ኤዝራ 8:9
ከዮአብ ልጆች፤ የይሄኤል ልጅ ኦባዲያ፤ ከእርሱም ጋር 218 ወንዶች።
ከዮአብ ልጆች፤ የይሄኤል ልጅ ኦባዲያ፤ ከእርሱም ጋር 218 ወንዶች።
Of the descendants of Joab: Obadiah son of Jehiel, and with him 218 males.
Of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.
Of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.
Op the children of Ioab, Obadia the sonne of Iehiel, and with him two hundreth & eightene men children.
Of the sonnes of Ioab, Obadiah the sonne of Iehiel, and with him two hundreth and eighteene males.
Of the children of Ioab, Obadia the sonne of Iehiel, and with him two hundred and eyghteene men.
Of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.
Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.
From the sons of Joab: Obadiah son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen who are males.
Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.
Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.
Of the sons of Joab, Obadiah, the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.
Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.
from the descendants of Joab, Obadiah son of Jehiel, and with him 218 men;
እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።
3ከሴካንያ ልጆች መካከል፣ ከፓሮሽ ዘር፤ ዘካርያስ፤ ከእርሱም ጋር በዘር መዝገብ የተቈጠሩ ወንዶች 150 ነበሩ።
4ከፓሐት-ሞዓብ ልጆች፤ የዘራሂያ ልጅ ኤሊሆዔናይ፤ ከእርሱም ጋር 200 ወንዶች።
5ከሴካንያ ልጆች፤ የያሐዚኤል ልጅ፤ ከእርሱም ጋር 300 ወንዶች።
6እንዲሁም ከአዲን ልጆች፤ የዮናታን ልጅ ኤቤድ፤ ከእርሱም ጋር 50 ወንዶች።
7እንዲሁም ከኤላም ልጆች፤ የአታልያ ልጅ የሻያ፤ ከእርሱም ጋር 70 ወንዶች።
8እንዲሁም ከሸፋጥያ ልጆች፤ የሚካኤል ልጅ ዘባዲያ፤ ከእርሱም ጋር 80 ወንዶች።
11የፓሐት-ሞአብ ልጆች፣ ከኢያሱና ከዮአብ ልጆች የሆኑ ሁለት ሺህ ስምንት መቶ አስራ ስምንት።
6የፓሐት-ሞዓብ ልጆች፣ ከኢያሱና ከዮአብ ልጆች፣ 2,812።
10እንዲሁም ከሴሎሚት ልጆች፤ የዮሲፊያ ልጅ፤ ከእርሱም ጋር 160 ወንዶች።
11እንዲሁም ከቤባይ ልጆች፤ የቤባይ ልጅ ዘካርያስ፤ ከእርሱም ጋር 28 ወንዶች።
12እንዲሁም ከአዝጋድ ልጆች፤ የሐቃታን ልጅ ዮሐናን፤ ከእርሱም ጋር 110 ወንዶች።
13እንዲሁም ከአዶኒቃም የመጨረሻ ልጆች፤ ስማቸው እነዚህ ናቸው፤ ኤሊፈሌት፣ ይዔኤል፣ ሸማያ፤ ከእነርሱም ጋር 60 ወንዶች።
14እንዲሁም ከቢግዋይ ልጆች፤ ኡታይና ዛቡድ፤ ከእነርሱም ጋር 70 ወንዶች።
8እነዚህ ሁሉ የኦቤድ-ኤዶም ልጆች ነበሩ፤ እነርሱ እና ልጆቻቸው እና ወንድሞቻቸው ለአገልግሎት ኃይላቸው የሚበቃ ችሎታ ያላቸው ሰዎች ነበሩ፤ የኦቤድ-ኤዶም ስድሳ ሁለት ነበሩ።
9ሜሴለምያም ልጆችና ወንድሞች ነበሩ፤ ኃያላን ሰዎች ዐሥራ ስምንት ነበሩ።
9ኤዘር የመጀመሪያው፣ ኦባዲያ ሁለተኛው፣ ኤልያብ ሦስተኛው።
17ዘባዲያ፣ ሜሹላም፣ ሄዘቂ፣ ሄበር።
18ኢሽመራይ፣ ይዝልያ፣ ዮባብ፤ እነዚህ የኤልፓአል ልጆች ናቸው።
19ያቂም፣ ዚክሪ፣ ዛብዲ።
16የከሕዝቅያስ አጤር ልጆች፣ 98።
17የቤዛይ ልጆች፣ 323።
18የዮራ ልጆች፣ 112።
19እንዲሁም ሐሻብያን፣ ከእርሱም ጋር ከመራሪ ልጆች የሆነው የሻያ፤ እነዚህም ከወንድሞቻቸውና ከልጆቻቸው ጋር 20 ነበሩ።
18ከእርሱም በኋላ ዮሆዛባድ ነበረ፤ ከእርሱም ጋር ለጦርነት የተዘጋጁ መቶ ሰማንያ ሺህ ሰዎች ነበሩ።
9ዮአብም የሕዝቡን ቍጥር ድምር ለንጉሡ ሰጠው፤ በእስራኤል ሰይፍ የሚይዙ ተዋጊዎች ስምንት መቶ ሺህ ነበሩ፤ የይሁዳ ሰዎችም አምስት መቶ ሺህ ነበሩ።
14እና ወንድሞቻቸው፣ ኃያላን ወታደሮች—መቶ ሃያ እና ስምንት፤ አለቃቸውም ከታላላቅ ሰዎች አንዱ ልጅ ዛብዲኤል ነበር.
