ኤዝራ 6:14

Amharic KJV

የአይሁድ ሽማግሌዎችም ሠሩ፤ በነቢዩ ሐጌ እና በኢዶ ልጅ በዘክርያስ ትንቢት የተበረታቱ ሆነው ተሳኩ፤ ሠሩም ፈጽሞ አጠናቀቁት፤ ይህም እንደ የእስራኤል አምላክ ትእዛዝና እንደ ኮሬስ፣ ዳርዮስ እና የፐርስያ ንጉሥ አርታክሰርክስ ትእዛዝ ሆነ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So the elders of the Jews continued building and succeeded through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah, the son of Iddo. They finished building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

  • KJV1611 – Modern English

    And the elders of the Jews built, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the elders of the Jews builded and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

  • Coverdale Bible (1535)

    And ye Elders of the Iewes buylded, and they prospered thorow the prophecienge of Aggeus the prophet and Zachary the sonne of Iddo: and they buylded, and set vp the worke, acordinge to the commaundement of the God of Israel, and after the commaundement of Cyrus, Darius and Artaxerses kynges of Persia.

  • Geneva Bible (1560)

    So the Elders of the Iewes builded, & they prospered by the prophecying of Haggai the Prophet, & Zechariah the sonne of Iddo, & they buylded & finished it, by the appoyntment of the God of Israel, and by the commandement of Cyrus and Darius, and Artahshashte king of Persia.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the elders of the Iewes builded, and they prospered through the prophecying of Aggeus the prophete and Zachari the sonne of Iddo, and they builded, and they finished it according to the commaundement of the God of Israel, and after the commaundement of Cyrus and Darius & Artaxerxes, kinges of Persia.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished [it], according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

  • Webster's Bible (1833)

    The elders of the Jews built and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the elders of the Jews are building and prospering through the prophecy of Haggai the prophet, and Zechariah son of Iddo, and they have built and finished by the decree of the God of Israel, and by the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

  • American Standard Version (1901)

    And the elders of the Jews builded and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

  • American Standard Version (1901)

    And the elders of the Jews builded and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the responsible men of the Jews went on with their building, and did well, helped by the teaching of Haggai the prophet and Zechariah, the son of Iddo. They went on building till it was complete, in keeping with the word of the God of Israel, and the orders given by Cyrus, and Darius, and Artaxerxes, king of Persia.

  • World English Bible (2000)

    The elders of the Jews built and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The elders of the Jews continued building and prospering, while at the same time Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo continued prophesying. They built and brought it to completion by the command of the God of Israel and by the command of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia.

