸውን ጭነው አኖሩባቸው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳግ 1:14-18
    5 አይቶች
    88%

    14እናንተም መልሳችሁ እንዲህ አላችሁ፦ “የተናገርክ ነገር ለማድረግ ይሻላል።”

    15እኔም ከነገድታችሁ አለቆች የታወቁ ጥበበኞችን መርጬ አለቆች አደረግኋቸው፤ ሺህ ሺህ ላይ አለቆች፣ መቶ መቶ ላይ አለቆች፣ አምሳ አምሳ ላይ አለቆች፣ አስር አስር ላይ አለቆች፣ እንዲሁም በነገድታችሁ መካከል አስተዳዳሪዎች አደረግኋቸው።

    16በዚያኑ ጊዜም ዳኞቻችሁን እንዲህ ልሁን አዘዝኋቸው፦ “በወንድሞቻችሁ መካከል የሚነሱትን ጉዳዮች ስሙ፤ በሰው ሁሉና በወንድማቱ መካከል እንዲሁም ከእርሱ ጋር በሚኖረው ስደተኛ መካከል በቅንነት ፍርዱ።”

    17“በፍርድ ላይ ፊት አትቀበሉ፤ ታናሹን እንደ ታላቁ ትሰሙ፤ ከሰው ፊት አትፈሩ፤ የፍርዱ ጉዳይ የእግዚአብሔር ነውና፤ ከባድ የሆነ ጉዳይ ቢከሰት ወደ እኔ አቅርቡት፤ እኔም እሰማዋለሁ።”

    18በዚያኑ ጊዜ ሊያደርጋችሁ የሚገባችሁን ነገሮች ሁሉ አዘዝኋችሁ።

  • ዳግ 1:12
    78%

    12“ጭነታችሁንና ችግራችሁንና ክርክራችሁን ብቻዬ እንዴት ልሸከም?”

  • ዘጸ 18:19-22
    4 አይቶች
    78%

    19“አሁን ከድምጼ ስማ፤ መምክር እሰጥሃለሁ እግዚአብሔርም ከአንተ ጋር ይሁን፤ ሕዝቡን በእግዚአብሔር ፊት የሚወክል አንተ ሁን፤ ጉዳዮቻቸውን ወደ እግዚአብሔር ታመጣ።”

    20“ሥርዓቶችንና ሕጎችን አስተምራቸው፤ መሄዳቸው ያለበትን መንገድና ማድረግ ያለባቸውን ሥራ አሳይላቸው።”

    21“ከሕዝቡ ሁሉ ውስጥ ብቃት ያላቸው፣ እግዚአብሔርን የሚፈሩ፣ እውነተኞች፣ ረብነትን የሚጠሉ ሰዎችን መርጥ፤ እነዚህንም በላያቸው አኑር፤ የሺህ አለቆች፣ የመቶ አለቆች፣ የአምሳ አለቆች፣ የአሥር አለቆች አድርጋቸው።”

    22“በየጊዜው ሕዝቡን ይፍርዱ፤ ማንኛውንም ታላቅ ጉዳይ ወደ አንተ ያመጡት፤ ነገር ግን እያንዳንዱን ትንሽ ጉዳይ እነርሱ ራሳቸው ይፍርዱ፤ እንዲሁ ለአንተ ቀላል ይሆናል ክብደቱንም ከአንተ ጋር ይሸከማሉ።”

  • ዘጸ 18:25
    76%

    25ሙሴም ከእስራኤል ሁሉ ውስጥ ብቃት ያላቸውን ሰዎች መረጠ፤ ሕዝቡ ላይም አለቆች አደረጋቸው፤ የሺህ አለቆች፣ የመቶ አለቆች፣ የአምሳ አለቆችና የአሥር አለቆች አደረጋቸው።

  • 1 ሳሙ 12:13
    73%

    13አሁን እነሆ የመረጣችሁትና የሻለችሁት ንጉሥ! እነሆም እግዚአብሔር በላያችሁ ንጉሥ አድርጎ አስቀመጠዋል።

  • ዳግ 17:14-15
    2 አይቶች
    73%

    14እግዚአብሔር አምላክህ የሚሰጥህ ወደ ምድሪቱ በገባህ ሲወርስላትና በእርስዋ ሲቀመጥ በኋላ፣ ‘እኔ እንደ ዙሪያዬ ያሉ አሕዛብ ንጉሥ በላዬ አኖራለሁ’ ብትል፣

    15እግዚአብሔር አምላክህ የሚመርጠውን ሰው በላይህ ንጉሥ በግድ ታኖራለህ፤ ንጉሥ ከወንድሞችህ መካከል ያለ ሰው ይሁን፤ ወንድምህ ያልሆነ እንግዳን በላይህ አታኖር።

