እስቴር 2:6

Amharic KJV

እርሱ ከይሁዳ ንጉሥ ዮኮንያስ ጋር በተወሰደው ምርኮ ጋር ከኢየሩሳሌም የተወሰደ ነበር፤ ይህንንም ምርኮ የባቢሎን ንጉሥ ነቡከድነጽር አመጣው።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • 2 ነገ 24:14-15 : 14 ኢየሩሳሌምንም ሁሉ፣ አለቆቹን ሁሉ፣ ኃያላን ወታደሮችን ሁሉ አስመለጠ፤ እስከ አስር ሺህ ምርኮተኞች ድረስ፣ እንዲሁም የሙያ ሠራተኞችንና ብረት ሠሪዎችን፤ የምድሩ ሕዝብ መካከል ከሁሉ ድኾች ብቻ እንጂ ማንም አልቀረም። 15 ዮያኪንንም ንጉሥ እና የንጉሡን እናት፣ የንጉሡን ሚስቶች፣ አገልጋዮቹንና የአገር ኃያላንን ሁሉ ከኢየሩሳሌም ወደ ባቢሎን ምርኮ አመጣቸው።
  • 2 ዜና 36:20 : 20 ከሰይፍ የሸሹትንም ሁሉ ወደ ባቢሎን አመጣቸው፤ እስከ ፋርስ መንግሥት ሲነግሥ ድረስ ለእርሱና ለልጆቹ ባሪያዎች ሆኑ።
  • 2 ነገ 24:6 : 6 እንግዲህ ዮያቂም ከአባቶቹ ጋር ተኛ፤ ልጁ ዮያኪንም በፈንታው ነገሠ።
  • ኤርም 24:1 : 1 እግዚአብሔር አሳየኝ፤ እነሆ፥ በእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ ፊት ላይ የበለስ ሁለት ቅርጫቶች ተቀምጠው ነበር፤ ይህም የባቢሎን ንጉሥ ናቡከድነፆር የይሁዳ ንጉሥ ዮያቂም ልጅ ዮኮንያንና የይሁዳ አለቆችን እንዲሁም ግንበኞችንና ብረት ሠራተኞችን ከኢየሩሳሌም እስረኞች አድርጎ አስወጥቶ ወደ ባቢሎን አመጣ በኋላ ነበር።
  • ኤርም 22:24 : 24 እኔ እንደምኖር ሆኖ ይህን ይላል እግዚአብሔር፤ የይሁዳ ንጉሥ የኢዮያቄም ልጅ ኮንያ በቀኝ እጄ ላይ ያለ ማኅተም ቢሆንም ከዚያ እንኳን እነቅልሃለሁ።
  • ኤርም 22:28 : 28 ይህ ሰው ኮንያ የተናቀ የተሰበረ ጣዖት ነውን? ደስ የማይል ዕቃ ነውን? እርሱና ዘሩ ስለ ምን ወደ ማይወቁት ምድር ተጣሉ?
  • 2 ዜና 36:9-9 : 9 ኢዮያኪን መንግሥት ሲጀምር 8 ዓመት ነበር፤ በኢየሩሳሌምም ሦስት ወራትና 10 ቀን ነገሠ፤ በጌታ ፊት ክፉ ነገር አደረገ። 10 ከዓመቱ መጨረሻ ሲደርስ ንጉሥ ነቡከደነጾር ላከ፤ እርሱንም ከጌታ ቤት የተዋበ ውብ ዕቃ ጋር ወደ ባቢሎን አመጡት፤ ወንድሙንም ጴዴቅያስን በይሁዳና በኢየሩሳሌም ንጉሥ አደረገው።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • 15እግዚአብሔር ይሁዳንና ኢየሩሳሌምን በነቡከድናጆር እጅ ሲናዘድ ዮሆሳዳቅ በምርኮ ገባ።

  • 5በሱሳን ቤተመንግሥት የሚባል አንድ አይሁዳዊ ነበር፤ ስሙ ሞርድካይ፤ የያይር ልጅ፣ የሺሜኢ ልጅ፣ የቂስ ልጅ፤ ብንያማዊም ነበር።