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኤዝራ 7:1 : 1 ከእነዚህ ነገሮች በኋላ፣ በፋርስ ንጉሥ አርጣክሴርክስ ዘመን፣ ኤዝራ የሴራያ ልጅ፣ የአዛርያ ልጅ፣ የኤልቂያ ልጅ።
  • ኤዝራ 4:24-5:2 : 24 በኢየሩሳሌም ያለው የእግዚአብሔር ቤት ሥራ ተቋረጠ፤ ሥራውም እስከ ፈርስ ንጉሥ ዳርዮስ የመንግሥቱ ሁለተኛ ዓመት ድረስ ቆመ። 1 ከዚያ በኋላ ነቢዩ ሐጌና ዘካርያስ የኢዶ ልጅ በእስራኤል አምላክ ስም በይሁዳና በኢየሩሳሌም ለነበሩ አይሁድ ትንቢት ተናገሩላቸው። 2 በዚያኑ ጊዜ ዘሩባቤል የሰላትያል ልጅና ኢያሱ የዮዛዳቅ ልጅ ተነሥተው በኢየሩሳሌም ያለውን የአምላክ ቤት ለመሥራት ጀመሩ፤ ከእነርሱም ጋር የአምላክ ነቢያት በመርዳት ነበሩ።
  • ኤዝራ 5:13 : 13 ነገር ግን በባቢሎን ንጉሥ ኮሬስ መጀመሪያ ዓመት ይህ የአምላክ ቤት እንዲሠራ እርሱ ኮሬስ ትእዛዝ ሰጠ።
  • ኤዝራ 6:12-13 : 12 ስሙን እንዲኖር በዚያ ያደረገው እግዚአብሔር በኢየሩሳሌም ያለውን የእግዚአብሔር ቤት ለማስተላለፍ ወይም ለመፍረስ እጃቸውን የሚዘርጉ ነገሥታትንና ሕዝቦችን ሁሉ ይውገዳቸው፤ እኔ ዳርዮስ ይህን ትእዛዝ ሰጥቻለሁ፤ በፍጥነት ይፈጸም። 13 ከዚያ ከወንዙ ማዶ ገዥ ታትናይና ሸታርቦዝናይ እና ባልደረቦቻቸው ንጉሥ ዳርዮስ ያስረከበውን እንደ ነበረ በፍጥነት አደረጉ።
  • ኤዝራ 1:1-4 : 1 እንግዲህ በፋርስ ንጉሥ ኮሬስ በመጀመሪያው ዓመት፣ የእግዚአብሔር ቃል በኤርምያስ አፍ እንዲፈጸም እግዚአብሔር የፋርስ ንጉሥ ኮሬስን መንፈስ አነሣ፤ እርሱም በመንግሥቱ ሁሉ ውስጥ መግለጫ አወጣ እንዲሁም በጽሁፍ ጻፈ እንዲህ ሲል። 2 እንዲህ ይላል የፋርስ ንጉሥ ኮሬስ፦ የሰማይ እግዚአብሔር አምላክ የምድር መንግሥታት ሁሉን ሰጠኝ፤ በይሁዳ ያለች ኢየሩሳሌም ለእርሱ ቤት ልሠራ አዘዘኝ። 3 ከሕዝቡ ሁሉ መካከል ከእናንተ ማን ነው? አምላኩ ከእርሱ ጋር ይሁን፥ በይሁዳ ያለች ወደ ኢየሩሳሌም ይውጣ እና በኢየሩሳሌም ያለውን የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ቤት ይሠራ፤ (እርሱ አምላክ ነው።) 4 እንዲሁም በሚኖርበት ማንኛውም ቦታ የሚቀር ማንኛውም ሰው ከዚያ ቦታ ሰዎች በብርና በወርቅ፣ በዕቃዎችና በእንስሶች ይረዱ፤ ከዚህም በተጨማሪ በኢየሩሳሌም ለሚገኘው የእግዚአብሔር ቤት የበጎ ፈቃድ ስጦታ ይስጡ።
  • ኤዝራ 3:8 : 8 አሁንም ወደ ኢየሩሳሌም ወደ እግዚአብሔር ቤት ከመጡ በኋላ በሁለተኛው ዓመት በሁለተኛው ወር፣ ዘሩባቤል የሴአልቲኤል ልጅና ኢያሱዋ የዮዛዳቅ ልጅ ከወንድሞቻቸው ቀሪ ካህናትና ሌዋውያን ጋር እና ከምርኮ ወጥተው የመጡ ሁሉ ተነሥተው፣ ከሃያ ዓመት ጀምሮ እና ከዚያ በላይ ያሉትን ሌዋውያን ለእግዚአብሔር ቤት ሥራ መመር ሾሟቸው።
  • ኤዝራ 4:3 : 3 ነገር ግን ዘሩባቤልና የሱዔ እና የእስራኤል የአባቶች አለቆች ቀሪዎች መልሰው፦ ለአምላካችን ቤት ለመሥራት ከእኛ ጋር ምንም ጒዳይ የላችሁም፤ እኛ ራሳችን በአንድነት ሆነን ለእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንሠራለን፤ ይህንም የፈርስ ንጉሥ ኮሬስ እኛን አዘዘን አሉ።
