ዘጸአት 29:32
አሮንና ልጆቹም የአውራ በጉን ሥጋ እና በቅርጫቱ ያለውን ዳቦ በመገናኛው ድንኳን ደጅ አጠገብ ይበላሉ።
አሮንና ልጆቹም የአውራ በጉን ሥጋ እና በቅርጫቱ ያለውን ዳቦ በመገናኛው ድንኳን ደጅ አጠገብ ይበላሉ።
Aaron and his sons shall eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the entrance to the Tent of Meeting.
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
Then Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of meeting.
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
And Aaro and his sonnes shall eate the flesh of hi, ad the bred that is in the basket: euen in the dore of the tabernacle of witnesse.
And Aaron with his sonnes shal eate the flesh of the same ramme with the bred in the maunde, at the dore of the Tabernacle of wytnesse:
And Aaron and his sonnes shall eate the flesh of the ram, & the bread that is in the basket, at the doore of ye Tabernacle of ye Congregation.
And Aaron and his sonnes shall eate the fleshe of the Ramme, and the bread that is in the basket, euen by the doore of the tabernacle of wytnesse.
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that [is] in the basket, [by] the door of the tabernacle of the congregation.
Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.
and Aaron hath eaten -- his sons also -- the flesh of the ram, and the bread which `is' in the basket, at the opening of the tent of meeting;
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.
And let Aaron and his sons make a meal of it, with the bread in the basket, at the door of the Tent of meeting.
Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the Tent of Meeting.
Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that was in the basket at the entrance of the tent of meeting.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
31ከዚያም ሙሴ ለአሮንና ለልጆቹ አለ፦ ሥጋውን በመገናኛው ድንኳን መግቢያ ላይ ቀቅሉ፤ በዚያም ከመቀደስ መሶ ካለው እንጀራ ጋር በዚያ ብሉት፤ እኔ እንዲህ አዘዝሁ፦ አሮንና ልጆቹ ይብሉታል።
32ከሥጋውና ከእንጀራው የቀረውን በእሳት ታቃጥሉ።
29የአሮን ቅዱሳን ልብሶች ከእርሱ በኋላ ለልጆቹ ይሆናሉ፤ በእነርሱም ይቀባሉ እና በእነርሱ ይቀደሳሉ።
30ከእርሱ በኋላ በምትክኖ የሚሆን የካህን ልጁ ሰባት ቀን ሲገባ ወደ መገናኛው ድንኳን በቅዱስ ስፍራ ለማገልገል እነዚያን ይለብሳል።
31የመቀደስ አውራ በጉን ትውሰዳለህ፤ ሥጋውንም በቅዱስ ስፍራ ታቀቅለዋለህ።
