ዘጸአት 37:17

Amharic KJV

ከንጹህ ወርቅ መብራት መቆሚያውን ሠራ፤ የተመታ ሥራ ነበር፤ ማእዘኑ፣ ቅርንጫፎቹ፣ ጽዋዎቹ፣ ቡቃያዎቹና አበቦቹ ሁሉ ከእርሱ ጋር አንድ ነበሩ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘጸ 25:31-39 : 31 ከንጹሕ ወርቅ መብራት መቆሚያ አድርግ፤ መብራት መቆሚያው በመመታት የተሠራ ይሁን፤ አንገቱና ቅርንጫፎቹ፣ ጽዋዎቹ፣ እብነ-ጉባቶቹና አበቦቹ ሁሉ ከአንድ የተመታ ሥራ ይሁኑ። 32 ስድስት ቅርንጫፎች ከጎኖቹ ይወጡ፤ የመብራት መቆሚያው ሶስት ቅርንጫፎች ከአንዱ ጎን፣ ሶስት ቅርንጫፎችም ከሌላው ጎን። 33 ከእያንዳንዱ ቅርንጫፍ ላይ እንደ በዝማ የተሠሩ ሶስት ጽዋዎች ከእብነ-ጉባትና ከአበባ ጋር ይሁኑ፤ እንዲሁም በሌላው ቅርንጫፍ ላይ እንደ በዝማ የተሠሩ ሶስት ጽዋዎች ከእብነ-ጉባትና ከአበባ ጋር ይሁኑ፤ ይህ ከመብራት መቆሚያው የሚወጡ ስድስቱ ቅርንጫፎች ሁሉ ላይ እንዲሁ ይሁን። 34 በመብራት መቆሚያው ላይ እንደ በዝማ የተሠሩ አራት ጽዋዎች ከእብነ-ጉባቶቻቸውና ከአበቦቻቸው ጋር ይሁኑ። 35 ከመብራት መቆሚያው የሚወጡ ስድስቱ ቅርንጫፎች መጠን መሠረት በሁለት ቅርንጫፎች በታች እብነ-ጉባት ይሁን፥ በሁለት ቅርንጫፎች በታች እብነ-ጉባት፥ በሁለት ቅርንጫፎች በታች እብነ-ጉባት ይሁን። 36 እብነ-ጉባቶቹና ቅርንጫፎቹ ከእርሱ ጋር አንድ ይሁኑ፤ ሁሉም ከንጹሕ ወርቅ የተመታ አንድ ሥራ ይሁን። 37 ሰባቱ መብራቶቹን አድርግ፤ መብራቶቹንም በፊቱ ብርሃን እንዲሰጡ ያብሩ። 38 መያዣዎቹና የመቆረጫ ሳህኖቹ ከንጹሕ ወርቅ ይሁኑ። 39 እርሱንም ከእነዚህ ዕቃዎች ሁሉ ጋር ከንጹሕ ወርቅ አንድ ታላንት በሚመጣ መጠን አድርግ።
  • ዕብ 9:2 : 2 ድንኳን ተሠርቶ ነበር፤ መጀመሪያው ክፍል ውስጥ መብራቱም ጠረጴዛውም የመታየት እንጀራውም ነበሩ፤ ይህን ክፍል “ቅዱስ” ይሉት ነበር።