  • ኢሳ 44:28 : 28 ስለ ቆሬስ ‘እረኛዬ ነው፤ ፈቃዴን ሁሉ ያፈጽም’ የሚል፣ ለኢየሩሳሌም ‘ታሠራለሽ’ የሚል፣ ለቤተ መቅደስም ‘መሠረትሽ ታዘረጋለች’ የሚል እርሱ ነው።
  • ሐጌ 1:8 : 8 ወደ ተራሮች ይውጡ፤ እንጨት አምጡ ቤቱንም ሥሩ፤ እኔም በዚያ እደሰታለሁ እከብራለሁም, ይላል እግዚአብሔር።
  • ሐጌ 1:12-14 : 12 ከዚያ ሰላትያል ልጅ ዘሩባቤልና የኢዮሳዳቅ ልጅ ታላቁ ካህን ኢያሱ እና የህዝቡ ቀሪዎች ሁሉ እግዚአብሔር አምላካቸው ድምፅንና እግዚአብሔር አምላካቸው እንደ ላከው የሐጌ ነቢይ ቃል ታዘዙ፤ ሕዝቡም ከእግዚአብሔር ፊት ፈሩ። 13 ከዚያም የእግዚአብሔር መልእክተኛ ሐጌ በእግዚአብሔር መልእክት ሕዝቡን እንዲህ አለ፦ ‘እኔ ከእናንተ ጋር ነኝ።’ ይላል እግዚአብሔር። 14 እግዚአብሔርም የሰላትያል ልጅ ይሁዳ ገዢ ዘሩባቤል መንፈስን፣ የኢዮሳዳቅ ልጅ ታላቁ ካህን ኢያሱ መንፈስን እና የህዝቡ ቀሪዎች ሁሉ መንፈስን አነሣ፤ መጥተውም በየሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር ቤት, አምላካቸው ቤት ላይ ሥራ ጀመሩ።
  • ሐጌ 2:2-9 : 2 አሁን ለዘሩባቤል የሰአልቲኤል ልጅ የይሁዳ ገዢ፣ ለሊቀ ካህናት ኢያሱ የኢዮሴዴቅ ልጅ፣ እና ለሕዝቡ ቀሪዎች እንዲህ ብለህ ተናገር፦ 3 ከእናንተ መካከል ይህ ቤተ መቅደስ በመጀመሪያው ክብር እንዴት እንደነበረ ያየ ማን ቀር? አሁን ግን እንዴት ታያችሁት? ከዚያ ጋር ሲነጻጸር በዓይናችሁ ምንም እንዳይመስል አይደለምን? 4 ነገር ግን አሁን ዘሩባቤል ሆይ በርታ ይላል ጌታ፤ ሊቀ ካህናት ኢያሱ የኢዮሴዴቅ ልጅ ሆይ አንተም በርታ፤ የአገሩ ሕዝብ ሁሉ እናንተም በርቱ ይላል ጌታ፤ እና ሥሩ፤ እኔ ከእናንተ ጋር ነኝ ይላል የሠራዊት ጌታ። 5 ከግብጽ በወጣችሁ ጊዜ ከእናንተ ጋር ያደረግሁትን የኪዳን ቃል መሠረት ሆኖ፣ መንፈሴ ከእናንተ መካከል እንዳለ ነው፤ አትፍሩ። 6 ስለ ዚህ የሠራዊት ጌታ ይላል፤ ጥቂት ጊዜ ብቻ በኋላ አንድ ጊዜ ደግሞ ሰማይንና ምድርን፣ ባሕርንና ደረቅ አለትን አነዋወጣለሁ። 7 አሕዛብንም ሁሉ አነዋወጣለሁ፤ የአሕዛብ ሁሉ ምኞት ይመጣል፤ ይህን ቤተ መቅደስ በክብር እሞላዋለሁ ይላል የሠራዊት ጌታ። 8 ብር የእኔ ነው፣ ወርቅ የእኔ ነው ይላል የሠራዊት ጌታ። 9 የዚህ የኋለኛው ቤተ መቅደስ ክብር ከመጀመሪያው ይበልጣል ይላል የሠራዊት ጌታ፤ በዚህ ቦታ ሰላምን እሰጣለሁ ይላል የሠራዊት ጌታ። 10 በዘጠኝኛው ወር ሃያ አራተኛው ቀን፣ በዳርዮስ ሁለተኛ ዓመት፣ የጌታ ቃል በነቢዩ ሐጌ እንዲህ ሲል መጣ። 11 የሠራዊት ጌታ ይላል፤ አሁን ካህናትን ስለ ሕጉ ጠይቁ እያላችሁ እንዲህ በሉ፦ 12 አንድ ሰው ቅዱስ ሥጋን በልብሱ ሸማት ይሸማት፣ በዚያ ሸማትም እንጀራን ወይም ወጥን ወይም ወይንን ወይም ዘይትን ወይም ማንኛውንም መብል ከነካ፣ ይህ ይቀደሳልን? ካህናትም አይቀደስም ብለው መለሱ። 13 ከዚያም ሐጌ እንዲህ አለ፦ በሙታን ነፍስ ምክንያት የረከሰ ሰው ከእነዚህ አንዱን ነካ እንጂ ይሆናልን ርኩስ? ካህናትም ይሆናል ርኩስ ብለው መለሱ። 14 ከዚያም ሐጌ መለሰ እንዲህም አለ፦ ይህ ሕዝብ እንዲሁ ነው፣ ይህ ሕዝብ ከፊቴ እንዲሁ ነው ይላል ጌታ፤ የእጃቸው ሥራ ሁሉ እንዲሁ ነው፤ እነርሱ እዚያ የሚያቀርቡት ሁሉ ርኩስ ነው። 15 አሁንም፣ እባካችሁ፣ ከዛሬ ቀን ጀምሮ ወደ ያለፈው ጊዜ ተመልከቱ፤ በጌታ ቤተ መቅደስ ውስጥ ድንጋይ በድንጋይ ከተቀመጠ በፊት ጀምሮ።