16ቀሪውንም አሮንና ልጆቹ ይበላሉ፤ ከእርሾ ያልተደመሰ እንጀራ ጋር በተቀደሰ ስፍራ ይበላ፤ በመገናኛው ድንኳን አደባባይ ይበሉታል።
33እነዚያን እነርሱን ለመቀደስና ለማቀደስ የተሰሩባቸውን የማስተስረያ ነገሮች ይበላሉ፤ ግን እንግዳ ከእነርሱ አይብላም፥ ምክንያቱም ቅዱሳን ናቸው።
34ከመቀደሱ ሥጋ ወይም ከዳቦው እስከ ጠዋት ካለ የተረፈ ከተረፈ፣ የተረፈውን በእሳት ታቃጥላለህ፤ ቅዱስ ስለሆነ አይበላም።
3እነዚህንም በአንድ ቅርጫት ትጨምራቸዋለህ፤ በቅርጫቱም ከበሬውና ከሁለቱ አውራ በጎች ጋር ታጓጓዛቸዋለህ።
4አሮንንና ልጆቹን ወደ የመገናኛው ድንኳን ደጅ ታቅርባቸዋለህ፤ በውኃም ታጠባቸዋለህ።
22እንዲሁም ከአውራ በጉ ስቡንና ጅርቱን፣ የውስጥ አካላቱን የሚሸፍነውን ስብ፣ በጉበት ላይ ያለውን ጭን፣ ሁለቱን ኩላሊቶችና በእነርሱ ላይ ያለውን ስብ፣ እንዲሁም የቀኝ ትከሻን ትውሰዳለህ፤ ምክንያቱም ይህ የመቀደስ አውራ በግ ነው።
23እንዲሁም ከእግዚአብሔር ፊት ባለው ከያልተበደለ ዳቦ ቅርጫት አንድ የዳቦ ኩብ፣ ከዘይት የተቀመሰ አንድ ቂጣ፣ እንዲሁም አንድ ቀጭን ቂጣ ትውሰዳለህ።
24እነዚህን ሁሉ በአሮን እጆችና በልጆቹ እጆች ታስቀምጣለህ፤ እነርሱንም በእግዚአብሔር ፊት እንደ የማንቀሳቀስ ቍርባን ታንቀሳቅሳቸዋለህ።
9ይህም የአሮንና የልጆቹ ይሆናል፤ በቅዱስ ስፍራ ይበሉታል፤ ይህ ለእርሱ ከእግዚአብሔር የእሳት ቍርባኖች መካከል እጅግ ቅዱስ ነው፤ የዘላለም ሥርዓት ነው።
2አሮንንና ከእርሱ ጋር ልጆቹን፣ ልብሶቹን፣ የቅባት ዘይቱን፣ ለኀጢአት ሥርየት የሚሆን የቋጠሮ ከብትን፣ ሁለት አውራ በጎችን እና እርሾ የሌለው እንጀራ የተሞላ መሶ ውሰድ፤
26ስለ ኃጢአት የሚያቀርበው ካህን እርሱ ይበላዋል፤ በተቀደሰ ስፍራ ይበላታል፤ በመገናኛው ድንኳን አደባባይ።
31እናንተና ቤተሰቦቻችሁ በማንኛውም ስፍራ ከዚያ ትበሉታላችሁ፤ ይህ በማኅበሩ ድንኳን ያገለግላችሁትን አገልግሎት ዋጋችሁ ነው።
12ከዚያም ሙሴ ለአሮንና ለቀሩት ልጆቹ ለኤልዓዛርና ለኢታማር እንዲህ አለ፦ ከእግዚአብሔር በእሳት የተቀረቡ መሥዋዕቶች የቀረውን የእህል መሥዋዕት ውሰዱ በመሠዊያው አጠገብ ያለ እርሾ ብሉ፤ እጅግ ቅድስት ነውና።
13በቅዱስ ስፍራ ታብሉታላችሁ፥ ምክንያቱም እርሱ ከእግዚአብሔር በእሳት የተቀረቡ መሥዋዕቶች ድርሻህና የልጆችህ ድርሻ ነው፤ እንዲሁ ተዘዝሁ።
25ከዚያም ስቡን፣ ጅራቱን፣ በውስጡ ላይ ያለውን ስብ ሁሉ፣ የጉበት ላይ ያለውን ግርግር፣ ሁለቱን ኩላሊቶችና ስባቸውን፣ የቀኝ ትከሻውን ወሰደ።
26ከእግዚአብሔር ፊት የነበረው ከእርሾ የሌለው እንጀራ መሶ ውስጥ ከእርሱ አንድ ቂጣ፣ በዘይት የተቀባ አንድ ቂጣ፣ አንድ ወፈፍ አውጥቶ በስቡና በቀኝ ትከሻው ላይ አደረገ።
3አሮን ወደ ቅዱስ ቦታ የሚገባበት ይህ ነው፤ ለኃጢአት መሥዋዕት የታደገ ወይፈን፣ ለቃጠሎ መሥዋዕትም አንድ አውድ ያመጣ።
15አንድ አውራ በግም ትውሰዳለህ፤ አሮንና ልጆቹም እጆቻቸውን በአውራ በጉ ራስ ላይ ይጭናሉ።
16አውራ በጉን ታርዳለህ፤ ደሙንም ትውሰዳለህ፥ በመሠዊያው ዙሪያ ታጨምርበታለህ።
17እና አውራ በጉን ለሰላም መሥዋዕት ከያለ እርሾ እንጀራ መሶብ ጋር ለእግዚአብሔር ያቅርባል፤ ካህኑም የእህሉን ቍርባንና የመጠጡን ቍርባን ደግሞ ያቀርባል.
32እንዲሁም በእግዚአብሔር ቤት አገልግሎት ውስጥ የመገናኛውን ድንኳን ግዴታ፣ የቅዱስ ስፍራ ግዴታ እና የወንድማቸው የአሮን ልጆች ግዴታ ይጠብቁ።
22ከቅዱስ ቅዱሳንም እና ከቅዱሳንም የሆነውን የአምላኩን እንጀራ ግን ይበላ ይችላል።
2እጁን በቍርባኑ ራስ ላይ ይጭን እና በመገናኛው ድንኳን ደጅ ላይ ይረድበት፤ አሮን ልጆቹ ካህናትም ደሙን በመሠዊያው ዙሪያ ሁሉ ይረጩ.
31ካህኑም ስቡን በመሠዊያው ላይ ይቃጠላል፤ ጡቱ ግን ለአሮንና ለልጆቹ ይሆናል.