  • ራእ 1:12-2:5 : 12 ከእኔ ጋር የሚናገረውን ድምፅ ለማየት ተመለስሁ፤ በተመለስሁም ጊዜ ሰባት የወርቅ መብራት መቆሚያዎችን አየሁ። 13 እና በዚያ ሰባት መብራት መቆሚያዎች መካከል እንደ ሰው ልጅ የሚመስል አንድ ሰው ነበር፤ እስከ እግሩ ድረስ የሚደርስ ልብስ ለብሶ በደረቱ ላይ በወርቅ መታጠቂያ የታጠቀ። 14 ራሱና ጸጉሩ እንደ በግ ጠጅ ነጭ ነበሩ፤ እንደ በረዶም እጅግ ነጭ ነበሩ፤ ዐይኖቹም እንደ እሳት ነበልባል ነበሩ። 15 እግሮቹ እንደ በማቃጠያ በተቀጠለ ውብ ናስ ነበሩ፤ ድምፁም እንደ ብዙ ውሃ ድምፅ ነበር። 16 በቀኝ እጁ ሰባት ከዋክብት ነበሩ፤ ከአፉም ብርቱ ሁለት-ጫፍ ያለው ሰይፍ ይወጣ ነበር፤ ፊቱም እንደ ፀሐይ በኃይሉ ሲያበራ ነበር። 17 እኔም አይቼ እንደ ሞተ በእግሮቹ ወድቄ ተደመስሁ፤ እርሱ ግን ቀኝ እጁን በላዬ አኖረና እንዲህ አለ፦ “አትፍራ፤ እኔ መጀመሪያውና መጨረሻው ነኝ።” 18 “እኔ ሕያው ነኝ፤ ነገር ግን ሞቼ ነበር፤ እነሆ ለዘላለም እኖራለሁ፣ አሜን፤ የሲኦልና የሞት መክፈቻዎች በእጄ ናቸው።” 19 “ያየህን፣ አሁን ያሉትንም እንዲሁም ከዚህ በኋላ ሊሆኑትን ነገሮች ጻፍ።” 20 “በቀኝ እጄ ያየህ ሰባቱ ከዋክብትና ሰባቱ የወርቅ መብራት መቆሚያዎች ምሥጢር ይህ ነው፤ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱ ቤተ ክርስቲያናት መልአክት ናቸው፤ እነዚያም ሰባት መብራት መቆሚያዎች የሰባቱ ቤተ ክርስቲያናት ናቸው።” 1 በኤፌሶን ቤተ ክርስቲያን ያለውን መልአክ ጻፍ፤ በቀኙ ሰባቱን ኮከቦች የያዘ፣ በሰባቱ የወርቅ መብራት-መቆሚያዎች መካከል የሚመላለስ ይህን ይላል። 2 ሥራህንና ድካምህን ትዕግሥትህንም አውቃለሁ፤ ክፉዎችን ልትታገሣቸው እንዳትችል አውቃለሁ፤ ራሳቸውን ሐዋርያት የሚሉ ነገር ግን ያልሆኑትን ፈተንህ ሐሰተኞች መሆናቸውን አግኝተሃል። 3 ታግለሃል፤ ትዕግሥትም አለህ፤ ስለ ስሜም ደክሞአልህ ነገር ግን አልተሰናከልህም። 4 ነገር ግን ይህ በአንተ ላይ አለኝ፤ የመጀመሪያ ፍቅርህን ትተሃል። 5 ስለዚህ ከወደቅህበት የት እንደሆነ አስታውስ፤ ተመለስና የመጀመሪያውን ሥራ አድርግ፤ ካልሆነ ፈጥኜ ወደ አንተ እመጣ እና መብራት-መቆሚያህን ከቦታው አወርዳለሁ—ካልተመለስህ።
  • ዘጸ 40:24-25 : 24 መብራት መቆሚያውንም በመገናኛው ድንኳን ከሰንጠረዡ ተቃራኒ በማኅደሩ ደቡብ በሚገኝ በኩል አኖረ. 25 መብራቶቹንም በእግዚአብሔር ፊት አብራ፤ እግዚአብሔር ለሙሴ እንዳዘዘ እንዲሁ አደረገ.
  • ሌዋ 24:4 : 4 መብራቶቹን በንጹሕ መብራት መቆሚያ ላይ በእግዚአብሔር ፊት ዘወትር ያዘጋጃቸዋል።