  • ዘካ 2:1-4 : 1 እንደገና ዐይኖቼን አነሣሁ ተመለከትሁም፤ እነሆ፥ በእጁ መለኪያ ገመድ ያለው ሰው አየሁ። 2 ከዚያ እርሱን፦ ወዴት ትሄዳለህ? ብዬ ጠየቅሁት። እርሱም አለኝ፦ ኢየሩሳሌምን ለመለካት፣ ስፋቷንና ርዝመቷን ለማየት እሄዳለሁ። 3 እነሆ፥ ከእኔ ጋር የሚነጋገረኝ መልአክ ወጣ፤ ሌላ መልአክም ሊገናኘው ወጣ። 4 እንዲህም አለው፦ ሮጥ፥ ለዚህ ወጣት እንዲህ ብለህ ተናገር፦ በውስጧ ለሚገኙ የሰውና የከብት ብዛት ምክንያት ኢየሩሳሌም እንደ ቅጥር የሌለው ከተማ ትቀመጣለች።
  • ዘካ 4:9 : 9 የዘሩባበል እጆች የዚህን ቤት መሠረት መሠረቱት፤ እጆቹም ይጨርሱታል፤ እናንተም የሠራዊት ጌታ እኔን ወደ እናንተ እንዳላከኝ ታውቃላችሁ።
  • ዘካ 6:1-9 : 1 እኔም እንደ ገና ዓይኖቼን ከፍ አደረግሁ ተመለከትሁ፤ እነሆ ከሁለት ተራሮች መካከል አራት ሠረገላዎች ወጡ፤ እነዚያ ተራሮችም የናስ ተራሮች ነበሩ። 2 በመጀመሪያው ሠረገላ ቀይ ፈረሶች ነበሩ፤ በሁለተኛው ሠረገላ ጥቁር ፈረሶች። 3 በሶስተኛው ሠረገላ ነጭ ፈረሶች ነበሩ፤ በአራተኛው ሠረገላ ደግሞ ረግረጋማና ጠንካራ ፈረሶች። 4 ከዚያ መልሼ ከእኔ ጋር ከሚነጋገረው መልአክ ጠየቅሁ፦ ጌታዬ ሆይ፣ እነዚህ ማን ናቸው? 5 መልአኩም መልሶ እንዲህ አለኝ፦ እነዚህ በምድር ሁሉ ላይ የሚሆን ጌታ ፊት ላይ ቆሞ የሚወጡ የሰማይ አራቱ ነፋሶች ናቸው። 6 በውስጡ ያሉት ጥቁር ፈረሶች ወደ መሰሜር አገር ይወጣሉ፤ ነጭ ያሉት ደግሞ ከእነርሱ በኋላ ይወጣሉ፤ ረግረጋማው ደግሞ ወደ ደቡብ አገር ይወጣል። 7 ጠንካራውም ወጥቶ በምድር ሁሉ ውስጥ ለመመላለስ ሊሄድ ፈለገ፤ እርሱም፦ ሂዱ፣ በምድር ሁሉ ውስጥ ተመላለሱ አለ። እነርሱም በምድር ሁሉ ውስጥ ተመላለሱ። 8 ከዚያም ጮኾ እንዲህ ሲል ተናገረኝ፦ እነሆ ወደ መሰሜር አገር የሚሄዱት ነፋሶች መንፈሴን በመሰሜር አገር አረጋገጡ። 9 ከዚያም የእግዚአብሔር ቃል መጣኝ እንዲህ ሲል፦ 10 ከምርኮኞቹ የሆኑት ሄልዳይ፣ ጦቢያና ጀዳያ—ከባቢሎን የመጡት—ከእነርሱ ውሰድ፤ በዚያኑቱ ቀን ገባ የሴፍንያ ልጅ ዮሴያ ቤት ግባ። 11 ከዚያ ብርና ወርቅ ውሰድ አክሊሎች ሥራ እና ሊቀ ካህናት የሆነው የዮስዳቅ ልጅ የሱአ ራስ ላይ አኑር። 12 እናም እንዲህ በለው፦ የሠራዊት ጌታ እንዲህ ይላል፦ እነሆ ስሙ ‘ቅርንጫፍ’ የተባለ ሰው ነው፤ ከቦታው ይበቅላል እና የእግዚአብሔርን ቤተ መቅደስ ይሠራል። 13 እርሱም ራሱ የእግዚአብሔርን ቤተ መቅደስ ይሠራል፤ ክብርን ይሸከማል በዙፋኑም ላይ ይቀመጥ ይገዛል፤ በዙፋኑም ላይ ካህን ይሆናል፤ የሰላም ምክርም ሁለቱ መካከል ይሆናል። 14 እነዚያ አክሊሎች ለሄሌም፣ ለጦቢያ፣ ለጀዳያና ለሄን የሴፍንያ ልጅ በእግዚአብሔር ቤት ማስታሰቢያ ይሆናሉ። 15 የሩቅ ላሉት ሰዎች መጥተው በእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ ይሠሩበታል፤ ይህም የሠራዊት ጌታ ወደ እናንተ እንደ ላከኝ ታውቃላችሁ። ይህም በሆነ ጊዜ እናንተ የእግዚአብሔር አምላካችሁን ድምፅ በጥንቃቄ ብትታዘዙ ይሆናል።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ኤዝራ 6:15-16
    2 አይቶች
    86%