  • ኤዝራ 2:1-2
    2 አይቶች
    80%

    1እነዚህ ናቸው ከምርኮ ወጥተው የወጡት የግዛቱ ልጆች፤ ባቢሎን ንጉሥ ነቡከደነጾር ወደ ባቢሎን ያወሰዳቸው ከተማረኩት፤ እያንዳንዱም ወደ የራሱ ከተማ ተመልሶ ወደ ኢየሩሳሌምና ወደ ይሁዳ መጡ።

    2ከዘሩባቤል ጋር የመጡት እነዚህ ናቸው፤ ኢያሱ፣ ነህምያ፣ ሴራያ፣ ሬኤላያ፣ ሞርድካይ፣ ቢልሻን፣ ሚስፓር፣ ቢግዋይ፣ ሬሁም፣ ባዓና። የእስራኤል ሕዝብ ወንዶች ቍጥር የሚከተሉት ናቸው፦

  • 20ነቡከደነሳር የይሁዳ ንጉሥ ዮሐቄም ልጅ ዮኮንያንንና የይሁዳና የኢየሩሳሌም አዛዦችን ሁሉ እስረኛ አድርጎ ከኢየሩሳሌም ወደ ባቢሎን ሲወስድ ያልወሰዳቸው ናቸው።

  • ነህም 7:6-7
    2 አይቶች
    79%

    6እነዚህ የአውራጃው ልጆች ናቸው፤ ከምርኮ ወጥተው የመጡት፣ የባቢሎን ንጉሥ ነቡከደነጾር የመራራቸው፤ ሁሉም ሰው ወደ ከተማው ወደ ራሱ ተመልሰው ወደ ኢየሩሳሌምና ወደ ይሁዳ መጡ።

    7ከዘሩባቤል፣ ኢያሱ፣ ነህምያ፣ አዛርያ፣ ራማያ፣ ናሃማኒ፣ ሞርዶካይ፣ ቢልሻን፣ ሚስፐሬት፣ ቢግዋይ፣ ኔሁም፣ ባዓና ጋር የመጡት። የእስራኤል ሕዝብ የወንድ ሰዎች ቍጥር ይህ ነበር።

  • ኤርም 29:1-2
    2 አይቶች
    78%

    1እነሆ ነቢዩ ኤርምያስ ከኢየሩሳሌም ወደ በምርኮ የተወሰዱት ከሽማግሌዎች የቀሩትን፣ እንዲሁም ወደ ካህናትና ወደ ነቢያት እና ናቡከድነጾር ከኢየሩሳሌም ወደ ባቢሎን በምርኮ ያመጣቸው ወደ ሕዝብ ሁሉ ላከው ደብዳቤ ቃል እነዚህ ናቸው።

    2ንጉሥ ዮኮንያስና ንግሥቲቱ፣ ጃንደረቦች፣ የይሁዳና የኢየሩሳሌም አለቆች፣ ግንበኞችና ብረት ሠሪዎች ከኢየሩሳሌም ከወጡ በኋላ።

  • ኤርም 52:26-30
    5 አይቶች
    78%

    26ከዚያም የጠባቂዎች አለቃ ነቡዛራዳን እነርሱን ይዞ ወደ ባቢሎን ንጉሥ ወደ ሪብላ አመጣቸው።

    27የባቢሎን ንጉሥም በሃማት አገር በሪብላ አቆማቸውና ገደላቸው። እንዲሁ ይሁዳ ከራሱ ምድር በምርኮ ተመርኮ ሄደ።

    28ነቡከድነፆር በምርኮ ያመጣቸው ሕዝብ ይህ ነው፤ በሰባተኛው ዓመት ሶስት ሺህ ሃያ ሦስት አይሁድ።

    29በነቡከድነፆር አስራ ስምንተኛ ዓመት ከኢየሩሳሌም ስምንት መቶ ሠላሳ ሁለት ሰዎችን በምርኮ አመጣ።

    30በነቡከድነፆር ሃያ ሦስተኛ ዓመት የጠባቂዎች አለቃ ነቡዛራዳን ከአይሁድ ሰባት መቶ አርባ አምስት ሰዎችን በምርኮ አመጣ፤ ሁሉም ሰዎች አራት ሺህ ስድስት መቶ ነበሩ።