  • 1 ዜና 28:15 : 15 የወርቅ መብራት መቆሚያዎችንና መብራቶቻቸውን እስከ እያንዳንዱ መብራት መቆሚያ ልምድ መሠረት በመመዝኛ መጠን ሰጠ፤ የብር መብራት መቆሚያዎችንና መብራቶቻቸውንም ለእያንዳንዱ መብራት መቆሚያ መጠቀም መሠረት በመመዝኛ መጠን ሰጠ።
  • 2 ዜና 13:11 : 11 ማለዳም ማታም ለእግዚአብሔር የእሳት ቍርባንና ጣፋጭ ዕጣን ያጥላሉ፤ የማሳያ እንጀራውንም በንጹሕ ጠረጴዛ ላይ በደንብ ያዘጋጃሉ፤ የወርቅ መብራት መቆሚያውንም ከመብራቶቹ ጋር ማታ ሁሉ እንዲበራ ያደርጋሉ፤ የአምላካችን እግዚአብሔር ትእዛዝን እንጠብቃለን፤ እናንተ ግን እርሱን ተውታችኋል።
  • ዘካ 4:2 : 2 እንዲህም አለኝ፣ ምን ታያለህ? እኔም ተመለከትሁና እነሆ፣ ሙሉው ወርቅ የሆነ መብራት መቆሚያ አየሁ፤ በራሱ ላይ ሳሕን ነበረበት፤ ሰባቱ መብራቶችም በላዩ ላይ ነበሩ፤ ላዩ ላይ ለነበሩት ሰባቱ መብራቶች ሰባት ቱቦዎች ነበሩ።
  • ዘካ 4:11 : 11 ከዚያ መልሼ እንዲህ አልሁ፣ በመብራት መቆሚያው ቀኝ በኩልና ግራ በኩል ያሉ እነዚህ ሁለት የወይራ ዛፎች ምንድን ናቸው?
  • ማቴ 5:15 : 15 ሰዎችም መብራትን አብርተው በማጠራቀሚያ በታች አይጥሉትም፤ ነገር ግን በመቅረዝ ላይ ያኖሩታል እና በቤት ያሉ ሁሉ ላይ ብርሃን ይሰጣል።
  • ዮሐ 1:4-9 : 4 ሕይወት በእርሱ ነበር፤ ያለውም ሕይወት የሰዎች ብርሃን ነበረ። 5 ብርሃኑ በጨለማ ይበራ ነበር፤ ጨለማውም አላሸነፈውም። 6 ከእግዚአብሔር የተላከ አንድ ሰው ነበረ፤ ስሙም ዮሐንስ ነበረ። 7 ይህ ሰው ስለ ብርሃኑ ምስክር እንዲሆን ምስክርነት ለመስጠት መጣ፤ ሁሉም በእርሱ በኩል እንዲያምኑ ዘንድ። 8 እርሱ ያን ብርሃን አልነበረም፤ ነገር ግን ስለዚያው ብርሃን ምስክር እንዲሆን ተልኮ ነበር። 9 ወደ ዓለም ለሚመጣ እያንዳንዱን ሰው የሚያበራ የእውነት ብርሃን እርሱ ነበረ።
  • ፊል 2:15 : 15 ያለ ነቀፋና ንጹሐን የእግዚአብሔር ልጆች ትሆኑ ዘንድ፣ በጠማማና ተሳሳተ ትውልድ መካከል እንደ መብራቶች ትብሩ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዘጸ 25:31-39
    9 አይቶች
    93%