  • ቍጥ 13:1-2
    2 አይቶች
    73%

    1እግዚአብሔር ሙሴን ሲናገር እንዲህ አለው፦

    2ሰዎችን ላክ የከነዓንን ምድር እንዲመርሙ፤ እኔ ለእስራኤል ልጆች የማሰጣት ምድር ናት። ከአባቶቻቸው ከየነገዳቸው አንዱ አንዱ ሰውን ትልኩ፤ እያንዳንዱም ከእነርሱ መካከል አለቃ ይሁን።

  • ዳግ 1:22-23
    2 አይቶች
    73%

    22ከዚያም ሁላችሁ ወደ እኔ ቀርባችሁ እንዲህ አላችሁ፦ “ከእኛ በፊት ሰዎችን እንልካ፤ ምድሩን ያስሩልን፤ እንዴት እንደምንውጣ ማን ከተሞች ወደ ማን እንደምንገባ ወሬ እንዲያመጡልን።”

    23ነገሩም በዓይኔ ደስ አሰኘኝ፤ ከእናንተም ከነገድ ነገድ አንድ ሰው አንድ ሰው ሆኖ አሥራ ሁለት ሰዎችን መረጥሁ።

  • ኤዝራ 7:25
    72%

    25አንተም ኤዝራ፣ በእጅህ ያለው የአምላክህ ጥበብ መሠረት ከወንዙ ማዶ ለሚኖሩ ሕዝብ ሁሉ የሚፈርዱ ሥርዓት ባለሥልጣኖችንና ዳኞችን አቁም፤ የአምላክህ ሕጎችን የሚያውቁት ይፍረዱ፤ ያላወቁትንም አስተምራቸው።

  • ዳግ 29:10
    72%

    10በዛሬው ቀን ሁላችሁም በእግዚአብሔር አምላካችሁ ፊት ቆማችኋል፤ የነገዶቻችሁ አለቆች፣ ሽማግሌዎቻችሁና አስተዳዳሪዎቻችሁ ከእስራኤል ወንዶች ሁሉ ጋር።

  • ዳግ 16:18
    72%

    18በበሮችህ ሁሉ ውስጥ፣ አምላክህ እግዚአብሔር የሚሰጥህ በነገድህ ሁሉ ውስጥ፣ ፈራጆችንና መኮንኖችን አድርግ፤ እነርሱም ሕዝቡን በጽድቅ ፍርድ ይፍረዱ።

  • ቍጥ 1:4
    71%

    4ከእያንዳንዱ ነገድ አንድ ሰው ከእናንተ ጋር ይሆናል፤ እያንዳንዱም የአባቱ ቤት አለቃ ይሆናል።

  • 1 ነገ 12:9
    71%

    9እነርሱንም፣ ይህ ሕዝብ ‘አባትህ በላያችን ያደረገውን ቀንበር ቀንስ’ ብሎ ስለ ተናገረ ምን ምክር ትሰጡኛላችሁ እንዲህ ሲል ጠየቃቸው።

  • ኢያ 4:2
    71%

    2ከሕዝቡ መካከል ከእያንዳንዱ ነገድ አንድ ሰው ሆኖ አሥራ ሁለት ወንዶችን ምረጡ።

  • ኢያ 3:12
    71%

    12ስለዚህ ከእስራኤል ነገዶች እያንዳንዱ ነገድ አንድ ሰው ሆኖ አስራ ሁለት ሰዎች መርጡ.

  • ቍጥ 11:16-17
    2 አይቶች
    71%

    16እግዚአብሔርም ለሙሴ አለው፤ ከእስራኤል ሽማግሌዎች መሆናቸውን የምታውቃቸው ሕዝቡ ሽማግሌዎችና አለቆች ሰባ ሰዎች ሰብስብልኝ፤ ወደ መገናኛ ድንኳንም አቅርባቸው ከአንተ ጋር እንዲቆሙ.

    17እኔም ወርዼ በዚያ ከአንተ ጋር እናገራለሁ፤ በአንተ ላይ ያለውን መንፈስ ከአንተ እወስዳለሁ በእነርሱም ላይ እጨምራለሁ፤ ሕዝቡንም ከአንተ ጋር ይሸከማሉ እንጂ አንተ ብቻህ አትሸከምም.