  • 2 ነገ 24:14-16
    3 አይቶች
    77%

    14ኢየሩሳሌምንም ሁሉ፣ አለቆቹን ሁሉ፣ ኃያላን ወታደሮችን ሁሉ አስመለጠ፤ እስከ አስር ሺህ ምርኮተኞች ድረስ፣ እንዲሁም የሙያ ሠራተኞችንና ብረት ሠሪዎችን፤ የምድሩ ሕዝብ መካከል ከሁሉ ድኾች ብቻ እንጂ ማንም አልቀረም።

    15ዮያኪንንም ንጉሥ እና የንጉሡን እናት፣ የንጉሡን ሚስቶች፣ አገልጋዮቹንና የአገር ኃያላንን ሁሉ ከኢየሩሳሌም ወደ ባቢሎን ምርኮ አመጣቸው።

    16ኃያላን ሰዎች ሁሉ ሰባት ሺህ፣ እንዲሁም የሙያ ሠራተኞችና ብረት ሠሪዎች አንድ ሺህ፣ ሁሉም ጠንካሮችና ለጦርነት የሚገቡ ነበሩ፤ እነዚህን ሁሉ የባቢሎን ንጉሥ ወደ ባቢሎን ምርኮ አመጣቸው።

  • ዳን 1:1-3
    3 አይቶች
    77%

    1በይሁዳ ንጉሥ ዮያቂም መንግሥት በሦስተኛው ዓመት የባቢሎን ንጉሥ ነቡከደነፆር ወደ ኢየሩሳሌም መጣ እና ከበበዋት።

    2እግዚአብሔርም የይሁዳ ንጉሥ ዮያቂምን ከእግዚአብሔር ቤት ከዕቃዎቹ ክፍል ጋር በእጁ አሳልፎ ሰጠው፤ እነዚህንም ዕቃዎች ወደ ሺናር ምድር ወደ አምላኩ ቤት አመጣ፤ ዕቃዎቹንም ወደ አምላኩ መዛግብት ቤት አቀመጠ።

    3ንጉሡም የለሊሞቹን አለቃ አስፔናዝን ከእስራኤል ልጆች የተወሰኑን፣ ከንጉሡ ዘርና ከአለቆች የተወለዱን እንዲያመጣ አዘዘው።

  • እስቴ 2:7-8
    2 አይቶች
    76%

    7የአጎቱ ልጅ ሐዳሳ የሚባልባትን፣ እርሷ አስቴር ናት፣ እርሱ አዳገᛥባታል፤ አባትና እናት አልነበራትም፤ ደናግላቱም ውብና ቆንጆ ነበረች። አባቷና እናቷ ሲሞቱ ሞርድካይ እንደ ልጁ አኖራት።

    8የንጉሡ ትእዛዝና ሕጉ ሲሰሙ ብዙ ደናግሎች ወደ ሱሳን ቤተመንግሥት ወደ የሴቶች ቤት በሔጋይ እጅ ሲሰበሰቡ አስቴር ደግሞ ወደ ንጉሡ ቤት በሴቶች አሳዳጊ ሔጋይ እጅ ተወሰደች።

  • 2 ዜና 36:6-7
    2 አይቶች
    76%

    6በእርሱ ላይ የባቢሎን ንጉሥ ነቡከደነጾር ወጣ፤ ለወደ ባቢሎን ሊወስደው በሰንሰለት አስረው።

    7ነቡከደነጾር ደግሞ ከየእግዚአብሔር ቤት ዕቃዎች አንዳንዶቹን ወደ ባቢሎን ወሰደ፤ በባቢሎንም በመቅደሱ ውስጥ አኖራቸው።

  • 4የሠራዊት ጌታ፣ እስራኤል አምላክ፣ እንዲህ ይላል፤ እኔ ከኢየሩሳሌም ወደ ባቢሎን በምርኮ አመጣኋችሁ ለበምርኮ የተወሰዱ ሁሉ።

  • 13ከዚያ ዳንኤል በንጉሡ ፊት ተመጣ። ንጉሡም ተናገር ለዳንኤልም እንዲህ አለ፦ አንተ የይሁዳ ምርኮ ልጆች ውስጥ ካሉት ዳንኤል ነህን? አባቴ ንጉሥ ከይሁዳ ያመጣህ?

