ኤዝራ 7:5
የአቢሹዓ ልጅ፣ የፊኔሐስ ልጅ፣ የኤልዓዛር ልጅ፣ የዋና ካህን አሮን ልጅ።
የአቢሹዓ ልጅ፣ የፊኔሐስ ልጅ፣ የኤልዓዛር ልጅ፣ የዋና ካህን አሮን ልጅ።
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
the sonne of Abisua, the sonne of Phineas, the sonne of Eleasar, the sonne of Aaron the chefe prest,
The sonne of Abishua, the sonne of Phinehas, the sonne of Eleazar, the sonne of Aaron, the chiefe Priest.
The sonne of Abisua, the sonne of Phinehes, the sonne of Eleasar, the sonne of Aaron the chiefe priest.
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;
son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the head priest;
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;
The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;
who was the son of Abishua, who was the son of Phinehas, who was the son of Eleazar, who was the son of Aaron the chief priest.
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
50የአሮን ልጆች እነዚህ ናቸው፦ ኤልዓዛር ልጁ፣ ፊንሐስ ልጁ፣ አቢሹአ ልጁ፣
51ቡቂ ልጁ፣ ዑዚ ልጁ፣ ዘራሕያ ልጁ፣
3የአምራም ልጆች፦ አሮን፣ ሙሴ እና ሚርያም። ደግሞም የአሮን ልጆች፦ ናዳብ፣ አቢሁ፣ ኤልዓዛር እና ኢታማር።
4ኤልዓዛር ፊንሐስን ወለደ፤ ፊንሐስም አቢሹአን ወለደ።
5አቢሹአ ቡቂን ወለደ፤ ቡቂም ዑዚን ወለደ።
6ዑዚ ዘራሕያን ወለደ፤ ዘራሕያም መራዮትን ወለደ።
1ከእነዚህ ነገሮች በኋላ፣ በፋርስ ንጉሥ አርጣክሴርክስ ዘመን፣ ኤዝራ የሴራያ ልጅ፣ የአዛርያ ልጅ፣ የኤልቂያ ልጅ።
2የሻሎም ልጅ፣ የዛዶቅ ልጅ፣ የአኪጡብ ልጅ።
3የአማርያ ልጅ፣ የአዛርያ ልጅ፣ የመራዮት ልጅ።
4የዘራያ ልጅ፣ የኡዚ ልጅ፣ የቡቂ ልጅ።
32የካህኑ የአሮን ልጅ ኤልዓዛር ለሌዋውያን አለቆች ሁሉ ላይ የሚመራ አለቃ ይሆናል፤ መቅደሱን ኃላፊነት የሚጠብቁትን ይቆጣጠራቸዋል።
25የአሮን ልጅ ኤልዓዛርም ከፑቲኤል ሴቶች አንዲትን ሴት ሚስት አደረገ፤ እርሷም ፊንሐስን ወለደችለት። እነዚህ እንደ ቤተሰቦቻቸው የሌዋውያን የአባቶች ቤት አለቆች ናቸው።
11እና አዛርያ የእልቅያ ልጅ የመሹላም ልጅ የሳዶቅ ልጅ የመራዮት ልጅ የአሂቱብ ልጅ፣ የእግዚአብሔር ቤት አለቃ።
2እነዚህ ደግሞ የአሮን የልጆቹ ስሞች ናቸው፤ በኵር ናዳብ፣ አቢሁ፣ ኤልዓዛር እና ይታማር።
3እነዚህ የአሮን የልጆቹ ስሞች ናቸው፤ ቀብተው የተቀደሱ ካህናት ሲሆኑ፣ ለካህናትነት ሥራ የተቀደሱ እነርሱ ናቸው።
4ናዳብና አቢሁ ግን በሲናይ ምድረ በዳ እግዚአብሔር ፊት ላይ እንግዳ እሳት ሲያቀርቡ በእግዚአብሔር ፊት ሞቱ፤ ልጆችም አልነበሯቸውም። ኤልዓዛርና ይታማር ግን በአባታቸው በአሮን ፊት ለካህናትነት ሥራ አገለገሉ።
