ገላትያ 4:22

Amharic KJV

አብርሃም ሁለት ልጆች እንዳለው ተጻፎአል፤ አንዱ ከባሪያ ሴት ነበር፣ ሌላው ከነጻ ሴት።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 16:15 : 15 ሐጋርም ለአብራም ወንድ ልጅ ወለደች፤ እርሷ የወለደችለትን ልጅ አብራም ይስማኤል ብሎ ሰየመው።
  • ዘፍ 21:1-2 : 1 እግዚአብሔር ሳራን እንደ ተናገረ ጎበኘአት፤ እግዚአብሔርም ለሳራ እንደ ተናገረ አደረገ. 2 ሳራም ተፀነሰች በእግዚአብሔር ለእርሱ በተናገረው ተወሰነ ጊዜ በሽምግልናው ለአብርሃም ወንድ ልጅ ወለደች.
  • ዘፍ 21:10 : 10 ስለዚህ ለአብርሃም አለች፦ ይህችን የባሪያ ሴትና ልጇን አስወጣ፤ የዚች የባሪያ ልጅ ከልጄ ከይስሐቅ ጋር ርስት አይወርስ.
  • ዘፍ 16:2-4 : 2 ሣራይም ለአብራም እንዲህ አለች፦ እነሆ እግዚአብሔር ከመወለድ አቆመኝ፤ እባክህ ወደ ሴት አገልጋዬ ግባ፤ ምናልባት በእርሷ በኩል ልጅ እማር። አብራምም ቃሏን ሰማ። 3 እንግዲህ ሣራይ የአብራም ሚስት አብራም በከነዓን ምድር ከተቀመጠ አሥር ዓመት በኋላ ግብጻዊት ሴት አገልጋይዋን ሐጋርን ወሰደች ሚስት ትሆን ዘንድ ለባሏ ለአብራም ሰጠችው። 4 እርሱም ወደ ሐጋር ገባ እርጉዝም ሆነች፤ እርጉዝ መሆኗን ባየች ጊዜ እመቤቷ በዓይኗ ታናቀች።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ገላ 4:23-31
    9 አይቶች
    90%

    23ከባሪያይቱ የተወለደው እንደ ሥጋ ነበር፤ ከነጻይቱ የተወለደው ግን በተስፋት ነበር።

    24እነዚህ ነገሮች በምሳሌ ይነገራሉ፤ ሁለት ኪዳኖችን ይወክላሉ፤ አንዱ ከሲና ተራራ ነው፣ ወደ ባርነት የሚወስድ፤ እርሱም ሐጋር ነው።

    25ሐጋር ይህች በአረብ ያለው የሲና ተራራ ናት፤ የአሁኑን ኢየሩሳሌምንም ትመሳሰላለች፣ እርሷም ከልጆችዋ ጋር በባርነት ናት።

    26ነገር ግን ከላይ ያለችው ኢየሩሳሌም ነጻ ናት፤ እርሷም የሁላችን እናት ናት።

    27እንዲህ ተጻፎአል፤ ‘ልጅ የሌለሽ ሆይ ደስ ይበልሽ፤ አትወልዲ የነበርሽ ሆይ ፍንጭ ልበል እየጮኽሽ ተወጣ፤ ምክንያቱም ባል የሌላት ሴት ከባል ያላት ይልቅ ብዙ ልጆች አላት።’

    28አሁንም ወንድሞች ሆይ፣ እንደ ይስሐቅ እኛ የተስፋ ልጆች ነን።

    29ግን በዚያን ጊዜ እንደ ሥጋ የተወለደው በመንፈስ የተወለደውን እንዳሳደደ እንዲሁ አሁንም ነው።

    30ነገር ግን መጽሐፍ ምን ይላል? ‘ባሪያይቱንና ልጇን አውጣ፤ የባሪያይቱ ልጅ ከነጻይቱ ልጅ ጋር ርስተኛ አይሆን።’

    31ስለዚህ ወንድሞች ሆይ፣ ከባሪያ ሴት ልጆች አንነንም ፣ ነጻ ሴት ልጆች ነን።

  • ዘፍ 21:9-10
    2 አይቶች
    78%

    9ሳራም ግብጻዊቱ ሐጋር ለአብርሃም የወለደችውን ወንድ ልጅ እየዘበተበተ አየች.

    10ስለዚህ ለአብርሃም አለች፦ ይህችን የባሪያ ሴትና ልጇን አስወጣ፤ የዚች የባሪያ ልጅ ከልጄ ከይስሐቅ ጋር ርስት አይወርስ.