  • ኢሳ 3:2
    71%

    2ኃያል ሰውን፣ የጦር ሰውን፣ ፈራጅን፣ ነቢይን፣ ጥበበኛንና ሽማግሌን።

  • 1 ሳሙ 8:11-12
    2 አይቶች
    71%

    11እንዲህም አለ፦ የሚንግሥካችሁ ንጉሥ ሥርዓት ይህ ነው፤ ወንዶች ልጆቻችሁን ይወስዳል፥ ለራሱ ለሰረገሎቹ እግረኛና ፈረሰኛ ያደርጋቸዋል፤ ከእነርሱም አንዳንዶች በሰረገሎቹ ፊት ይሮጣሉ።

    12ሺህ ሺህና አምሳ አምሳ የሠራዊት አለቆች ያደርጋቸዋል፤ መሬቱን እንዲያርሱ፣ እርሻውን እንዲያጭዱ፣ የጦር መሳሪያዎቹንና የሰረገሎቹን መሳሪያ እንዲሠሩ ያስቀመጣቸዋል።

  • ቍጥ 27:16-17
    2 አይቶች
    70%

    16የሥጋ ሁሉ መናፍስት አምላክ የሆነው እግዚአብሔር በማኅበሩ ላይ ሰውን ይሾም።

    17በፊታቸው ይወጣ በፊታቸውም ይገባ፤ ያወጣቸው ያገባቸውም ይሁን—የእግዚአብሔር ማኅበር እረኛ የሌላቸው በጎች እንዳይመስሉ።

  • 2 ዜና 10:9
    70%

    9እናንተስ፣ አባትህ በእኛ ላይ ያደረገውን ቀንበር ትንሽ አሳነስልን ብለው ለእኔ የተናገሩትን ይህን ሕዝብ መልስ እንመልስ ዘንድ ምን ምክር ትሰጡኛላችሁ?

  • ቍጥ 1:16-17
    2 አይቶች
    70%

    16እነዚህ በማህበሩ ውስጥ ታዋቂ ሰዎች ነበሩ፤ የአባቶቻቸው ነገዶች አለቆች፣ በእስራኤል ውስጥ የሺዎች መሪዎች ነበሩ።

    17ሙሴና አሮን በስማቸው የተጠቀሱትን እነዚህን ሰዎች ወሰዱ።

  • 1 ነገ 11:37
    70%

    37“አንተንም እወስድሃለሁ፤ ነፍስህ የምትወደውን ሁሉ መሠረት ትነግሣለህ፤ በእስራኤልም ላይ ንጉሥ ትሆናለህ።”

  • ሆሴ 13:10
    70%

    10እኔ ንጉሥህ እሆናለሁ፤ በሁሉም ከተሞችህ ውስጥ የሚያድንህ ማን አለ? "ንጉሥና አለቆች ስጡን" ብለህ ያልኸው ዳኞችህ የት አሉ?

  • ኢያ 18:4
    70%

    4ከእናንተ እያንዳንዱ ነገድ ሦስት ሰዎችን መርጡ፤ እኔም እልካቸዋለሁ። ይነሣሉ ምድሩን ይዘዋወራሉ እና እንደ ርስታቸው ይመዘግ቟ት፤ ከዚያም ወደ እኔ ይመለሱ።

  • 2 ዜና 1:10
    70%

    10አሁንስ ጥበብና ዕውቀት ስጠኝ ይህን ሕዝብ ፊት እወጣና እገባ ዘንድ፤ ይህን ታላቅ ሕዝብ ማን ሊፈርድ ይችላል?

  • 1 ነገ 3:9
    70%

    9ስለዚህ ለአገልጋይህ ሕዝብህን እንድፈርድ አስተዋይ ልብ ስጠኝ፤ መልካምንና ክፉን ልለይ ዘንድ፤ ይህን ታላቅ ሕዝብህን ማን ሊፈርድለት ይችላል?

  • ዳግ 17:9-10
    2 አይቶች
    70%

    9ወደ ሌዋውያን ካህናትና በእነዚያ ዘመናት ያለው ወደ ፈራጅ ቀርብ ጠይቅም፤ እነርሱም የፍርዱን ውሳኔ ያሳዩህ።

    10እግዚአብሔር የሚመርጠው በዚያ ስፍራ ያሉት የሚያሳዩህን ውሳኔ እንዲሁ አድርግ፤ እነርሱ የሚያስተውሉህ ሁሉን በጥንቃቄ ጠብቀህ አድርግ።

  • ኢያ 22:14
    70%

    14ከእርሱም ጋር ከእስራኤል ነገዶች ሁሉ ከእያንዳንዱ የአባት ቤት አለቃ አንድ አንድ ተመርጠው የሆኑ አሥር መኰንኖች ሄዱ፤ እያንዳንዳቸውም በእስራኤል ሺህ ሺህ መካከል የአባቶቻቸው ቤት አለቃ ነበሩ።

  • ቍጥ 34:18
    70%

    18እናንተም ምድሩን በወርስ ለማካፈል ከእያንዳንዱ ነገድ አንድ አለቃ ትውሰዳላችሁ።

  • ዳግ 1:9
    69%

    9እኔም በዚያኑ ጊዜ እንዲህ ብዬ ተናገርኋችሁ፦ “ብቻዬ እናንተን ልሸከም አልችልም።”

  • 1 ዜና 13:1
    69%

    1ዳዊት ከሺዎችና ከመቶዎች አለቆች ጋር እና ከሁሉም መሪዎች ጋር አማካረረ።