    15ይህ ቤትም በንጉሥ ዳርዮስ መንግሥና በስድስተኛው ዓመት በአዳር ወር በሦስተኛው ቀን ተጠናቀቀ።

    16እስራኤላውያን፣ ካህናቱ፣ ሌዋውያን እና ከምርኮ የተመለሱት ቀሪዎች የዚህ የእግዚአብሔር ቤት መቀደስን በደስታ አከበሩ።

  • ኤዝራ 6:6-8
    3 አይቶች
    80%

    6ስለዚህ አሁን ከወንዙ ማዶ የሆንክህ ገዥ ታትናይ፣ ሸታርቦዝናይ እና ከእናንተ ጋር ያሉ ጓደኞቻችሁ አፋርሳክያውያን፣ ከዚያ ሩቁ።

    7የዚህ የእግዚአብሔር ቤት ሥራን ተዉት፤ የአይሁድ ገዥና የአይሁድ ሽማግሌዎች ይህን የእግዚአብሔር ቤት በስፍራው ይሠሩ።

    8ከዚህ በላይም ለዚህ የእግዚአብሔር ቤት ሥራ ስለሚያደርጉት ለእነዚህ የአይሁድ ሽማግሌዎች ምን እንዲደርጉ ትእዛዝ እሰጣለሁ፤ ከንጉሡ ንብረት፣ በተለይም ከወንዙ ማዶ የሚገኝ ግብር ወጪው በድንገት ለእነዚህ ሰዎች እንዲሰጥ እንድታድርጉ፤ እንዳይታገዱ።

  • ኤዝራ 6:12-13
    2 አይቶች
    80%

    12ስሙን እንዲኖር በዚያ ያደረገው እግዚአብሔር በኢየሩሳሌም ያለውን የእግዚአብሔር ቤት ለማስተላለፍ ወይም ለመፍረስ እጃቸውን የሚዘርጉ ነገሥታትንና ሕዝቦችን ሁሉ ይውገዳቸው፤ እኔ ዳርዮስ ይህን ትእዛዝ ሰጥቻለሁ፤ በፍጥነት ይፈጸም።

    13ከዚያ ከወንዙ ማዶ ገዥ ታትናይና ሸታርቦዝናይ እና ባልደረቦቻቸው ንጉሥ ዳርዮስ ያስረከበውን እንደ ነበረ በፍጥነት አደረጉ።

  • ኤዝራ 4:1-5
    5 አይቶች
    79%

    1ከይሁዳና ከብንያም ጠላቶች ከምርኮ የተመለሱ ሕዝብ ለእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር መቅደስ እየሠሩ መሰማቸው በኋላ፣

    2ወደ ዘሩባቤልና ወደ የአባቶች አለቆች መጥተው፦ እኛም ከእናንተ ጋር እንሠራ፤ ምክንያቱም እናንተ እንደምትሹት እኛም አምላካችሁን እናሻለናለን፤ ከአሦር ንጉሥ ኤሳርሀዶን እኛን ወደዚህ ከአመጣን ዘመን ጀምሮ ለእርሱ መሥዋዕት እንወዳድራለን አሉ።

    3ነገር ግን ዘሩባቤልና የሱዔ እና የእስራኤል የአባቶች አለቆች ቀሪዎች መልሰው፦ ለአምላካችን ቤት ለመሥራት ከእኛ ጋር ምንም ጒዳይ የላችሁም፤ እኛ ራሳችን በአንድነት ሆነን ለእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንሠራለን፤ ይህንም የፈርስ ንጉሥ ኮሬስ እኛን አዘዘን አሉ።

    4ከዚያ የአገር ሕዝብ የይሁዳን እጆች አሳነሱ እና በሕንጻው ሥራ ላይ ሳሉ አስደነገጉአቸው።

    5እቅዳቸው እንዲበላሽ እንዲቃወመውም ምክር አማካሪዎችን አከፈሉ፤ ይህም ከፈርስ ንጉሥ ኮሬስ ዘመን ጀምሮ እስከ ፈርስ ንጉሥ ዳርዮስ መንግሥት ድረስ ተከተለ።