  • ገላ 4:21
    77%

    21ንገሩኝ፣ ሕግ ሥር ለመሆን የምትመኙ ሆይ፤ ሕጉን አትሰሙምን?

  • ዘፍ 21:12-13
    2 አይቶች
    76%

    12እግዚአብሔርም ለአብርሃም አለው፦ ስለ ብላቴናው ስለ ባሪያህም በዓይኖችህ አይከብድ ዘንድ፤ ሳራ የተናገረችህን ሁሉ ስማ እዳምን፤ ዘርህ በይስሐቅ ይጠራል.

    13ነገር ግን የባሪያይቱን ልጅ እንዲሁ ሕዝብ አደርገዋለሁ፥ ምክንያቱም ዘርህ ስለ ሆነ ነው.

  • ሮሜ 4:16
    74%

    16ስለዚህ በጸጋ ዘንድ በእምነት ነው፤ የተስፋው ቃል ለዘሩ ሁሉ የሚያረጋ እንዲሆን፣ በሕግ የሆኑት ብቻ ሳይሆን ደግሞ እንደ አብርሃም ያለው እምነት የሆነው ለሁሉ፤ እርሱም የሁላችን አባት ነው።

  • ዘፍ 25:12
    74%

    12ይህም እግብጽት ሐጋር የሣራ ባሪያ ለአብርሃም የወለደችው የአብርሃም ልጅ የእስማኤል ትውልድ ነው።

  • 1 ዜና 1:28
    74%

    28የአብርሃም ልጆች፤ ይስሐቅ እና እስማኤል።

  • ሮሜ 4:1-2
    2 አይቶች
    73%

    1እንግዲያን ምን እንል? አባታችን አብርሃም ከሥጋ በኩል ምን አገኘ?

    2አብርሃም በሥራ ቢጸድቅ ሊመካበት ነገር ነበረው፤ ነገር ግን በእግዚአብሔር ፊት አይደለም።

  • ዕብ 11:18
    72%

    18እርሱም ስለ ይስሐቅ፣ “ዘርህ በይስሐቅ ይጠራ” ተብሎ ነበር።

  • ገላ 4:1-5
    5 አይቶች
    72%

    1እንግዲህ እላለሁ፤ ርስተኛው ሳይደግ ሕፃን ቢሆን ሁሉ ጌታ ቢሆንም ከባሪያ አንዳች አይለይም።

    2እስከ አባቱ የወሰነው ጊዜ ድረስ ግን በአሳዳጊዎችና በአስተዳዳሪዎች ሥር ነው።

    3እንዲሁም እኛ ሕፃናት ሳለን በዓለም መሠረታዊ ነገሮች ሥር በባርነት እንገደድ ነበር።

    4ነገር ግን የጊዜው ሙሉነት ሲደርስ እግዚአብሔር ልጁን ላከ፤ ከሴት የተወለደ፣ ሕግ ሥር የሆነ።

    5ሕግ ሥር ያሉትን እንዲያድን፣ እኛም የልጅነትን መቀበል እንቀበል ዘንድ።

  • ገላ 3:7
    71%

    7ስለዚህ ከእምነት የሆኑ እነዚያ የአብርሃም ልጆች መሆናቸውን ዕወቁ.

  • ገላ 3:18
    71%

    18ርስቱ በሕግ ከሆነ ከተስፋ የተነሣ አይደለም፤ ነገር ግን እግዚአብሔር ለአብርሃም በተስፋ ሰጠው.

  • ሮሜ 9:7-10
    4 አይቶች
    71%

    7እንዲሁም አብርሃም ዘር ስለሆኑ ሁሉ ልጆች አይደሉም፤ ነገር ግን፣ “በይስሐቅ ዘርህ ይጠራ” ተብሎአል።

    8ማለትም፣ የሥጋ ልጆች እነርሱ የእግዚአብሔር ልጆች አይደሉም፤ ነገር ግን የተስፋ ልጆች በዘር ይቈጠራሉ።

    9ምክንያቱም የተስፋ ቃል ይህ ነው፤ “በዚህ ጊዜ እመጣለሁ፥ ሣራም ወንድ ልጅ ትወልዳለች።”

    10ይህን ብቻ ሳይሆን፣ ሪቤቃም በአንድ ሰው፣ በአባታችን በይስሐቅ ተጐናጽፋ ሳለች፣

  • ገላ 4:7
    71%

    7ስለዚህ አንተ ከእንግዲህ ባሪያ አይደለህም፣ ነገር ግን ልጅ ነህ፤ ልጅ ከሆንህም በክርስቶስ በኩል የእግዚአብሔር ርስተኛ ነህ።

  • ዘፍ 21:2
    71%

    2ሳራም ተፀነሰች በእግዚአብሔር ለእርሱ በተናገረው ተወሰነ ጊዜ በሽምግልናው ለአብርሃም ወንድ ልጅ ወለደች.