  • 10ከምርኮኞቹ የሆኑት ሄልዳይ፣ ጦቢያና ጀዳያ—ከባቢሎን የመጡት—ከእነርሱ ውሰድ፤ በዚያኑቱ ቀን ገባ የሴፍንያ ልጅ ዮሴያ ቤት ግባ።

  • ኤዝራ 1:7-8
    2 አይቶች
    74%

    7ንጉሥ ኮሬስም ነቡከደነፆር ከኢየሩሳሌም አውጥቶ በአማልክቱ ቤት ውስጥ ያደረጋቸውን የእግዚአብሔር ቤት ዕቃዎች አወጣ።

    8እነዚያንም የፋርስ ንጉሥ ኮሬስ በመዛግብት አለቃው ሚትሬዳት እጅ አወጣ፤ በቍጥርም ለይሁዳ አለቃ ሺሴባሳር አስረከባቸው።

  • 20ከሰይፍ የሸሹትንም ሁሉ ወደ ባቢሎን አመጣቸው፤ እስከ ፋርስ መንግሥት ሲነግሥ ድረስ ለእርሱና ለልጆቹ ባሪያዎች ሆኑ።

  • 12ነገር ግን አባቶቻችን የሰማይን አምላክ ለመቍጣት ከሰሉ በኋላ እርሱ እነርሱን ባቢሎን ንጉሥ የሆነው ከለዳዊ ነቡከደነፆር እጅ አሳልፎ ሰጣቸው፤ እርሱም ይህን ቤት አፈረሰው ሕዝቡንም ወደ ባቢሎን አስከተላቸው።

  • 12ከዚያም የይሁዳ ንጉሥ ዮያኪን እርሱና እናቱ አገልጋዮቹ አለቆቹና አመራሮቹ ወደ ባቢሎን ንጉሥ ወጡ፤ የባቢሎን ንጉሥም በመንግሥናው 8ኛ ዓመት እርሱን ወሰደው።

  • 11ዮስያስ ዮኮንያስንና ወንድሞቹን ወለደ፤ ይህም ወደ ባቢሎን ምርኮ ሲመራቸው ጊዜ አካባቢ ነበር።

  • 2በእነዚያ ዘመናት ንጉሡ አሐስወሮስ በመንግሥቱ ዙፋን ላይ ተቀምጦ ሳለ፣ ቤተመንግሥቱ በሱሳ ነበር።

  • 1ነቡዛራዳን የጠባቂዎች አለቃ ኤርምያስን ከራማ እንዲሄድ ከፈታው በኋላ፣ ከኢየሩሳሌምና ከይሁዳ ወደ ባቢሎን በምርኮ ከተወሰዱት መካከል በሰንሰለት ታስሮ ሲወስዱት ሳለ የእግዚአብሔር ቃል ወደ ኤርምያስ መጣ።

  • 11ከከተማው የቀሩትን ሕዝብ ሁሉ፣ ወደ ባቢሎን ንጉሥ የተላለፉትን ሸማጆች እና ከብዙ ሕዝብ የቀረውን ቀሪ ሁሉ የጠባቂዎች አለቃ ነቡዛራዳን አመለጣቸው.

  • 9ከዚያ ነቡዛራዳን የጠባቂዎች አለቃ በከተማው የቀሩትን ሕዝብ ቀሪዎችን፣ እንዲሁም ወደ እርሱ የዘለሉትን ሰዎች ከቀሪው ሕዝብ ጋር እርከኖች አድርጎ ወደ ባቢሎን አመራቸው።

  • 15ከዚያም የጠባቂዎች አለቃ ነቡዛራዳን ከሕዝቡ ድሆች አንዳንዶቹን፣ በከተማይቱ ውስጥ የቀሩትን ቀሪዎችን፣ ወደ ባቢሎን ንጉሥ የገቡትን የተላሉትንና የቀሩትን ሕዝብ ሁሉ በምርኮ አመጣቸው።