6ይህ ኤዝራ ከባቢሎን ወጣ፤ በእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር የሰጠው የሙሴ ሕግ ላይ ብቁ ጸሐፊ ነበር፤ ንጉሡም እንደ አምላኩ እጅ በእርሱ ላይ ነበረች ስለ ነበር የሚለምነውን ሁሉ ሰጠው።
30የቆሃታውያን የአባቶች ቤቶች አለቃ የዑዚኤል ልጅ ኤሊጽፋን ይሆናል።
36ኤልቃና ልጅ፣ ዮኤል ልጅ፣ አዛርያ ልጅ፣ ጼፋንያስ ልጅ፣
37ታሐት ልጅ፣ አሲር ልጅ፣ ኤቢያሳፍ ልጅ፣ ቆሬ ልጅ፣
38ይጻር ልጅ፣ ቆሐት ልጅ፣ ሌዊ ልጅ፣ እስራኤል ልጅ።
17በሌዋውያን ላይ ሐሻብያ የኬሙኤል ልጅ፤ በአሮናውያን ላይ ሳዶቅ።
1እነሆ ከሴአልቲኤል ልጅ ከዘሩባቤልና ከኢያሱ ጋር የወጡት ካህናትና ሌዋውያን እነዚህ ናቸው፤ ሴራያ፣ ኤርምያስ፣ እዝራ፣
6ከሌዋውያን አንዱ የሆነ ጸሀፊ ነታናኤል ልጅ ሸማያ በንጉሡ ፊት፣ በአለቆች፣ በካህኑ በዛዶቅ፣ በአቢያታር ልጅ በአሂሜሌክ እና በካህናትና በሌዋውያን የአባቶች አለቆች ፊት ጻፈ፤ አንድ ዋና ቤተ አብ ለኤልዓዛር እና አንድ ለኢታማር እየተወሰደ ነበር።
17የአሂጡብ ልጅ ዛዶቅና የአብያታር ልጅ አሂሜሌክ ካህናት ነበሩ፤ ሴራያ ጸሐፊ ነበረ።
1ከእስራኤል ልጆች መካከል ወንድምህ አሮንን እና ከእርሱ ጋር ልጆቹን—ናዳብን፣ አቢሁን፣ ኤልዓዛርንና ኢታማርን—ወስደህ አቅርብ፤ እነርሱ እንዲያገልግሉኝ በካህነት አድርጋቸው።
22ሌዋውያን በኤልያሺብና በዮያዳና በዮሐናንና በዳዱአ ዘመን እንዲሁም ካህናት እስከ ፋርሳዊው ዳርዮስ መንግሥት ድረስ እንደ የአባቶች አለቆች ተመዝግበው ነበር።
23የሌዊ ልጆች የአባቶች አለቆች ስሞች እስከ ኤልያሺብ ልጅ እስከ ዮሐናን ዘመን ድረስ በታሪክ መጽሐፍ ተጽፈው ነበር።
8የኤታን ልጅ፤ አዛርያ።
1የአሮን ልጆች ክፍሎች እነዚህ ናቸው፤ የአሮን ልጆች ናዳብና አቢሁ፣ ኤልዓዛርና ኢታማር ነበሩ።
1እግዚአብሔር ለአሮን አለው፦ አንተና ልጆችህ እና ከአንተ ጋር የሚሆኑ የአባትህ ቤት የመቅደሱን በደል ታሸከማላችሁ፤ እንዲሁም አንተና ልጆችህ ከአንተ ጋር የካህናትነታችሁን በደል ታሸከማላችሁ።
60ለአሮንም ናዳብ፣ አቢሁ፣ አልዓዛርና ኢታማር ተወለዱ።
20በቀድሞ ዘመን ፊንሐስ የኤልዓዛር ልጅ በላያቸው አለቃ ነበረ፤ እግዚአብሔርም ከእርሱ ጋር ነበር።
11ሴራያ የሂልቅያ ልጅ፣ የሜሹላም ልጅ፣ የጻዶቅ ልጅ፣ የመራዮት ልጅ፣ የአኪጡብ ልጅ—የእግዚአብሔር ቤት አለቃ ነበር.
10ኢያሱ ዮያቂምን ወለደ፤ ዮያቂምም ኤልያሺብን ወለደ፤ ኤልያሺብም ዮያዳን ወለደ፤
45ሐሻብያ ልጅ፣ አማዚያ ልጅ፣ ሂልቅያ ልጅ፣
41ኤትኒ ልጅ፣ ዘራሕ ልጅ፣ ዓዳያ ልጅ፣
11አሁንም ንጉሥ አርጣክሴርክስ ለካህኑ ጸሐፊው ኤዝራ፣ የእግዚአብሔር ትእዛዛትንና ሥርዓቶቹን ለእስራኤል የሚጽፍ ጸሐፊ፣ የሰጠው የመልእክቱ ቅጂ ይህ ነው።
2ያሉትም አለቆች እነዚህ ናቸው፤ ካህኑ የሳዶቅ ልጅ አዛርያስ።
11አዛርያም አማርያን ወለደ፤ አማርያም አሂጡብን ወለደ።
7ሳሉ፣ አሞቅ፣ እልቂያ፣ ዮዳያ። እነዚህ በኢያሱ ዘመን የካህናት አለቆችና የወንድሞቻቸው ነበሩ።
13ከእዝራ ሜሹላም፤ ከአማርያ ዮሐናን፤
26እነዚህ በኢያሱ ልጅ በዮያቂም ዘመንና በገዥው በነህምያ ዘመን እንዲሁም በካህኑ በጸሓፊው በእዝራ ዘመን ነበሩ።
4የዮይዳ ልጅ ቤናያ በሠራዊት ላይ ነበረ፤ ሳዶቅና አብያታር ካህናት ነበሩ።
13ዘሩባቤል አቢዑድን ወለደ፤ አቢዑድም ኤልያቂምን ወለደ፤ ኤልያቂምም አዞርን ወለደ።
27ከዛቱ ልጆችም፦ ኤልዮዔናይ፣ ኤልያሴብ፣ ማታንያ፣ ይሬሞት፣ ዛባድና አዚዛ።