  • ዘፍ 16:1-2
    2 አይቶች
    71%

    1አሁንም ሣራይ የአብራም ሚስት ለእርሱ ልጅ አልወለደችለትም፤ ግብጻዊት የሴት አገልጋይ ነበረባት ስሟም ሐጋር ነበር።

    2ሣራይም ለአብራም እንዲህ አለች፦ እነሆ እግዚአብሔር ከመወለድ አቆመኝ፤ እባክህ ወደ ሴት አገልጋዬ ግባ፤ ምናልባት በእርሷ በኩል ልጅ እማር። አብራምም ቃሏን ሰማ።

  • 1 ዜና 1:34
    71%

    34አብርሃም ይስሐቅን ወለደ። የይስሐቅ ልጆች፤ ዔሳው እና እስራኤል።

  • ሮሜ 4:13
    70%

    13ዓለምን ወራሽ ይሆን ዘንድ የተሰጠው የተስፋ ቃል ለአብርሃምና ለዘሩ በሕግ አልነበረም፤ ነገር ግን በእምነት ጽድቅ ነበር።

  • ሮሜ 9:12
    70%

    12ለእርሷ እንዲህ ተባለ፤ “ታላቁ ለታናሹ ያገለግላል።”

  • ዘፍ 25:24
    70%

    24ልጅ ማስወለድ የሚገባባት ዘመን ሲሞላላት፣ እነሆ ትንዎች በማህፀኗ ነበሩ።

  • ዘፍ 16:6
    70%

    6አብራምም ለሣራይ እንዲህ አለ፦ እነሆ ሴት አገልጋይሽ በእጅሽ ናት፤ እንደ ፈቃድሽ አድርግባት። ሣራይም በከባድ አመለከተባት እሷም ከፊቷ ሸሸች።

  • ገላ 3:29
    70%

    29እናንተ ለክርስቶስ ሆናችሁ ከሆነ፣ ከዚያ የአብርሃም ዘር ናችሁ፤ በተስፋው መሠረት ወራሾችም ናችሁ.

  • ዘፍ 16:4
    70%

    4እርሱም ወደ ሐጋር ገባ እርጉዝም ሆነች፤ እርጉዝ መሆኗን ባየች ጊዜ እመቤቷ በዓይኗ ታናቀች።

  • ገላ 3:15-16
    2 አይቶች
    70%

    15ወንድሞች ሆይ፣ በሰው መንገድ እናገራለሁ፤ የሰው ኪዳን እንኳ ካረጋገጠ በኋላ ማንም አይሽረውም አይጨምርበትም.

    16አሁን ተስፋዎቹ ለአብርሃምና ለዘሩ ተነገሩ፤ “ለዘሮች” እንደ ብዙ አልሆነም ነገር ግን እንደ አንድ “ለዘርህ” አለ፤ እርሱም ክርስቶስ ነው.

  • ዘፍ 15:13
    69%

    13እንዲህም አለው፦ በእርግጥ ዘርህ ለእነርሱ ያልሆነ በሌላ ምድር እንግዳ ይሆናሉ፤ ለእነርሱም ይገለግላሉ፤ እነርሱም ለአራት መቶ ዓመት ይጨነቃቸዋል።

  • ዘፍ 17:23
    69%

    23አብርሃምም ልጁን እስማኤልን፣ በቤቱ የተወለዱትን ሁሉ እና በገንዘቡ የገዛቸውን ሁሉ፣ በቤቱ ያሉ ወንዶች ሁሉን ያን ዕለት እግዚአብሔር እንዳለው ሆኖ የወንድነታቸው ቅድመ ቆዳን አገረዛቸው.

  • ሐዋ 7:6
    69%

    6እግዚአብሔርም እንዲህ አለ፦ ዘሩ በሌላ ምድር እንግዳ ይሆናል፤ ባርያም ይደረጋሉ በክፋትም ይገናኛሉ ለአራት መቶ ዓመት።

  • ዘፍ 15:4
    69%

    4እነሆም የእግዚአብሔር ቃል ወደ እርሱ መጥቶ አለው፦ ይህ ወራስህ አይሆንም፤ ነገር ግን ከራስህ ውስጥ የሚወጣ እርሱ ወራስህ ይሆናል።

  • ዘፍ 16:15
    69%

    15ሐጋርም ለአብራም ወንድ ልጅ ወለደች፤ እርሷ የወለደችለትን ልጅ አብራም ይስማኤል ብሎ ሰየመው።