  • ኤዝራ 6:3-4
    2 አይቶች
    79%

    3ንጉሥ ኮሬስ በመጀመሪያው ዓመት ስለ በኢየሩሳሌም ያለው የእግዚአብሔር ቤት እንዲህ ያለ ትእዛዝ ሰጠ፦ ቤቱ ይሠራ፤ በላዩ መሥዋዕት የሚታቀሱበት ቦታ ይሁን፤ መሠረቱም ጽኑ እንዲሆን ይተከል፤ ቁመቱ ስድሳ ክንድ፣ ስፋቱም ስድሳ ክንድ ይሁን።

    4በታላላቅ ድንጋዮች ሶስት ረድፍ እና የአዲስ እንጨት አንድ ረድፍ ጋር፤ ወጪውም ከንጉሡ ቤት እንዲከፈል።

  • ኤዝራ 5:11-13
    3 አይቶች
    78%

    11እነርሱም እንዲህ መልስ ሰጡን፦ እኛ የሰማይና የምድር አምላክ አገልጋዮች ነን፤ ብዙ ዓመታት በፊት ታላቅ የእስራኤል ንጉሥ የሠራውንና ያቆመውን ቤት እናሠራ ነው አሉ።

    12ነገር ግን አባቶቻችን የሰማይን አምላክ ለመቍጣት ከሰሉ በኋላ እርሱ እነርሱን ባቢሎን ንጉሥ የሆነው ከለዳዊ ነቡከደነፆር እጅ አሳልፎ ሰጣቸው፤ እርሱም ይህን ቤት አፈረሰው ሕዝቡንም ወደ ባቢሎን አስከተላቸው።

    13ነገር ግን በባቢሎን ንጉሥ ኮሬስ መጀመሪያ ዓመት ይህ የአምላክ ቤት እንዲሠራ እርሱ ኮሬስ ትእዛዝ ሰጠ።

  • ኤዝራ 5:8-9
    2 አይቶች
    77%

    8ለንጉሡ ይታወቅ፥ ወደ ይሁዳ ክልል ገብተን በዚያ ወደ ታላቁ አምላክ ቤት ደረስን፤ ቤቱም በታላላቅ ድንጋዮች ተሠርቶ እንጨትም በቅጥሮቹ ላይ ተቀርቦአል፤ ይህ ሥራ በፍጥነት ይሄዳል በእጃቸውም ይሳካላቸዋል።

    9ከዚያም እነዚያን ሽማግሌዎች ጠየቅናቸው እንዲህ አልን፦ ይህን ቤት እንዲሥሩ እነዚህንም ቅጥሮች እንዲጨርሱ ያዘዛችሁ ማን ነው?

  • ኤዝራ 5:1-6
    6 አይቶች
    77%

    1ከዚያ በኋላ ነቢዩ ሐጌና ዘካርያስ የኢዶ ልጅ በእስራኤል አምላክ ስም በይሁዳና በኢየሩሳሌም ለነበሩ አይሁድ ትንቢት ተናገሩላቸው።

    2በዚያኑ ጊዜ ዘሩባቤል የሰላትያል ልጅና ኢያሱ የዮዛዳቅ ልጅ ተነሥተው በኢየሩሳሌም ያለውን የአምላክ ቤት ለመሥራት ጀመሩ፤ ከእነርሱም ጋር የአምላክ ነቢያት በመርዳት ነበሩ።

    3በዚያኑ ጊዜ ከወንዙ በስተ ተራ ገዥ ታትናይና ሸታር-ቦዝናይ እና አጋሮቻቸው መጥተው እንዲህ አሉአቸው፦ ይህን ቤት እንዲሥሩ ይህንም ቅጥር እንዲጨርሱ ያዘዛችሁ ማን ነው?

    4እኛም እንዲህ አልንላቸው፦ ይህን ሕንፃ የሚሠሩት ሰዎች ስሞቻቸው ማን ናቸው?