    31ከንጹሕ ወርቅ መብራት መቆሚያ አድርግ፤ መብራት መቆሚያው በመመታት የተሠራ ይሁን፤ አንገቱና ቅርንጫፎቹ፣ ጽዋዎቹ፣ እብነ-ጉባቶቹና አበቦቹ ሁሉ ከአንድ የተመታ ሥራ ይሁኑ።

    32ስድስት ቅርንጫፎች ከጎኖቹ ይወጡ፤ የመብራት መቆሚያው ሶስት ቅርንጫፎች ከአንዱ ጎን፣ ሶስት ቅርንጫፎችም ከሌላው ጎን።

    33ከእያንዳንዱ ቅርንጫፍ ላይ እንደ በዝማ የተሠሩ ሶስት ጽዋዎች ከእብነ-ጉባትና ከአበባ ጋር ይሁኑ፤ እንዲሁም በሌላው ቅርንጫፍ ላይ እንደ በዝማ የተሠሩ ሶስት ጽዋዎች ከእብነ-ጉባትና ከአበባ ጋር ይሁኑ፤ ይህ ከመብራት መቆሚያው የሚወጡ ስድስቱ ቅርንጫፎች ሁሉ ላይ እንዲሁ ይሁን።

    34በመብራት መቆሚያው ላይ እንደ በዝማ የተሠሩ አራት ጽዋዎች ከእብነ-ጉባቶቻቸውና ከአበቦቻቸው ጋር ይሁኑ።

    35ከመብራት መቆሚያው የሚወጡ ስድስቱ ቅርንጫፎች መጠን መሠረት በሁለት ቅርንጫፎች በታች እብነ-ጉባት ይሁን፥ በሁለት ቅርንጫፎች በታች እብነ-ጉባት፥ በሁለት ቅርንጫፎች በታች እብነ-ጉባት ይሁን።

    36እብነ-ጉባቶቹና ቅርንጫፎቹ ከእርሱ ጋር አንድ ይሁኑ፤ ሁሉም ከንጹሕ ወርቅ የተመታ አንድ ሥራ ይሁን።

    37ሰባቱ መብራቶቹን አድርግ፤ መብራቶቹንም በፊቱ ብርሃን እንዲሰጡ ያብሩ።

    38መያዣዎቹና የመቆረጫ ሳህኖቹ ከንጹሕ ወርቅ ይሁኑ።

    39እርሱንም ከእነዚህ ዕቃዎች ሁሉ ጋር ከንጹሕ ወርቅ አንድ ታላንት በሚመጣ መጠን አድርግ።

  • ዘጸ 37:18-24
    7 አይቶች
    89%

    18ከጎኖቹ ስድስት ቅርንጫፎች ይወጡ ነበር፤ ከአንዱ ጎን ሶስት ቅርንጫፎች፣ ከሌላው ጎንም ሶስት ቅርንጫፎች።

    19በአንዱ ቅርንጫፍ ላይ ሶስት ጽዋዎች እንደ ሎዝ ቅርጽ የተሠሩ፣ ቡቃያና አበባ ነበሩ፤ በሌላው ቅርንጫፍ ላይም ሶስት ጽዋዎች እንደ ሎዝ የተሠሩ፣ ቡቃያና አበባ ነበሩ፤ እንዲሁ ከመብራቱ ወጥተው በሚሄዱ ስድስቱ ቅርንጫፎች ሁሉ ሆኖ ነበር።

    20በመብራት መቆሚያውም እንደ ሎዝ የተሠሩ አራት ጽዋዎች፣ ቡቃያዎቹና አበቦቹ ነበሩ።

    21ከእርሱ የሆኑ ሁለት ቅርንጫፎች በታች አንድ ቡቃያ፣ ከእርሱ የሆኑ ሌሎች ሁለት ቅርንጫፎች በታች አንድ ቡቃያ፣ እንዲሁም ሌሎች ሁለት ቅርንጫፎች በታች አንድ ቡቃያ ነበር፤ ይህም ከእርሱ የወጡትን ስድስቱ ቅርንጫፎች መጠን መሠረት ነበር።

    22ቡቃያዎቻቸውና ቅርንጫፎቻቸው ከእርሱ ጋር አንድ ነበሩ፤ ሁሉም ከንጹህ ወርቅ የተመታ አንድ ሥራ ነበር።

    23ሰባቱ መብራቶቹን፣ የመብራት መቁረጫዎቹንና የመቁረጫ ሳህኖቹን ሁሉ ከንጹህ ወርቅ ሠራ።

    24እርሱንና ዕቃዎቹን ሁሉ ከንጹህ ወርቅ አንድ ታላንት ብሎ አደረገ።

  • ቍጥ 8:3-5
    3 አይቶች
    87%

    3አሮንም እንዲሁ አደረገ፤ እንደ እግዚአብሔር ለሙሴ ያዘዘው መሠረት መብራቶቹን በመብራት መቅረዝ ፊት አብራ.

    4መብራት መቅረዙም ከመካከለኛው ምሰሶው እስከ አበቦቹ ድረስ ሙሉ በሙሉ ከተጣበቀ ወርቅ ተሠርቶ ነበር፤ ሁሉም የተጣበቀ ሥራ ነበር። እግዚአብሔር ለሙሴ እንደ አሳየው ንድፍ በመከተል መቅረዙን እንዲሁ አደረገ.