8ከኤልይዛፋን ልጆች፦ አለቃው ሸማያና ወንድሞቹ ሁለት መቶ።
16እና ኦባዲያ የሸማያ ልጅ የጋላል ልጅ የይዱቱን ልጅ፣ በረክያ የአሳ ልጅ የኤልቃና ልጅ፣ በኔቶፋውያን መንደሮች የሚኖሩ።
43ከኔቦ ልጆችም፦ ይኤል፣ ማቲትያ፣ ዛባድ፣ ዘቢና፣ ያዳኡና ዮኤል፣ በናያ።
8እንዲሁም ኢብኔያ የይሮሃም ልጅ፣ ኤላ የኡዚ ልጅ የሚክሪ ልጅ፣ መሹላም የሸፋጥያ ልጅ የርዑኤል ልጅ የኢብኒያ ልጅ።
15ዘባዲያ፣ አራድ፣ አደር።
15በኋላው ዮሐናን አለቃ ነበረ፤ ከእርሱም ጋር ሁለት መቶ ሰማንያ ሺህ ሰዎች ነበሩ።
9በሥነ-ነገዳታቸው እንደተቆጠሩ ከትውልዶቻቸው ጋር የአባታቸው ቤት አለቆች፣ ኃያላን ጀግናዎች 20,200 ነበሩ.
8ኤሊሻማ፣ ኤሊያዳ፣ ኤሊፈሌት—አጠቃላይ ዘጠኝ።
5ዮአብም የሕዝቡን ድምር ለዳዊት አቀረበ፤ በእስራኤል ሁሉ ሰይፍ የሚያዙ ሰዎች 1,100,000 ነበሩ፥ በይሁዳም ሰይፍ የሚያዙ 470,000 ነበሩ።
6ነገር ግን ሌዊንና ብንያምን በመካከላቸው አልቈጠረም፥ ምክንያቱም የንጉሡ ቃል ለዮአብ ጸያፍ ነበር።
21የቤተልሔም ሰዎች፣ 123።
36ኤሊዮናይ፣ ያዕቆባህ፣ ይሾሐያ፣ አሳያ፣ አዲኤል፣ ይሲሚኤልና በናያ።
12እንዲሁም የዘሩያ ልጅ አቢሳይ በየጨው ሸለቆ ከኤዶማውያን 18,000 ገደለ.
18ከቢልጋ ሳሙዓ፤ ከሸማያ ዮናታን፤
19ከዮያሪብ ማተናይ፤ ከዮዳያ ኡዚ፤
30ኢዮአብም ከአብነር መከተል ተመለሰ፤ ሕዝቡንም ሁሉ ባከበረ ጊዜ ከዳዊት አገልጋዮች አሥራ ዘጠኝ ሰዎችና አሳኤል ጠፋሉ መሆናቸው ተገኘ።
8ከእርሱ በኋላ ጋባይና ሳላይ፤ ቍጥራቸውም ዘጠኝ መቶ ሃያ እና ስምንት ነበር.
26የቤትልሔምና የኔቶፋ ሰዎች አንድ መቶ ሰማንያ ስምንት።
23አብዶን፣ ዚክሪ፣ ሐናን።
12ዮሐናን ስምንተኛው፣ ኤልዛባድ ዘጠኝኛው።
11ያሐት አለቃ ነበረ፤ ዚዛም ሁለተኛው ነበረ። ነገር ግን ዮዕስና በሪያ ብዙ ልጆች አላላቸውም፤ ስለዚህ እንደ አባታቸው ቤት አንድ በመቈጠር ተቈጠሩ።
28የቤቴልና የአይ ሰዎች፣ 223።
9ከዚያ የመጀመሪያው ዕጣ ለአሳፍ ለዮሴፍ ወጣ፤ ሁለተኛው ለጌዳልያ፤ እርሱ ከወንድሞቹና ልጆቹ ጋር 12 ነበሩ።