    5ነገር ግን የአምላካቸው ዓይን በአይሁድ ሽማግሌዎች ላይ ነበረ፤ እስኪደርስ ድረስ ነገሩ ወደ ዳርዮስ አልነበረ መሥራታቸውን እንዲያቆሙ አልቻሉም፤ ከዚያም ስለዚህ ነገር በመልእክት መልስ መላኩ።

    6ከወንዙ በስተ ተራ ገዥ ታትናይና ሸታር-ቦዝናይ እና ከእነርሱ ጋር ከወንዙ በስተ ተራ ያሉ አፋርሳክያውያን ወደ ንጉሥ ዳርዮስ የላኩት የመልእክት ቅጂ ይህ ነው፦

  • ሐጌ 1:14-15
    2 አይቶች
    77%

    14እግዚአብሔርም የሰላትያል ልጅ ይሁዳ ገዢ ዘሩባቤል መንፈስን፣ የኢዮሳዳቅ ልጅ ታላቁ ካህን ኢያሱ መንፈስን እና የህዝቡ ቀሪዎች ሁሉ መንፈስን አነሣ፤ መጥተውም በየሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር ቤት, አምላካቸው ቤት ላይ ሥራ ጀመሩ።

    15ይህም በስድስተኛው ወር በሃያአራተኛው ቀን, በንጉሥ ዳርዮስ ሁለተኛ ዓመት ሆነ።

  • ኤዝራ 4:23-24
    2 አይቶች
    76%

    23ንጉሥ አርጣክሴርክስ የላከው የደብዳቤ ቅጂ በሬሁምና በሺምሻይ ጸሓፊ እና ባልንጀሮቻቸው ፊት ከተነበበ በኋላ ፈጥነው ወደ ኢየሩሳሌም ወዳሉ አይሁድ ወጡ፤ በኃይልና በግፍ እንዲያቁ አደረጉአቸው።

    24በኢየሩሳሌም ያለው የእግዚአብሔር ቤት ሥራ ተቋረጠ፤ ሥራውም እስከ ፈርስ ንጉሥ ዳርዮስ የመንግሥቱ ሁለተኛ ዓመት ድረስ ቆመ።

  • ኤዝራ 5:15-17
    3 አይቶች
    75%

    15እናም እንዲህ አለው፦ እነዚህን ዕቃዎች ውሰድ ሂድ፤ እነርሱን ወደ በኢየሩሳሌም ያለው ቤተ መቅደስ አግባ፤ የአምላክም ቤት በስፍራው እንዲሠራ ይደረግ።

    16ሼሴባሳርም መጥቶ በኢየሩሳሌም ያለው የአምላክ ቤት መሠረት አስጀመረ፤ ከዚያ ጊዜ ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ ሥራው በመሥራት ላይ ነው፤ ገናም አልተጠናቀቀም።

    17አሁንም ለንጉሡ የሚወቅ ከሆነ፥ በባቢሎን ያለው የንጉሡ መዝገብ ቤት ይፈለግ፤ በኢየሩሳሌም ይህ የአምላክ ቤት እንዲሠራ ንጉሥ ኮሬስ ትእዛዝ ሰጥቶአል ወይስ አይደለም እንደሆነ ይታወቅ፤ ስለዚህም ነገር የንጉሡ ፈቃድ ወደ እኛ ይላክ።

  • ኤዝራ 1:1-2
    2 አይቶች
    75%

    1እንግዲህ በፋርስ ንጉሥ ኮሬስ በመጀመሪያው ዓመት፣ የእግዚአብሔር ቃል በኤርምያስ አፍ እንዲፈጸም እግዚአብሔር የፋርስ ንጉሥ ኮሬስን መንፈስ አነሣ፤ እርሱም በመንግሥቱ ሁሉ ውስጥ መግለጫ አወጣ እንዲሁም በጽሁፍ ጻፈ እንዲህ ሲል።

    2እንዲህ ይላል የፋርስ ንጉሥ ኮሬስ፦ የሰማይ እግዚአብሔር አምላክ የምድር መንግሥታት ሁሉን ሰጠኝ፤ በይሁዳ ያለች ኢየሩሳሌም ለእርሱ ቤት ልሠራ አዘዘኝ።

  • 2 ዜና 36:22-23
    2 አይቶች
    75%

    22ከዚያም በፋርስ ንጉሥ ኩሮስ በመጀመሪያው ዓመት፣ በኤርምያስ አፍ የተናገረው የጌታ ቃል እንዲፈጸም እግዚአብሔር የፋርስ ንጉሥ ኩሮስን መንፈሱን አነቃቃ፤ በመንግሥቱ ሁሉ ላይ መግለጫ እንዲሰጥ አደረገ፤ ይህንንም ጽሏል፦

    23“ፋርስ ንጉሥ ኩሮስ እንዲህ ይላል፤ ሰማይ አምላክ እግዚአብሔር የምድር መንግሥታት ሁሉን ሰጥቶኛል፤ በይሁዳ ያለች በኢየሩሳሌም ለእርሱ ቤት እንዲሠራ አዘዘኝም። ከሕዝቡ ሁሉ ከመካከላችሁ ማን አለ? እግዚአብሔር አምላኩ ከእርሱ ጋር ይሁን፤ ይወጣ።”