  • 1እስራኤል ሁሉ በዘር መዝገብ ተቈጠሩ፤ እነሆ፣ ከመተላለፋቸው የተነሣ ወደ ባቢሎን ተሰደዱ፤ እነርሱም በእስራኤልና በይሁዳ ነገሥታት መጽሐፍ ተጻፉ።

  • 3በሁለት ሙሉ ዓመታት ውስጥ ናቡከድነፆር የባቢሎን ንጉሥ ከዚህ ስፍራ ወስዶ ወደ ባቢሎን ያመጣቸውን የእግዚአብሔር ቤት ዕቃዎች ሁሉ ወደዚህ ስፍራ እመልሳለሁ።

  • 14እንዲሁም ነቡከደነፆር ከኢየሩሳሌም ቤተ መቅደስ አውጥቶ ወደ ባቢሎን ቤተ መቅደስ ያመጣቸው የአምላክ ቤት የወርቅና የብር ዕቃዎችን ንጉሥ ኮሬስ ከባቢሎን ቤተ መቅደስ አወጣ፤ ሼሴባሳር ተባለ ስሙ ለአንዱ ሰጣቸው፤ እርሱንም ገዥ አድርጎ ነበር።

  • 16እንግዲህ አስቴር በመንግሥቱ ሰባተኛ ዓመት በአስር ወር የተቤት ወር ሳለ ወደ ንጉሥ አሐሥወሮስ ወደ እርሱ የመንግሥት ቤት ተወሰደች።

  • 10ከዓመቱ መጨረሻ ሲደርስ ንጉሥ ነቡከደነጾር ላከ፤ እርሱንም ከጌታ ቤት የተዋበ ውብ ዕቃ ጋር ወደ ባቢሎን አመጡት፤ ወንድሙንም ጴዴቅያስን በይሁዳና በኢየሩሳሌም ንጉሥ አደረገው።

  • 20ነቡዛራዳን የጠባቂዎች አለቃ እነዚህን ወስዶ በሪብላ ወዳለው ወደ ባቢሎን ንጉሥ አመጣቸው.

  • 1እግዚአብሔር አሳየኝ፤ እነሆ፥ በእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ ፊት ላይ የበለስ ሁለት ቅርጫቶች ተቀምጠው ነበር፤ ይህም የባቢሎን ንጉሥ ናቡከድነፆር የይሁዳ ንጉሥ ዮያቂም ልጅ ዮኮንያንና የይሁዳ አለቆችን እንዲሁም ግንበኞችንና ብረት ሠራተኞችን ከኢየሩሳሌም እስረኞች አድርጎ አስወጥቶ ወደ ባቢሎን አመጣ በኋላ ነበር።

  • 6እንኳን ወንዶችን፣ ሴቶችን፣ ልጆችን፣ የንጉሥ ሴቶች ልጆችን፣ የጠባቂዎች አለቃ ነቡዛራዳን ከየሳፋን ልጅ አሂቃም ልጅ ገዳልያ ጋር ያስቀረውን ሰው ሁሉን፣ እንዲሁም ነቢዩ ኤርምያስንና የነርያ ልጅ ባሩክን።

  • 20ስለዚህ እኔ ከኢየሩሳሌም ወደ ባቢሎን የላክኳችሁ ሁሉ ምርኮኞች ሆይ፣ የጌታን ቃል ስሙ።

  • 2ከንጉሡ ግቢ ሰራተኞች የበር ጠባቂዎች ከሆኑት ሁለቱ ቢግታናና ቴሬሽ በንጉሡ አህሴሮስ ላይ እጅ ለመጭነት የፈለጉ መሆናቸውን ሞርድካይ እንዳገለጠ ተጽፎ ተገኘ።

  • 11እንዲሁም በሞዓብ፣ በአሞናውያን መካከል፣ በኤዶም እና በሌሎች አገሮች ሁሉ ያሉ አይሁድ ሁሉ የባቢሎን ንጉሥ የይሁዳን ቀሪ ሕዝብ እንዳስቀረ እና በእነርሱ ላይ አኪካም ልጅ የሻፋን ልጅ ጌዳልያን እንዳስቀመጠ ሲሰሙ።