    5እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ለሙሴ ተናገረው፦

  • ዘጸ 37:15-16
    2 አይቶች
    83%

    15ከአካሻ ዕንጨት ዘንጎች ሠራ፥ ጠረጴዛውን እንዲሸከሙ በወርቅም ሸፈናቸው።

    16በጠረጴዛው ላይ የሚሆኑ ዕቃዎቹን፣ ሳህኖቹን፣ ማንኪያዎቹን፣ ጽዋዎቹንና ለመሸፈን መሸፈኛዎቹን ሁሉ ከንጹህ ወርቅ ሠራ።

  • 37ንጹሕ መብራቱን ከመብራቶቹ ጋር፣ ሊሰኑ የሚገቡ መብራቶቹን እና ዕቃዎቹን ሁሉ እና ለመብራት ዘይቱን አመጡ።

  • 2 ዜና 4:20-22
    3 አይቶች
    82%

    20እንዲሁም መብራቶችን ከመብራታቸው ጋር ከንጹሕ ወርቅ ሠራ፤ እንደ ሥርዓት በውስጥ መክሊት ፊት ለማብራት.

    21አበቦችንም መብራቶችንም መያዣዎችንም ከወርቅ ሠራ፤ ከፍጹም ወርቅ ነበሩ.

    22እንዲሁም የመብራት መቁረጫዎችን፣ መንኮራኩሮችን፣ ማንኪያዎችን፣ የዕጣን መያዣዎችን ከንጹሕ ወርቅ ሠራ፤ የቤቱ መግቢያም፣ ውስጥ ለሚገኙ የቅድስተ ቅዱሳን ደጆች፣ እንዲሁም የመቅደሱ ቤት ደጆች ሁሉ ወርቅ ነበሩ.

  • 14ለመብራት መብራቱ መቆሚያውና መሳሪያዎቹ እና መብራቶቹ ከመብራቱ ዘይት ጋር፣

  • 15የወርቅ መብራት መቆሚያዎችንና መብራቶቻቸውን እስከ እያንዳንዱ መብራት መቆሚያ ልምድ መሠረት በመመዝኛ መጠን ሰጠ፤ የብር መብራት መቆሚያዎችንና መብራቶቻቸውንም ለእያንዳንዱ መብራት መቆሚያ መጠቀም መሠረት በመመዝኛ መጠን ሰጠ።

  • 7ሥርዓታቸውን ተከትሎ አስር የወርቅ መብራቶች አደረገ፤ በቤተ መቅደስ ውስጥ አኖራቸው፤ አምስቱ በቀኝ፣ አምስቱ በግራ.

  • ዘጸ 37:26-29
    4 አይቶች
    79%

    26ላይኛውን ክፍሉን፣ ዙሪያውን ጎኖቹንና ቀንበሮቹን በንጹህ ወርቅ ሸፈነው፤ ዙሪያውም የወርቅ አክሊል አደረገለት።

    27ለዘንጎቹ ለመሸከም ስፍራ እንዲሆኑ በአክሊሉ በታች በሁለቱ ማእዘኖቹ አጠገብ በሁለቱ ጎኖቹ ላይ ለእርሱ ከወርቅ ሁለት ቀለበቶች አደረገለት።

    28ከአካሻ ዕንጨት ዘንጎች ሠራ፥ በወርቅም ሸፈናቸው።

    29ቅዱስ የቀባ ዘይትንና ከጣፋጭ ቅመማ ቅመሞች የተሠራ ንጹህ ዕጣንን እንደ ሽቱ አበልጻጊ ሥራ አዘጋጀ።

  • ዘጸ 37:11-12
    2 አይቶች
    79%

    11በንጹህ ወርቅ ሸፈነው፥ ዙሪያውም የወርቅ አክሊል ሠራለት።

    12ዙሪያው እጅ ስፋት ያለው ድንበር ሠራለት፥ የድንበሩም ዙሪያ የወርቅ አክሊል አደረገ።

  • 49ከንጹሕ ወርቅ የተሠሩ መብራት መቆሚያዎች፣ አምስት በቀኝ እና አምስት በግራ በውስጥ ቤት (ኦራክል) ፊት ከአበቦቹና ከመብራቶቹ እና ከእሳት መያዣዎቹ ጋር።