  • ኤዝራ 3:7-8
    2 አይቶች
    75%

    7እንዲሁም ለግንበኞችና ለእንጨት ሠሪዎች ገንዘብ ሰጡ፤ የሊባኖስን የዝግባ ዛፎች ወደ ዮፔ ባሕር እንዲያጓጓዙ ለሲዶናውያንና ለጢሮሳውያን ምግብ፣ መጠጥና ዘይት ሰጡ፤ ይህም ሁሉ በፋርስ ንጉሥ ኩርስ የሰጣቸው ፈቃድ መሠረት ነበር።

    8አሁንም ወደ ኢየሩሳሌም ወደ እግዚአብሔር ቤት ከመጡ በኋላ በሁለተኛው ዓመት በሁለተኛው ወር፣ ዘሩባቤል የሴአልቲኤል ልጅና ኢያሱዋ የዮዛዳቅ ልጅ ከወንድሞቻቸው ቀሪ ካህናትና ሌዋውያን ጋር እና ከምርኮ ወጥተው የመጡ ሁሉ ተነሥተው፣ ከሃያ ዓመት ጀምሮ እና ከዚያ በላይ ያሉትን ሌዋውያን ለእግዚአብሔር ቤት ሥራ መመር ሾሟቸው።

  • ዳን 6:28
    75%

    28እንግዲህ ይህ ዳንኤል በዳርዮስ መንግሥት ውስጥም እንዲሁም በፐርሲያዊው ኪሩስ መንግሥት ውስጥ እያበረከተ ነበር።

  • ሐጌ 1:1
    74%

    1በንጉሥ ዳርዮስ ሁለተኛ ዓመት ስድስተኛው ወር በመጀመሪያው ቀን የእግዚአብሔር ቃል በሐጌ ነቢይ ወደ ይሁዳ ገዢ ወደ ሰላትያል ልጅ ዘሩባቤልና ወደ ታላቁ ካህን ወደ ኢያሱ የኢዮሳዳቅ ልጅ መጣ እንዲህ ሲል፦

  • ኤዝራ 1:6
    74%

    6ከእነርሱ በዙሪያ የነበሩ ሁሉ በወርቅና በብር ዕቃዎች፣ በሌዎች ዕቃዎችና በእንስሶች፣ በከበረ ንብረትም እጃቸውን አጽኑላቸው፤ ከዚህም በተጨማሪ የበጎ ፈቃድ መባ አቀረቡ።

  • ኤዝራ 1:8
    73%

    8እነዚያንም የፋርስ ንጉሥ ኮሬስ በመዛግብት አለቃው ሚትሬዳት እጅ አወጣ፤ በቍጥርም ለይሁዳ አለቃ ሺሴባሳር አስረከባቸው።

  • 2 ዜና 24:13
    73%

    13ሠራተኞቹም ሠሩ፤ ሥራውም በእነርሱ እጅ ተፈጠረ፥ የእግዚአብሔርንም ቤት ወደ ቀድሞው ሁኔታ መልሰው አጽኑት።

  • ኤዝራ 7:27
    72%

    27አባቶቻችን የሆነ የእግዚአብሔር አምላክ ይባረክ፤ ይህን ነገር በንጉሡ ልብ ውስጥ አኖረ እንዲሁም በኢየሩሳሌም ያለው የእግዚአብሔር ቤት እንዲስጌጥ አደረገ።

  • ሐጌ 1:12
    72%

    12ከዚያ ሰላትያል ልጅ ዘሩባቤልና የኢዮሳዳቅ ልጅ ታላቁ ካህን ኢያሱ እና የህዝቡ ቀሪዎች ሁሉ እግዚአብሔር አምላካቸው ድምፅንና እግዚአብሔር አምላካቸው እንደ ላከው የሐጌ ነቢይ ቃል ታዘዙ፤ ሕዝቡም ከእግዚአብሔር ፊት ፈሩ።

  • ኤዝራ 8:36
    72%

    36እንዲሁም የንጉሡን ትእዛዞች ለንጉሡ ገዥዎችና ከወንዙ ማዶ ላሉ አለቆች አቀረቡ፤ እነርሱም ሕዝቡንና የእግዚአብሔርን ቤት ደገፉ።

  • ኤዝራ 7:21
    72%

    21እኔ እንኳ እኔ አርጣክሴርክስ ንጉሥ ከወንዙ ማዶ ለሚገኙ ለመዝገብ አለቆች ሁሉ ሕግ እወጣለሁ፤ የሰማይ አምላክ ሕግ ጸሐፊ የሆነው ካህኑ ኤዝራ ከእናንተ የሚጠይቀው ሁሉ ወዲያውኑ ይደረግለት።