18የአውራ በጉን ሙሉውን በመሠዊያው ላይ ታቃጥላለህ፤ ይህ ለእግዚአብሔር የቃጠሎ መሥዋዕት ነው፤ የሚያማር ሽታ ያለው በእሳት የተቀረበ ቍርባን ነው።
19ሌላውንም አውራ በግ ትውሰዳለህ፤ አሮንና ልጆቹም እጆቻቸውን በአውራ በጉ ራስ ላይ ይጭናሉ።
20ከዚያ አውራ በጉን ታርዳለህ፤ ከደሙም ትውሰዳለህ፥ በአሮን የቀኝ ጆሮ ጫፍ ላይ፣ በልጆቹም የቀኝ ጆሮ ጫፍ ላይ፣ በቀኝ እጃቸው እጥፍ ላይና በቀኝ እግራቸው ታላቅ ጣት ላይ ታቀባዋለህ፤ ደሙንም በመሠዊያው ዙሪያ ታጨምራለህ።
22ሌላውንም አውራ በግ፣ የመቀደስ አውራ በግን አመጣ፤ አሮንና ልጆቹም እጆቻቸውን በአውራ በጉ ራስ ላይ አኖሩ።
23አሮንም ወደ መገናኛ ድንኳን ይገባ እና ወደ ቅዱስ ቦታ ሲገባ የለበሳቸውን የፍታ ልብሶች ይነሳቸው፤ እዚያም ይተዋቸው።
10በእጅግ ቅዱስ ስፍራ ትበላው፤ ወንድ ሁሉ ይበላዋል፤ ለአንተ ቅዱስ ትሆናለች።
26የአሮን መቀደስ አውራ በግ ደረቱን ትውሰዳለህ፤ በእግዚአብሔር ፊት እንደ የማንቀሳቀስ ቍርባን ታንቀሳቅሳለህ፤ እሱም የአንተ ዕርስ ይሆናል።
27እንዲሁም ከመቀደሱ አውራ በግ የተነቀሰውን የማንቀሳቀስ ቍርባን ደረትንና የተነሳሰሰውን የመነሳሳት ቍርባን ትከሻን ታቀድሳቸዋለህ፤ እነዚህ ለአሮንም ሆነ ለልጆቹ የተሰጡ ናቸው።
3የእህል ቍርባኑ የቀረው ግን ለአሮንና ለልጆቹ ይሁን፤ ይህ ከእግዚአብሔር በእሳት የተቀረቡ ቍርባኖች መካከል በጣም ቅዱስ ነው።
18ከአሮን ልጆች ወንዶች ሁሉ ከዚያ ይበላሉ። ስለ እግዚአብሔር በእሳት የሚቀርቡ መሥዋዕቶች ሥርዓት ይህ ለትውልዳችሁ ለዘላለም ሥርዓት ይሆናል፤ እነርሱን የሚነካ ሁሉ ቅዱስ ይሆናል።
29ከካህናት ወንዶች ሁሉ ከዚያ ይበላሉ፤ እጅግ ቅዱስ ነው።
30ነገር ግን ከደሙ አንዳች ወደ መገናኛው ድንኳን በተቀደሰው ስፍራ ለማስተስረያ ቢመጣ የሆነ የኃጢአት መሥዋዕት አይበላም፤ በእሳት ታቃጠላለች።
5አሮን ልጆች በመሠዊያው ላይ፣ በእሳቱ ላይ ባለው እንጨት ላይ ባለው ሚቃጠለው መሥዋዕት ላይ ያቃጥላሉ፤ ይህ ለእግዚአብሔር ደስ የሚያሰኝ ሽታ ያለው የእሳት ቍርባን ነው.
2ለአሮንም እንዲህ አለው፦ ነውር የሌለባቸው ጥግ ለኃጢአት መሥዋዕትና አውራ በግ ለየሚቃጠል መሥዋዕት ውሰድ፤ እነርሱንም በእግዚአብሔር ፊት አቅርብ።
10ከየእህል ቍርባኑ የቀረው ግን ለአሮንና ለልጆቹ ይሁን፤ ይህ ከእግዚአብሔር በእሳት የተቀረቡ ቍርባኖች መካከል በጣም ቅዱስ ነው።
17እጅግ ቅድስት ስለሆነ በቅዱስ ስፍራ የኃጢአት መሥዋዕቱን ለምን አልበላችሁት? ስለ ጉባኤው በደል ትሸከሙ በእግዚአብሔርም ፊት ስለላቸው እንድታስተሰርዩ እግዚአብሔር ለእናንተ ሰጥቶታልና።
18እነሆ ደሙ ወደ ቅዱስ ስፍራ አልተገባም፤ እንዳዘዝሁ በቅዱስ ስፍራ ልትበሉት ይገባ ነበር።
18ለሚቃጠለው ቍርባን አውራ በጉን አመጣ፤ አሮንና ልጆቹም እጆቻቸውን በአውራ በጉ ራስ ላይ አኖሩ።
6ካህናት ውስጥ ያሉ ወንዶች ሁሉ ከእርሱ ይበላሉ፤ በቅድስና ቦታ ይበላል፤ ቅዱስ ቅዱሳን ነው.
8ካህናቱ የቁራጮቹን፣ ራስንና ስብን በእሳቱ ላይ ያለው በእንጨቱ ላይ በቅደም ተከተል ያዘጋጁ።
14ይህም የእህል ቍርባን ሕግ ነው፤ የአሮን ልጆች ከመሠዊያ ፊት በእግዚአብሔር ፊት ያቀርቡታል።