  • 9መብራት መቆሚያውንና መብራቶቹን፣ መንኮራኩሮቹንና የክር ማስወገጃ ሳህኖቹን፣ እንዲሁም ለእርሱ ማገልገል የሚጠቅሙ የዘይት ዕቃዎቹን ሁሉ በሰማያዊ ጨርቅ ይሸፍኑ።

  • ዘጸ 37:2-4
    3 አይቶች
    77%

    2በውስጡና በውጭው በንጹህ ወርቅ ሸፈነው፥ ዙሪያውም የወርቅ አክሊል ሠራለት።

    3ለእርሱ ከወርቅ አራት ቀለበቶች ቀረጸ፥ በአራቱ አናቶቹ ዘንድ እንዲደርጓቸው፤ በአንዱ ጎን ሁለት ቀለበቶች፣ በሌላውም ጎን ሁለት ቀለበቶች አደረጋቸው።

    4ከአካሻ ዕንጨት ዘንጎች ሠራ፥ በወርቅም ሸፈናቸው።

  • 8ጠረጴዛውንና ዕቃዎቹን፣ ንጹሕ የመብራት መቆሚያውን ከዕቃዎቹ ሁሉ ጋር፣ የዕጣን መሠዊያውን፣

  • 29ሳህኖቹን፣ ማንኪያዎቹን፣ ሽፋኖቹንና ማሰሮቹን—ለመሸፈን የሚያገለግሉትን—ሁሉ ከንጹሕ ወርቅ አድርግ።

  • 27ማእድንና ዕቃዎቹን ሁሉ፣ መብራቱንና ዕቃዎቹን፣ የዕጣን መሠዊያውንም ታቅብታለህ.

  • 24በንጹሕ ወርቅ ሸፈነው፤ በዙሪያውም የወርቅ አክሊል አድርግለት።

  • 36ለእርሱም ከሲቲም እንጨት አራት ማምደጃ ምሰሶች አደረገ፤ በወርቅም ሸፈናቸው፤ ማንኰራኵሮቻቸው የወርቅ ነበሩ፤ ለእነርሱም አራት የብር መሠረቶች አዘጋጀ።

  • 17እንዲሁም ለመሶሮችና ለጀሮዎች እና ለጽዋዎች ንጹሕ ወርቅ ሰጠ፤ ለየወርቅ ገንዳ እያንዳንዱን ገንዳ በመመዝኛ መጠን ወርቅ ሰጠ፤ እንዲሁም ለእያንዳንዱ የብር ገንዳ በመመዝኛ መጠን ብር ሰጠ።

  • ዘጸ 38:2-3
    2 አይቶች
    75%

    2ቀንዶቹንም በአራቱ ማዕዘኖቹ ላይ ሠራ፤ ቀንዶቹ ከመሠዊያው ጋር አንድ የተሠሩ ነበሩ፤ እርሱንም በናስ ሸፈነው.

    3የመሠዊያውን ዕቃዎች ሁሉ ሠራ—ሳህኖች፣ መመጣጠኛዎች፣ መታጠቂያ ሳህኖች፣ የሥጋ ማንኮራፎችና የእሳት መያዣዎች፤ ዕቃዎቹ ሁሉንም ከናስ አደረገ.

  • 38እና አምስቱን ምሰሶች ከማንኰራኵሮቻቸው ጋር አደረገ፤ አናቶቻቸውንና መታከሚያ ቀለበቶቻቸውን በወርቅ ሸፈነ፤ ነገር ግን አምስቱ መሠረቶቻቸው ናስ ነበሩ።

  • 6ዘንጎቹንም ከአካሺያ እንጨት ሠራ እና በናስ ሸፈናቸው.

  • 3ላይኛውን ክፍሉን፣ ዙሪያውን ጎኖቹንና ቀንካሮቹን ሁሉ በንጹሕ ወርቅ ታሸፍነዋለህ፤ ዙሪያውም የወርቅ ድንበር ታደርግለት.